than

[USA]/ðæn/
[UK]/ðən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

conj. snarare; i stället för
prep. jämfört med; överstigande; mer än

Fraser & Kollokationer

more than

mer än

better than

bättre än

other than

annat än

rather than

hellre än

faster than

snabbare än

less than

mindre än

older than

äldre än

younger than

yngre än

stronger than

starkare än

than ever

än någonsin

no more than

högst

none other than

ingen annan än

no other than

ingen annan än

Exempelsatser

the boy was no more than ten.

pojken var inte mer än tio år.

this is stronger than that.

detta är starkare än det.

they are richer than us.

de är rikare än oss.

lighter than a feather

lättare än en fjäder

That salary is more than generous.

Den lönen är mer än generös.

More than one are〔is〕 going.

Mer än en är〔är〕 på väg.

Better be a fool than a knave.

Det är bättre att vara en dåre än en bedragare.

Now and than a magpie would call.

Nu och då kallade en trastfalk.

ran farther than the others.

sprang längre än de andra.

It is proverbially easier to destroy than to construct.

Det är proverbiskt sett lättare att förstöra än att konstruera.

rather die than recant

hellre dö än ångra sig

less than a gallon of paint).

mindre än en gallon färg.

Five is less than seven.

Fem är mindre än sju.

He is not any friendlier than before.

Han är inte snällare än tidigare.

you're no better than a Hitler.

du är inte bättre än en Hitler.

he is more accessible than most tycoons.

han är mer tillgänglig än de flesta förmögna män.

Miami is hotter than anyplace else.

Miami är varmare än någon annan plats.

the situation is more complex than it appears.

situationen är mer komplex än vad det verkar.

liberalism was more than a political creed.

liberalismen var mer än en politisk övertygelse.

a distance of more than twenty years.

en sträcka på mer än tjugo år.

Exempel från verkligheten

It occurs more rapidly in speech than in writing.

Det händer snabbare i tal än i skrift.

Källa: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

I see. Do you perspire more than usual?

Jag förstår. Svettas du mer än vanligt?

Källa: Doctor-Patient Conversation in English

Heartbreak is far more insidious than we realize.

Ett hjärta är mycket mer smygande än vi inser.

Källa: TED Talks (Audio Version) February 2018 Collection

Then how come we danced better tonight than ever?

Men hur kommer det sig att vi dansade bättre ikväll än någonsin?

Källa: Black Swan Selection

But unfortunately, schoolwork looks more like this than this.

Men tyvärr ser skoluppgifterna mer ut så här än så här.

Källa: Curious Encyclopedia

Older than your mother, and older than your father.

Äldre än din mamma och äldre än din pappa.

Källa: Engvid Super Teacher Ronnie - Vocabulary

What could be more sensible and straightforward than such a plan?

Vad kan vara mer förnuftigt och rakt på sak än en sådan plan?

Källa: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

That's how much more I mean to her than you.

Det är så mycket mer jag betyder för henne än för dig.

Källa: Out of Control Season 3

And Google is even bigger in Europe than in the U.S.

Och Google är till och med större i Europa än i USA.

Källa: NPR News April 2015 Compilation

Parliaments been deadlocked for more than a year.

Parlamentet har varit låst i mer än ett år.

Källa: CNN Selected August 2015 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu