| Plural | sufferances |
endure sufferance
utstå lidande
bear sufferance
tåla lidande
tolerate sufferance
utestå lidande
undergo sufferance
genomgå lidande
painful sufferance
smärtsamt lidande
patient sufferance
tålmodigt lidande
Charles was only here on sufferance .
Charles var bara här på tolerans.
Do Hoang Tuong (born in 1960) offers oils on canvas where the woman is more than simply present, imposing herself on the canvas, and above all, her sufferance and solitude transpierce us.
Do Hoang Tuong (född 1960) erbjuder oljor på duk där kvinnan är mer än bara närvarande, påtvingar sig duken och, framför allt, hennes lidande och ensamhet genomborrar oss.
to bear sufferance in silence
att utstå tolerans i tystnad
to test one's sufferance
att testa sin tolerans
to push someone to the limits of sufferance
att pressa någon till gränsen för tolerans
to show sufferance towards others
att visa tolerans mot andra
Maybe for the others they were a sufferance, but not for him.
Kanske var de en börda för andra, men inte för honom.
Källa: A man named Ove decides to die.An O'Hara a poor relation, living on charity bread and sufferance!
En O'Hara, en fattig släkting, som levde på välgörenhet och uthållighet!
Källa: Gone with the WindO, let me suffer, being at your beck, The imprison'd absence of your liberty; And patience, tame to sufferance, bide each check, Without accusing you of injury.
O, låt mig lida, i din tjänst, Den fångna frånvaron av din frihet; Och tålamod, tamt till uthållighet, stå ut med varje motgång, Utan att anklaga dig för skada.
Källa: The complete original version of the sonnet.Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government.
Så har det varit dessa koloniers tålmodiga uthållighet; och så är nu nödvändigheten som tvingar dem att ändra sina tidigare system för regering.
Källa: English speechThat " The poor beetle, which we tread upon, " In corporal sufferance feels a pang as great " As when a giant dies" .
”Den fattiga skalbaggen, som vi trampar på, ” Känner fysiskt ett sting lika stort ” Som när en jätte dör”.
Källa: Northanger Abbey (original version)The monks seemed to stay on sufferance, as though they awaited a notice to quit; and in the smile of the abbot, with his beautiful politeness, was the irony of resignation.
Det verkade som om munkarna stannade på uthållighet, som om de väntade på ett meddelande om att lämna; och i abbotens leende, med hans vackra artighet, låg resignationens ironi.
Källa: VeilOnly slowly and on sufferance were they admitted to the province; but when once they were even covertly tolerated, they pressed steadily in, until, by the Revolution, they outnumbered the adherents of the established order.
Endast långsamt och på uthållighet tilläts de att komma in i provinsen; men när de en gång tolererades, även i hemlighet, pressade de stadigt in, tills revolutionen gjorde att de överträffade anhängarna av den etablerade ordningen.
Källa: American historyBut when democracy is sovereign, its doubters say, nobility will form a sort of invisible church, and sincerity and refinement, stripped of honor, precedence, and favor, will have to vegetate on sufferance in private corners.
Men när demokratin är suverän, säger dess tvivlare, kommer adeln att bilda en sorts osynlig kyrka, och uppriktighet och förfining, berövade ära, företräde och gunst, att behöva vegetera på uthållighet i privata hörn.
Källa: Southwest Associated University English Textbookendure sufferance
utstå lidande
bear sufferance
tåla lidande
tolerate sufferance
utestå lidande
undergo sufferance
genomgå lidande
painful sufferance
smärtsamt lidande
patient sufferance
tålmodigt lidande
Charles was only here on sufferance .
Charles var bara här på tolerans.
Do Hoang Tuong (born in 1960) offers oils on canvas where the woman is more than simply present, imposing herself on the canvas, and above all, her sufferance and solitude transpierce us.
Do Hoang Tuong (född 1960) erbjuder oljor på duk där kvinnan är mer än bara närvarande, påtvingar sig duken och, framför allt, hennes lidande och ensamhet genomborrar oss.
to bear sufferance in silence
att utstå tolerans i tystnad
to test one's sufferance
att testa sin tolerans
to push someone to the limits of sufferance
att pressa någon till gränsen för tolerans
to show sufferance towards others
att visa tolerans mot andra
Maybe for the others they were a sufferance, but not for him.
Kanske var de en börda för andra, men inte för honom.
Källa: A man named Ove decides to die.An O'Hara a poor relation, living on charity bread and sufferance!
En O'Hara, en fattig släkting, som levde på välgörenhet och uthållighet!
Källa: Gone with the WindO, let me suffer, being at your beck, The imprison'd absence of your liberty; And patience, tame to sufferance, bide each check, Without accusing you of injury.
O, låt mig lida, i din tjänst, Den fångna frånvaron av din frihet; Och tålamod, tamt till uthållighet, stå ut med varje motgång, Utan att anklaga dig för skada.
Källa: The complete original version of the sonnet.Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government.
Så har det varit dessa koloniers tålmodiga uthållighet; och så är nu nödvändigheten som tvingar dem att ändra sina tidigare system för regering.
Källa: English speechThat " The poor beetle, which we tread upon, " In corporal sufferance feels a pang as great " As when a giant dies" .
”Den fattiga skalbaggen, som vi trampar på, ” Känner fysiskt ett sting lika stort ” Som när en jätte dör”.
Källa: Northanger Abbey (original version)The monks seemed to stay on sufferance, as though they awaited a notice to quit; and in the smile of the abbot, with his beautiful politeness, was the irony of resignation.
Det verkade som om munkarna stannade på uthållighet, som om de väntade på ett meddelande om att lämna; och i abbotens leende, med hans vackra artighet, låg resignationens ironi.
Källa: VeilOnly slowly and on sufferance were they admitted to the province; but when once they were even covertly tolerated, they pressed steadily in, until, by the Revolution, they outnumbered the adherents of the established order.
Endast långsamt och på uthållighet tilläts de att komma in i provinsen; men när de en gång tolererades, även i hemlighet, pressade de stadigt in, tills revolutionen gjorde att de överträffade anhängarna av den etablerade ordningen.
Källa: American historyBut when democracy is sovereign, its doubters say, nobility will form a sort of invisible church, and sincerity and refinement, stripped of honor, precedence, and favor, will have to vegetate on sufferance in private corners.
Men när demokratin är suverän, säger dess tvivlare, kommer adeln att bilda en sorts osynlig kyrka, och uppriktighet och förfining, berövade ära, företräde och gunst, att behöva vegetera på uthållighet i privata hörn.
Källa: Southwest Associated University English TextbookUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu