Don’t slouch in that slovenly way!
Slappa inte i det slarviga sättet!
People were scandalized at the slovenly management of the company.
Människor blev bestörta över företagets slarviga hantering.
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
hans elegans är en levande tilläxt till våra slarviga vanor
he was upbraided for his slovenly appearance.
Han blev tillrättavisad för sitt slarviga utseende.
And you...you are an unbelievable slob. A slovenly, angry intern. I am Preston Burke.
Och du...du är en otroligt slarvig och arg praktikant. Jag är Preston Burke.
Källa: Grey's Anatomy Season 2They viewed the Rattlers as dirty and tough and kind of slovenly slobs.
De såg Rattlers som smutsiga, tuffa och lite slarviga slacker.
Källa: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyShe disapproved of all her neighbors because of their slovenly housekeeping, and the women thought her very proud.
Hon ogillade alla sina grannar på grund av deras slarviga hushållning, och kvinnorna tyckte att hon var mycket stolt.
Källa: Ah, pioneers!He could barely take her meaning, for she spoke in a slovenly way, also, she kept her face turned aside.
Han kunde knappt förstå vad hon menade, för hon talade på ett slarvigt sätt, och hon höll också ansiktet väntat åt sidan.
Källa: The Growth of the Earth (Part 1)The young girls of Paris are not at all fond of persons of a certain age, especially when they are slovenly.
De unga flickorna i Paris är inte alls förtjusta i personer i en viss ålder, särskilt när de är slarviga.
Källa: The Red and the Black (Part Three)She was slovenly, she received her suitors in untidy rags, even when good dresses of my giving hung in her cupboard.
Hon var slarvig, hon tog emot sina friare i röriga trasor, även när fina klänningar som jag hade gett henne hängde i hennes skåp.
Källa: Cross Creek (Part 2)In these two slovenly figures, with their coarse lips, teeth, and noses (Ostrodumov was even pock-marked), there was something honest and firm and persevering.
I dessa två slarviga figurer, med deras grova läppar, tänder och näsor (Ostrodumov hade till och med ärr), fanns det något ärligt och bestämt och uthålligt.
Källa: Virgin Land (Part 1)If he is slovenly in his ninety-nine cases of talking, he can seldom pull himself up to strength and exactitude in the hundredth case of writing.
Om han är slarvig i sina nittio nio fall av pratande, kan han sällan dra sig upp till styrka och exakthet i hundradet fall av skrivande.
Källa: Southwest Associated University English TextbookWhen driven with his mates to the new owners' camp, Buck saw a slipshod and slovenly affair, tent half stretched, dishes unwashed, everything in disorder; also, he saw a woman.
När han drevs med sina kamrater till de nya ägarnas läger, såg Buck en slarvig och slarvig affär, tält halvt utsträckt, diskar otvättade, allt i oordning; han såg också en kvinna.
Källa: The Call of the WildThere was but one thing to mar Martin Poyser's pleasure in this dance: it was that he was always in close contact with Luke Britton, that slovenly farmer.
Det fanns bara en sak som skulle förstöra Martin Poysers nöje i den här dansen: det var att han alltid var i nära kontakt med Luke Britton, den där slarviga bonden.
Källa: Adam Bede (Volume 3)Don’t slouch in that slovenly way!
Slappa inte i det slarviga sättet!
People were scandalized at the slovenly management of the company.
Människor blev bestörta över företagets slarviga hantering.
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
hans elegans är en levande tilläxt till våra slarviga vanor
he was upbraided for his slovenly appearance.
Han blev tillrättavisad för sitt slarviga utseende.
And you...you are an unbelievable slob. A slovenly, angry intern. I am Preston Burke.
Och du...du är en otroligt slarvig och arg praktikant. Jag är Preston Burke.
Källa: Grey's Anatomy Season 2They viewed the Rattlers as dirty and tough and kind of slovenly slobs.
De såg Rattlers som smutsiga, tuffa och lite slarviga slacker.
Källa: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyShe disapproved of all her neighbors because of their slovenly housekeeping, and the women thought her very proud.
Hon ogillade alla sina grannar på grund av deras slarviga hushållning, och kvinnorna tyckte att hon var mycket stolt.
Källa: Ah, pioneers!He could barely take her meaning, for she spoke in a slovenly way, also, she kept her face turned aside.
Han kunde knappt förstå vad hon menade, för hon talade på ett slarvigt sätt, och hon höll också ansiktet väntat åt sidan.
Källa: The Growth of the Earth (Part 1)The young girls of Paris are not at all fond of persons of a certain age, especially when they are slovenly.
De unga flickorna i Paris är inte alls förtjusta i personer i en viss ålder, särskilt när de är slarviga.
Källa: The Red and the Black (Part Three)She was slovenly, she received her suitors in untidy rags, even when good dresses of my giving hung in her cupboard.
Hon var slarvig, hon tog emot sina friare i röriga trasor, även när fina klänningar som jag hade gett henne hängde i hennes skåp.
Källa: Cross Creek (Part 2)In these two slovenly figures, with their coarse lips, teeth, and noses (Ostrodumov was even pock-marked), there was something honest and firm and persevering.
I dessa två slarviga figurer, med deras grova läppar, tänder och näsor (Ostrodumov hade till och med ärr), fanns det något ärligt och bestämt och uthålligt.
Källa: Virgin Land (Part 1)If he is slovenly in his ninety-nine cases of talking, he can seldom pull himself up to strength and exactitude in the hundredth case of writing.
Om han är slarvig i sina nittio nio fall av pratande, kan han sällan dra sig upp till styrka och exakthet i hundradet fall av skrivande.
Källa: Southwest Associated University English TextbookWhen driven with his mates to the new owners' camp, Buck saw a slipshod and slovenly affair, tent half stretched, dishes unwashed, everything in disorder; also, he saw a woman.
När han drevs med sina kamrater till de nya ägarnas läger, såg Buck en slarvig och slarvig affär, tält halvt utsträckt, diskar otvättade, allt i oordning; han såg också en kvinna.
Källa: The Call of the WildThere was but one thing to mar Martin Poyser's pleasure in this dance: it was that he was always in close contact with Luke Britton, that slovenly farmer.
Det fanns bara en sak som skulle förstöra Martin Poysers nöje i den här dansen: det var att han alltid var i nära kontakt med Luke Britton, den där slarviga bonden.
Källa: Adam Bede (Volume 3)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu