subterfuge

[USA]/ˈsʌbtəfjuːdʒ/
[UK]/ˈsʌbtərfjuːdʒ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. bedrägeri; trick; svek
Ordformer

Exempelsatser

He used subterfuge to avoid taking responsibility for his actions.

Han använde list för att undvika att ta ansvar för sina handlingar.

The spy relied on subterfuge to gather classified information.

Spionen förlitade sig på list för att samla in klassificerad information.

Her subterfuge was eventually uncovered, leading to her dismissal from the company.

Hennes list avslöjades så småningom, vilket ledde till att hon blev avskedad från företaget.

The politician was known for his use of subterfuge to manipulate public opinion.

Politikern var känd för sin användning av list för att manipulera allmänhetens åsikter.

The criminal mastermind orchestrated the heist with careful subterfuge.

Den kriminelle hjärnan orkestrerade rånet med noggrann list.

The magician's performance was full of clever subterfuge to create illusions.

Magikerns framträdande var fullt av listig list för att skapa illusioner.

The company used subterfuge to hide its financial troubles from investors.

Företaget använde list för att dölja sina ekonomiska problem från investerare.

Detectives had to unravel the layers of subterfuge to solve the complex case.

Detektiverna var tvungna att reda ut lagren av list för att lösa det komplexa fallet.

The spy's subterfuge involved creating a fake identity to infiltrate the enemy's organization.

Spionens list innebar att skapa en falsk identitet för att infiltrera fiendens organisation.

She used subterfuge to get her rival disqualified from the competition.

Hon använde list för att få sin rival diskvalificerad från tävlingen.

Exempel från verkligheten

But does such stripy subterfuge really work that way?

Men fungerar sådan listiga undanhållande verkligen på det sättet?

Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

You can't achieve his rank via subterfuge alone.

Du kan inte uppnå hans rang enbart genom listiga undanhållande.

Källa: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

All her attention on him was a subterfuge to learn more about the museum's security system.

All hennes uppmärksamhet på honom var ett listigt undanhållande för att lära sig mer om museets säkerhetssystem.

Källa: VOA Special July 2019 Collection

Subterfuge. She hacks human beings as easily as she hacks computers.

Listiga undanhållande. Hon hackar människor lika lätt som hon hackar datorer.

Källa: TV series Person of Interest Season 2

And even many unqualified investors succeed in moving money in and out (although not without delay, subterfuge and inconvenience).

Och även många ojämförliga investerare lyckas flytta pengar in och ut (även om det inte är utan försening, listiga undanhållande och besvär).

Källa: The Economist - China

Let me escape from the yoke of such silly subterfuges!

Låt mig fly från bojorna av sådana dumma listiga undanhållanden!

Källa: The Sorrows of Young Werther

He scarcely comprehended the subterfuge, and was absolutely blind as to its reason.

Han förstod knappt det listiga undanhållandet och var helt blind för dess anledning.

Källa: Lovers in the Tower (Part 1)

U.S. officials argue the Russian system would be incompatible with NATO systems and would expose F-35 fighter jets to possible Russian subterfuge.

U.S. tjänstemän hävdar att det ryska systemet skulle vara oförenligt med NATO-system och skulle utsätta F-35-jaktplaner för eventuellt ryskt listigt undanhållande.

Källa: The Chronicles of Novel Events

'I am not interested in subterfuges, ' said Doctor Copeland.

”Jag är inte intresserad av listiga undanhållande”, sa doktor Copeland.

Källa: The heart is a lonely hunter.

'Without reserve or subterfuge? Without future appeal to the divine mercy'?

”Utan reservation eller listigt undanhållande? Utan framtida vädjan till gudomlig nåd?"

Källa: Monk (Part 2)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu