tackle

[USA]/ˈtækl/
[UK]/ˈtækl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. hantera eller ta itu med
vt. & vi. gripa eller fånga
n. avlyssning; enhet för att gripa och hålla
Word Forms
Present Participletackling
Pluraltackles
Third Person Singulartackles
Past Tensetackled
Past Participletackled

Fraser & Kollokationer

tackle a task

hantera en uppgift

tackle a challenge

hantera en utmaning

fishing tackle

fiskebekräftelse

block and tackle

block och talja

tackle box

fiskeblock

lifting tackle

lyftrigg

sliding tackle

tackling

Exempelsatser

tackle a difficult problem

ta itu med ett svårt problem

tackle the horse up for plowing

Ta itu med att förbereda hästen för plöjning

They use the tackle to lift the machine.

De använder riggen för att lyfta maskinen.

the tackle brought the supporters to their feet in acclamation.

Åtgärden fick supportrarna att jubla.

you’re in no condition to tackle the stairs.

Du är inte i skick att ta dig an trapporna.

He tackled the problem.

Han tacklade problemet.

The policeman tackled the thief.

Polismannen tacklade tjuven.

That depends (on) how to tackle the problem.

Det beror (på) hur man tacklar problemet.

I don't know how to tackle this problem.

Jag vet inte hur jag ska ta mig an det här problemet.

That big fullback tackles hard.

Den store försvararen tacklar hårt.

Footballers must learn to tackle fearlessly.

Fotbollsspelare måste lära sig att tackla utan rädsla.

sexism should be tackled without compromise.

sexism bör bemötas utan kompromisser.

the wisest course of action is to tackle the problem at source.

Det klokaste är att ta itu med problemet vid källan.

Tackled the crossword yet? It's a stinker.

Har du klarat korsordet än? Det är en riktig utmaning.

The desynchronization attack is very difficult to tackle and still an open question.

Desynkroniseringsattacken är mycket svår att tackla och fortfarande en öppen fråga.

It all depends on how you tackle the problem.

Allt beror på hur du tacklar problemet.

He tackled his opponent.

Han tacklade sin motståndare.

We have gained sufficient experience to tackle this problem.

Vi har fått tillräckligt med erfarenhet för att tackla det här problemet.

If Bill is late again, I'll tackle him about it.

Om Bill är sen igen, får han höra av mig.

Exempel från verkligheten

[C] Issues arising from automation need to be tackled.

[C] Frågor som uppstår till följd av automatisering måste åtgärdas.

Källa: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

He bought some fishing tackle in the store.

Han köpte lite fiskegrejer i butiken.

Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

It needs to be tackled with education.

Det måste hanteras med utbildning.

Källa: VOA Daily Standard October 2019 Collection

Or tackle some of the heavy stuff?

Eller ta itu med en del av det tunga arbetet?

Källa: Downton Abbey Video Version (Season 6)

Half the profits are going towards tackling loneliness.

Hälften av vinsten går till att hantera ensamhet.

Källa: BBC English Unlocked

They also discussed how to tackle climate change.

De diskuterade också hur man skulle hantera klimatförändringarna.

Källa: VOA Daily Standard May 2021 Collection

I saw some fishing tackle in that boat.

Jag såg lite fiskegrejer i den båten.

Källa: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Deep bunkers can be tackled in other ways.

Djupa bunkrar kan hanteras på andra sätt.

Källa: The Economist - Technology

Ramaphosa also called for solidarity to tackle the COVID-19 pandemic.

Ramaphosa uppmanade också till solidaritet för att hantera COVID-19-pandemin.

Källa: CRI Online October 2020 Collection

Regional lawmakers rejected a plan to tackle climate change last week.

Regionala lagstiftare avvisade en plan för att hantera klimatförändringarna förra veckan.

Källa: VOA Standard English_ Technology

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu