swear

[USA]/sweə(r)/
[UK]/swer/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. göra en högtidlig deklaration eller löfte; använda stötande språk
vi. använda stötande språk; göra en högtidlig deklaration
n. en högtidlig deklaration eller löfte; stötande språk
Word Forms
Present Participleswearing
Third Person Singularswears
Past Participlesworn
Past Tenseswore
Pluralswears

Fraser & Kollokationer

swear word

svordom

swear in public

svära offentligt

swear an oath

avge en ed

swear allegiance

avlägga trohetsed

swear by

svära vid

swear on

svära på

swear in

installera

swear at

svära vid

swear off

avstå från

swear for

svära för

swear fealty

avlägga trohetsed

Exempelsatser

swear in a mayor.

avlägga en ed till en borgmästare.

swear a person to secrecy

svära en person till tystnad

to swear a person to secrecy

att svära en person till tystnad

I swear he's a swindler.

Jag svär att han är en bedragare.

to swear by quinine for curing influenza

att svära vid kinin för att bota influensa

Soldiers must swear allegiance to the King.

Soldater måste svära lojalitet till kungen.

those wishing to receive citizenship must swear allegiance to the republic.

de som vill få medborgarskap måste svära lojalitet till republiken.

the king swears he will maintain the laws of God.

kungen svär att han kommer att upprätthålla Guds lagar.

he forced them to swear an oath of loyalty to him.

han tvingade dem att avlägga en ed om lojalitet till honom.

Iris swears by her yoga.

Iris svär vid sin yoga.

The censor -ped the swearing words.

Censorn -ped de svordomsord.

as the swearer is, so is the one who is afraid to swear.

Som svärande är, så är den som är rädd för att svära.

He swears by his personal physician.

Han svär vid sin personliga läkare.

I swear I won't tell anyone your secret.

Jag svär att jag inte kommer att berätta din hemlighet för någon.

I swear by God I didn't mean it.

Jag svär vid Gud att jag inte menade det.

My father swears by these vitamin pills.

Min far svär vid dessa vitamintabletter.

Say that again, but this time leave out the swear-words.

Säg det igen, men lämna ut svordomsorden den här gången.

I swear by all I hold dear that I had nothing to do with it.

Jag svär vid allt jag håller kärt att jag inte hade något att göra med det.

Exempel från verkligheten

Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .

Arrgh! Jag har blivit tystpliktig...

Källa: BBC Listening December 2014 Collection

I, William Jefferson Clinton do solemnly swear.

Jag, William Jefferson Clinton, avlägger härmed en högtidlig ed.

Källa: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Michelle Bachelet has been sworn in as the president of Chile for the second time.

Michelle Bachelet har installerats som president i Chile för andra gången.

Källa: BBC Listening Compilation March 2014

Uhuru Kenyatta will be sworn as president.

Uhuru Kenyatta kommer att installeras som president.

Källa: NPR News April 2013 Collection

" You swore. The gods heard you swear" .

"Du svor. Gudarna hörde dig svära"

Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Poor Linda whom he had sworn to remember.

Stackars Linda, som han hade lovat att minnas.

Källa: Brave New World

You did so. I swear. I swear to...

Så var det. Jag svär. Jag svär vid...

Källa: Volume 3

I swear to you. - Swear to me on what?

Jag svär till dig. - Vid vad svär du vid?

Källa: Game of Thrones Season 2

See, you thought there was swearing in the thumbnail.

Se, du trodde att det fanns svordomar i miniatyrbilden.

Källa: Gourmet Base

I'm telling you, I swore off that racket.

Jag säger dig, jag svor att sluta med det där.

Källa: How I Met Your Mother: The Video Version (Season 5)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu