slam

[USA]/slæm/
[UK]/slæm/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. & vi. stänga kraftfullt
vt. skarpt kritisera
n. ett högt stängande ljud
Word Forms
Past Tenseslammed
Third Person Singularslams
Present Participleslamming
Past Participleslammed
Pluralslams

Fraser & Kollokationer

slam the door

smäll igen dörren

slam dunk

slag dunk

slam poetry

slamlyrik

slam the ball

slå bollen

grand slam

Grand Slam

Exempelsatser

the slam of a door.

dörrens smäll.

a slam-bang action cartoon.

en slapstick actiontecknad film

drove slam-bang through the barricade; a slam-bang collision.

körde rakt igenom barrikaden; en våldsam kollision

the film season's one slam-dunk hit.

film säsongens stora succé.

the slam-bang world of daily journalism.

den hektiska världen av daglig journalistik

slam the door in sb.'s face

slå igen dörren i ngn:s ansikte.

slam rockets into the enemy's positions

slå in raketer i fiendens positioner.

The slam of the shutter awoke me.

Slutets smäll väckte mig.

a thriller that proceeds slam-bang to its conclusion; a slam-bang movie car chase.

en thriller som går framåt slam-bang till sitt slut; en slam-bang-film med biljakter.

he slams the door behind him as he leaves.

han smäller igen dörren bakom sig när han går.

they continue to slam-dunk every proposal we make.

De fortsätter att krossa varje förslag vi lägger fram.

I walked slam-bang into this character.

Jag snubblade slam-bang över den här karaktären.

They were surprised by the slam of a car door.

De blev förvånade över en bildörrs smäll.

he always used to slam the gate and try and fetch her shins a wallop.

han brukade alltid smälla igen grinden och försöka ge hennes skenben en smäll.

Brazil's Ricardo Campello falls after going airborne during the wave sailing competition at the Gran Canaria PWA Grand Slam at Pozo Izquierdo beach in the Canary Islands July 17.

Brasiliens Ricardo Campello faller efter att ha utfört en luftmanöver under tävlingen i vågssegling vid Gran Canaria PWA Grand Slam på Pozo Izquierdo-stranden på Kanarieöarna den 17 juli.

Exempel från verkligheten

The US is getting absolutely slammed by Omicron.

USA drabbas hårt av Omicron.

Källa: Financial Times

Hope you slammed it in his face. -Medium slam.

Hoppas du slog det rätt i hans ansikte. - Medium slag.

Källa: The Vampire Diaries Season 1

But the wizard slammed the door on her.

Men trollkarlen smällde igen dörren för henne.

Källa: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

And airlines are getting slammed by an aircraft shortage.

Och flygbolagen drabbas av brist på flygplan.

Källa: Financial Times

Other Republicans have been slamming that outline as unworkable.

Andra republikaner har kallat den här planen för orealistisk.

Källa: NPR News November 2012 Compilation

Listen, we have the fall dance slam in a week.

Lyssna, vi har dansfesten om en vecka.

Källa: Our Day Season 2

The headline says that Nasa slammed a spacecraft into an asteroid.

Rubriken säger att Nasa kraschade en farkost in i en asteroid.

Källa: Learn English by following hot topics.

Violent crunches as the cars behind the bus slammed into it.

Häftiga smällar när bilarna bakom bussen körde in i den.

Källa: A man named Ove decides to die.

Slammed a car hood on it. - Why?

Jag smällde ner bilens motorhuv på den. - Varför?

Källa: Modern Family - Season 07

Anything that crosses the orbit of Earth could one day slam into the Earth.

Allt som korsar jordens bana kan en dag krascha in i jorden.

Källa: The History Channel documentary "Cosmos"

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu