He answered his accusers spitefully.
Han svarade sina anklagare hånfullt.
She spoke spitefully about her former boss.
Hon talade hånfullt om sin före detta chef.
He acted spitefully towards his ex-girlfriend.
Han agerade hånfullt mot sin före detta flickvän.
The siblings often compete spitefully with each other.
Syskonen tävlar ofta hånfullt mot varandra.
He spitefully ignored her messages after their argument.
Han ignorerade hånfullt hennes meddelanden efter deras gräl.
The student spitefully spread rumors about his classmate.
Studenten spred hånfullt rykten om sin klasskamrat.
The coach spitefully benched the star player for no reason.
Tränaren satte hånfullt den stjärnspelaren på bänken utan anledning.
She spitefully refused to help her friend in need.
Hon vägrade hånfullt att hjälpa sin vän i nöd.
He spoke spitefully of his rival's achievements.
Han talade hånfullt om sin rivals framgångar.
The politician spitefully criticized his opponent during the debate.
Politikern kritiserade hånfullt sin motståndare under debatten.
" Wouldn't spy on you, anyway, " he added spitefully, " you're a Muggle."
"Jag skulle aldrig spionera på dig, hur som helst," tillade han hånfullt, "du är en Muggel."
Källa: Harry Potter and the Deathly HallowsPeople feel angry when you show contempt towards, act spitefully against, or shame them.
Människor blir arga när du visar förakt mot, agerar hånfullt mot eller skäms över dem.
Källa: Tales of Imagination and CreativityActing spitefully means that you are preventing someone from getting something that they want just to hurt them.
Att agera hånfullt betyder att du hindrar någon från att få något de vill ha bara för att såra dem.
Källa: Tales of Imagination and Creativity" They said I'm going to be their leader one day, " Mowgli added spitefully.
"De sa att jag en dag kommer att vara deras ledare," tillade Mowgli hånfullt.
Källa: The Jungle BookI somehow felt that he was spitefully silent, that he obstinately refused to be enthusiastic.
Jag tyckte mig känna att han var hånfullt tyst, att han envisaktigt vägrade att vara entusiastisk.
Källa: Family and the World (Part 1)Malfoy was looking furious, and as Ginny passed him to enter her classroom, he yelled spitefully after her, “I don't think Potter liked your valentine much! ”
Malfoy såg rasande ut, och när Ginny passerade honom för att gå in i sin klassrum, skrek han hånfullt efter henne, ”Jag tror inte att Potter tyckte om ditt allheart!”
Källa: Harry Potter and the Chamber of SecretsThree of them left the door open, and the other two pulled it so spitefully in going out that the little bell played the very deuce with Hepzibah's nerves.
Tre av dem lämnade dörren öppen, och de andra två drog i den så hånfullt när de gick ut att den lilla klockan spelade en riktig rackartyg med Hepzibahs nerver.
Källa: Seven-angled Tower (Part 1)And the next time you're stuck in traffic, it may help to remember that other drivers aren't necessarily driving spitefully, but are simply unaware of road conditions ahead— and drive accordingly.
Och nästa gång du fastnar i trafiken, kan det vara till hjälp att komma ihåg att andra förare inte nödvändigtvis kör hånfullt, utan helt enkelt är omedvetna om vägförhållandena framåt – och kör därefter.
Källa: TED-Ed (video version)I got the dish-cloth and rather spitefully scrubbed Edgar's nose and mouth, affirming it served him right for meddling. His sister began weeping to go home, and Cathy stood by confounded, blushing for all.
Jag tog disken och skrubbade Edgars näsa och mun ganska hånfullt och sa att han förtjänade det för att ha blandat sig i. Hans syster började gråta för att få gå hem, och Cathy stod vid sidan av förbryllad och rodnade för allt.
Källa: Wuthering HeightsIt was translated with more literary skill by Gilbert Burnet, in 1684, soon after he had conducted the defence of his friend Lord William Russell, attended his execution, vindicated his memory, and been spitefully deprived by James II.
Det översattes med större litterär skicklighet av Gilbert Burnet, 1684, kort efter att han hade lett försvaret för sin vän Lord William Russell, närvarat hans avrättning, återupprättat hans minne och blivit hånfullt avskedad av James II.
Källa: UtopiaHe answered his accusers spitefully.
Han svarade sina anklagare hånfullt.
She spoke spitefully about her former boss.
Hon talade hånfullt om sin före detta chef.
He acted spitefully towards his ex-girlfriend.
Han agerade hånfullt mot sin före detta flickvän.
The siblings often compete spitefully with each other.
Syskonen tävlar ofta hånfullt mot varandra.
He spitefully ignored her messages after their argument.
Han ignorerade hånfullt hennes meddelanden efter deras gräl.
The student spitefully spread rumors about his classmate.
Studenten spred hånfullt rykten om sin klasskamrat.
The coach spitefully benched the star player for no reason.
Tränaren satte hånfullt den stjärnspelaren på bänken utan anledning.
She spitefully refused to help her friend in need.
Hon vägrade hånfullt att hjälpa sin vän i nöd.
He spoke spitefully of his rival's achievements.
Han talade hånfullt om sin rivals framgångar.
The politician spitefully criticized his opponent during the debate.
Politikern kritiserade hånfullt sin motståndare under debatten.
" Wouldn't spy on you, anyway, " he added spitefully, " you're a Muggle."
"Jag skulle aldrig spionera på dig, hur som helst," tillade han hånfullt, "du är en Muggel."
Källa: Harry Potter and the Deathly HallowsPeople feel angry when you show contempt towards, act spitefully against, or shame them.
Människor blir arga när du visar förakt mot, agerar hånfullt mot eller skäms över dem.
Källa: Tales of Imagination and CreativityActing spitefully means that you are preventing someone from getting something that they want just to hurt them.
Att agera hånfullt betyder att du hindrar någon från att få något de vill ha bara för att såra dem.
Källa: Tales of Imagination and Creativity" They said I'm going to be their leader one day, " Mowgli added spitefully.
"De sa att jag en dag kommer att vara deras ledare," tillade Mowgli hånfullt.
Källa: The Jungle BookI somehow felt that he was spitefully silent, that he obstinately refused to be enthusiastic.
Jag tyckte mig känna att han var hånfullt tyst, att han envisaktigt vägrade att vara entusiastisk.
Källa: Family and the World (Part 1)Malfoy was looking furious, and as Ginny passed him to enter her classroom, he yelled spitefully after her, “I don't think Potter liked your valentine much! ”
Malfoy såg rasande ut, och när Ginny passerade honom för att gå in i sin klassrum, skrek han hånfullt efter henne, ”Jag tror inte att Potter tyckte om ditt allheart!”
Källa: Harry Potter and the Chamber of SecretsThree of them left the door open, and the other two pulled it so spitefully in going out that the little bell played the very deuce with Hepzibah's nerves.
Tre av dem lämnade dörren öppen, och de andra två drog i den så hånfullt när de gick ut att den lilla klockan spelade en riktig rackartyg med Hepzibahs nerver.
Källa: Seven-angled Tower (Part 1)And the next time you're stuck in traffic, it may help to remember that other drivers aren't necessarily driving spitefully, but are simply unaware of road conditions ahead— and drive accordingly.
Och nästa gång du fastnar i trafiken, kan det vara till hjälp att komma ihåg att andra förare inte nödvändigtvis kör hånfullt, utan helt enkelt är omedvetna om vägförhållandena framåt – och kör därefter.
Källa: TED-Ed (video version)I got the dish-cloth and rather spitefully scrubbed Edgar's nose and mouth, affirming it served him right for meddling. His sister began weeping to go home, and Cathy stood by confounded, blushing for all.
Jag tog disken och skrubbade Edgars näsa och mun ganska hånfullt och sa att han förtjänade det för att ha blandat sig i. Hans syster började gråta för att få gå hem, och Cathy stod vid sidan av förbryllad och rodnade för allt.
Källa: Wuthering HeightsIt was translated with more literary skill by Gilbert Burnet, in 1684, soon after he had conducted the defence of his friend Lord William Russell, attended his execution, vindicated his memory, and been spitefully deprived by James II.
Det översattes med större litterär skicklighet av Gilbert Burnet, 1684, kort efter att han hade lett försvaret för sin vän Lord William Russell, närvarat hans avrättning, återupprättat hans minne och blivit hånfullt avskedad av James II.
Källa: UtopiaUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu