syrupy

[USA]/ˈsirəpi/
[UK]/'sɪrəpi/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. överdrivet söt och viskös

Exempelsatser

a particularly syrupy moment from a corny film.

ett särskilt sött och klyschigt ögonblick från en dålig film.

a syrupy acid obtained by oxidation of glycerol or glyceraldehyde.

en sötaktig syra som erhålls genom oxidation av glycerin eller glyceraldehyd.

The syrupy sweet dessert was too rich for my taste.

Den söta och sirapsliknande efterrätten var för rik för min smak.

Her voice had a syrupy quality that soothed the audience.

Hennes röst hade en sirapsliknande kvalitet som lugnade publiken.

The syrupy sauce coated the chicken perfectly.

Den sirapsliknande såsen täckte kycklingen perfekt.

I prefer my coffee without any syrupy additives.

Jag föredrar mitt kaffe utan några sirapsliknande tillsatser.

The syrupy liquid slowly dripped down the side of the glass.

Den sirapsliknande vätskan droppade långsamt ner på sidan av glaset.

The movie was criticized for its syrupy sentimentalism.

Filmen kritiserades för sin sirapsliknande sentimentalitet.

The syrupy texture of the caramel made it difficult to spread.

Den sirapsliknande konsistensen på karamellen gjorde det svårt att breda ut.

The syrupy voice of the salesman was hard to resist.

Försäljarens sirapsliknande röst var svår att motstå.

The syrupy words of the politician failed to convince the voters.

Politikerns sirapsliknande ord misslyckades med att övertyga väljarna.

The syrupy glaze on the donuts made them irresistible.

Den sirapsliknande glasyren på munkarna gjorde dem oemotståndliga.

Exempel från verkligheten

Oh, grazie. - Ugh. I don't know what's more syrupy--you two or Luke's chin.

Åh, grazie. - Ugh. Jag vet inte vad som är mer sirapslikt – ni två eller Lukes haka.

Källa: Modern Family - Season 08

It's nice and syrupy, you see that?

Det är trevligt och sirapslikt, ser du det?

Källa: Gourmet Base

It is sweet and syrupy and sherry like.

Det är sött och sirapslikt och sherrylikt.

Källa: Gourmet Base

It's a, it's a sweet, thick syrupy medicine.

Det är en, det är en söt, tjock, sirapslik medicin.

Källa: Gourmet Base

From syrupy pancakes to spoonfuls of peanut butter!

Från sirapslik pannkakor till skedar med jordnötssmör!

Källa: Life Noggin

So I'm just gonna muddle this together until, like, the blackberries are really syrupy and jammy.

Så jag ska bara blanda detta tills, som, hallonen verkligen blir sirapslika och som marmelad.

Källa: Kitchen Deliciousness Competition

Jake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.

Jakes demonstration av vänlighet var falsk, jag kan säga att han var klibbig eller sirapslik.

Källa: Khan Academy: Reading Skills

This is gonna help create that syrupy center that is so delicious in apple pie.

Det här kommer att hjälpa till att skapa den sirapslika kärnan som är så god i äppelpaj.

Källa: Thanksgiving recipes

However, as they try to face down a long—term threat while maintaining near—term profits, they are still pushing their syrupy fare.

Men när de försöker hantera ett långsiktigt hot samtidigt som de upprätthåller kortsiktiga vinster, fortsätter de att marknadsföra sin sirapslika mat.

Källa: The Economist (Summary)

And as it cools, it's gonna get even more syrupy, kind of like cranberry sauce, if you've ever made that.

Och när det svalnar kommer det att bli ännu mer sirapslikt, lite som tranbärssås, om du någonsin har gjort det.

Källa: Thanksgiving recipes

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu