spoofing

[USA]/spuːf/
[UK]/spuːf/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en komisk imitation av allvarliga händelser eller personer, särskilt i artiklar eller TV-program
v. att komiskt imitera någon eller något, särskilt genom att skicka spoof-e-post eller lura med e-post.

Exempelsatser

a hideously unfunny spoof film.

en fruktansvärt tramsig och rolig parodifilm.

The show was a spoof of college life.

Programmet var en parodi på studentlivet.

it is a movie that spoofs other movies.

Det är en film som parodierar andra filmer.

there were gags, spoofs, and dumbshows.

Det fanns skämt, parodier och slapstick.

they proceeded to spoof Western intelligence with false information.

De fortsatte att parodiera västvärldens underrättelsetjänst med falsk information.

a hilarious spoof of a popular TV show

En rolig parodi på ett populärt TV-program.

a clever spoof website mocking current events

En smart parodiväbsajt som hånar aktuella händelser.

a spoof email claiming you've won a lottery

Ett falskt e-postmeddelande som påstår att du har vunnit en lott.

a spoof video parodying a famous movie scene

En parodivideo som driver med en känd scen från en film.

a political spoof poking fun at politicians

En politisk parodi som driver med politiker.

Exempel från verkligheten

Although I'll wager it's Edwards spoofing a text to lure him out.

Även om jag skulle gissa att det är Edwards som lurar honom genom att fejka ett meddelande.

Källa: American TV series Person of Interest Season 4

A spoof of the TSA's security procedures.

En parodi på TSA:s säkerhetsrutiner.

Källa: CNN Listening Compilation June 2013

You can improve the security by making it spoof proof.

Du kan förbättra säkerheten genom att göra den motståndskraftig mot parodi.

Källa: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Another shirt spoofs the Department of Homeland Security logo as the Department of Homeland Stupidity.

En annan tröja parodierar Department of Homeland Security-logotypen som Department of Homeland Stupidity.

Källa: VOA Standard February 2014 Collection

The screen series, which spoofed the teenage horror genre, was also a box office sensation.

Serien, som parodierade genren för ungdomshorror, var också en succé på biograferna.

Källa: BBC Listening September 2015 Collection

That part there, that's just a joke. It's a spoof of the Born-Oppenheimer approximation.

Den där delen, det är bara ett skämt. Det är en parodi på Born-Oppenheimer-approximationen.

Källa: The Big Bang Theory Season 1

A " spoof" (spoof) is when someone makes fun of the movie.

En "parodi" (parodi) är när någon driver med en film.

Källa: 2015 English Cafe

There was like a Kawaii Katie, who was a Hello Kitty spoof.

Det var som en Kawaii Katie, som var en parodi på Hello Kitty.

Källa: Google Celebrity Interview Record

Step one, spoof his number so it looks like he's calling from inside the company and then call tech support.

Steg ett, fejka hans nummer så att det ser ut som om han ringer från företaget och sedan ring till teknisk support.

Källa: CNN Selected June 2016 Collection

There were also what we would call " spoofs" of the movie.

Det fanns också vad vi skulle kalla "parodier" på filmen.

Källa: 2015 English Cafe

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu