stir

[USA]/stɜː(r)/
[UK]/stɜːr/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. & vi. agitation (att orsaka) rörelse; upphetsa
n. agitation; oro; omrörning; tumult; störning.
Word Forms
Past Tensestirred
Past Participlestirred
Third Person Singularstirs
Present Participlestirring
Pluralstirs

Fraser & Kollokationer

stir well

Rör om ordentligt

stir occasionally

Rör om då och då

stir fry

wokstek

stir vigorously

Rör om kraftigt

stir gently

Rör om försiktigt

stir oneself

Rör om själv

stir up

röra upp

stir in

Rör ner

Exempelsatser

stir the soup gently

Rör om soppan försiktigt

the wind stirred the leaves

Vinden susade genom löven

she stirred the paint before using it

Hon rörde om färgen innan hon använde den

the news stirred up a lot of controversy

Nyheterna väckte mycket kontroverser

he stirred the crowd with his speech

Han upphettade publiken med sitt tal

the aroma of coffee stirred her senses

Kaffedoften väckte hennes sinnen

the music stirred memories of her childhood

Musiken väckte minnen från hennes barndom

the novel stirred emotions in the readers

Romanen väckte känslor hos läsarna

the protest stirred up a revolution

Protesten väckte en revolution

he stirred the pot by bringing up controversial topics

Han rörde om i grytan genom att ta upp kontroversiella ämnen

Exempel från verkligheten

Stir and stir with lots of power.

Rör och rör med mycket kraft.

Källa: Sarah and the little duckling

The geographer was suddenly stirred to excitement.

Geografen blev plötsligt upphetsad.

Källa: The Little Prince

Sure enough, dark forces are already stirring.

Visst, mörka krafter är redan i rörelse.

Källa: Selected English short passages

A creamy sauce poured from the wand tip as she stirred.

En krämig sås flödade från trollstaven när hon rörde.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

How long do you stir it for, Duggee?

Hur länge ska du röra om den, Duggee?

Källa: Hi! Dog Teacher (Video Version)

I celebrated with her briefly while I stirred.

Jag firade kort med henne medan jag rörde.

Källa: Twilight: Eclipse

Must be about time to give it a stir.

Det måste snart vara dags att röra om.

Källa: Sarah and the little duckling

He could feel a new stir in the land.

Han kunde känna en ny rörelse i landet.

Källa: The Call of the Wild

Give it a stir and then just chow down.

Rör om och ät sedan bara.

Källa: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

People who cannot stir from their deathbed, they marry.

Människor som inte kan röra sig från sin dödsbädd, de gifter sig.

Källa: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu