tasteful

[USA]/'teɪs(t)fʊl/
[UK]/'testfl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. som visar gott omdöme eller uppskattning, elegant
adv. på ett sätt som visar gott omdöme eller uppskattning
n. kvaliteten av att ha gott omdöme eller uppskattning

Fraser & Kollokationer

tasteful design

smakfull design

tasteful decor

smakfull inredning

tasteful choice

smakfullt val

Exempelsatser

a tasteful lounge bar.

en smakfull loungebar

a tasteful choice of colours

ett smakfullt val av färger

Most of the furniture was quite tasteful.

Det mesta av möblerna var ganska smakfullt.

The tailor made a tailcoat for Harry. It is quite tasteful!

Skräddaren gjorde en tailcoat åt Harry. Den är ganska smakfull!

outfitting the children for summer camp. Toappoint is to provide with furnishings and often accessories, usually of a tasteful kind:

Att utrusta barnen för sommarläger. Att utrusta är att förse med möbler och ofta tillbehör, vanligtvis av en smakfull sort:

He had time to note the light, fluty something that hid her queenly head, the tasteful lines of her wrapped figure, the gracefulness of her carriage and of the hand caught up her skirts.

Han hann notera det lätta, flöjtliknande något som dolde hennes kungliga huvud, de smakfulla linjerna i hennes svepta figur, hennes vackra hållning och hur handen höll upp kjolen.

Exempel från verkligheten

You know, Titanic style! All tasteful like.

Vet du, som Titanic! Allt smakfullt.

Källa: Lost Girl Season 2

As tasteful and tidy as ever.

Så smakfullt och prydligt som alltid.

Källa: Desperate Housewives Season 3

My nudity in the film is not tasteful at all.

Mitt naket i filmen är inte alls smakfullt.

Källa: Friends Season 9

As a scarf man, I can tell you it was quite tasteful.

Som en halstiedemann, kan jag säga att det var ganska smakfullt.

Källa: English little tyrant

Just make sure your jokes are tasteful and not hurting any group of people.

Se bara till att dina skämt är smakfulla och inte skadar någon grupp människor.

Källa: Psychology Mini Class

Toronto's rejuvenated distillery district mixes the old with the new in a tasteful way.

Torontos förnyade destilleridistrikt blandar det gamla med det nya på ett smakfullt sätt.

Källa: Vacation Travel City Guide: North America Edition

The place hasn't changed much since I left. As tasteful and tidy as ever.

Stället har inte förändrats så mycket sedan jag åkte. Så smakfullt och prydligt som alltid.

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

It's tricky finding the right balance between " Tasteful modern" and " Jewish mother tchotchke crapfest."

Det är knepigt att hitta rätt balans mellan "Smakfullt modernt" och "Judisk mammas kitschtch-skräpfest."

Källa: The Big Bang Theory Season 8

Yes, and I remember how I laughed at you for making such a tasteful little cap for it.

Ja, och jag minns hur jag skrattade åt dig för att du gjorde en så smakfull liten hatt till det.

Källa: American Original Language Arts Volume 5

And dancing, roll out the cake, you leave for your honeymoon, and I will collapse in a tasteful heap.

Och dansa, rulla ut kakan, du åker på din smekmånad, och jag kommer att kollapsa i en smakfull hög.

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu