| Plural | theocracies |
Taking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.
När han tog ställning som teolog och talesman för teokrati, argumenterade Thomas Aquinas om några viktiga socioekonomiska frågor.
Theocracy is a form of government in which religious leaders hold political power.
Teokrati är en form av regering där religiösa ledare innehar politisk makt.
In a theocracy, religious laws play a significant role in shaping government policies.
I en teokrati spelar religiösa lagar en betydande roll för att forma regeringens politik.
Theocracy can sometimes lead to conflicts between religious and secular authorities.
Teokrati kan ibland leda till konflikter mellan religiösa och sekulära myndigheter.
Theocracy is often associated with the fusion of religious and political power.
Teokrati förknippas ofta med en sammanblandning av religiös och politisk makt.
In a theocracy, the clergy may hold positions of both religious and political authority.
I en teokrati kan prästerskapet inneha positioner både inom religion och politik.
Critics argue that theocracy can restrict individual freedoms and rights.
Kritiker hävdar att teokrati kan begränsa enskildas friheter och rättigheter.
Theocracy has been a controversial form of government throughout history.
Teokrati har varit en kontroversiell form av regering genom historien.
Theocracy is often characterized by a close relationship between religion and governance.
Teokrati kännetecknas ofta av ett nära förhållande mellan religion och styrelse.
Theocracy can be found in various forms in different parts of the world.
Teokrati kan hittas i olika former på olika delar av världen.
Now, the interesting thing about Gilead's theocracy is that it uses religion to oppress women.
Nu är det intressanta med Gileads teokrati att den använder religion för att förtrycka kvinnor.
Källa: Appreciation of English PoetryClearly one does not disagree with the divine rights of the leader of a theocracy.
Uppenbarligen går man inte emot den ledarens gudomliga rättigheter i en teokrati.
Källa: Powerful familyThey really take offense at the notion that they are advocating some kind of theocracy.
De tar verkligen illa vid sig åt tanken på att de förespråkar någon sorts teokrati.
Källa: Fresh airI mean admittedly here in the West we are fortunate enough that we don't live under a dictatorship, and we don't live under a theocracy.
Jag menar, vi är uppenbarligen lyckligt lottade här i väst att vi inte lever under en diktatur och inte under en teokrati.
Källa: 2022-2023-2 Academic ListeningBut the fatwa had global consequences, making clear that the anti-blasphemy laws of a reactionary theocracy could be enforced by volunteer assassins anywhere on the planet.
Men fatwan fick globala konsekvenser, vilket tydde på att de anti-blasphemilagarna i en reaktionär teokrati kunde verkställas av volontärassassinater var som helst på planeten.
Källa: The Economist CultureThe city's mayor, Ron Huldai, went so far as to tell a television interviewer in early December that the country was shifting " from a democracy to a theocracy."
Staden borgmästare, Ron Huldai, gick så långt att han sa till en tv-intervjuare i början av december att landet var på väg "från en demokrati till en teokrati."
Källa: Christian Science Monitor (Article Edition)As the protests have broadened to a general protest against Iran's strict Muslim theocracy, the reaction from Iran security forces has been more and more harsh.
När protesterna har utvidgats till en allmän protest mot Irans strikta muslimska teokrati har reaktionen från Iranska säkerhetsstyrkorna blivit alltmer hård.
Källa: VOA Daily Standard November 2022 CollectionMr Gingeras sets out the broad context: the rise of Europe's colonising democracies-largely liberal at home but prone to heavy-handed imperialism abroad-at the expense of traditional theocracies, organised around fealty to a sovereign whose power was more than symbolic.
Mr Gingeras beskriver den breda kontexten: framväxten av Europas koloniserande demokratier - i stort sett liberala på hemmaplan men benägna till hänsynslös imperialism utomlands - på bekostnad av traditionella teokratier, organiserade kring lojalitet till en suverän vars makt var mer än symbolisk.
Källa: The Economist (Summary)The notion of this strange culture pocket, hidden amongst unknown ranges, and ruled over by some vague kind of theocracy, interested him as a student of history, apart from the curious though perhaps related secrets of the lamasery.
Tanken på denna märkliga kulturella enklav, dold bland okända berg, och styrd av någon slags vag teokrati, intresserade honom som historiestudent, förutom de nyfikna, om än kanske relaterade, hemligheterna i klostret.
Källa: The Disappearing HorizonConversely, in large parts of England communities of Puritans had emerged, they were radical Protestants who based their beliefs on the theocracies which had grown up in cities like Geneva, under the minister Jean Calvin in the mid-sixteenth century.
Omvänt, i stora delar av England hade samfund av puritaner uppstått, de var radikala protestanter som baserade sina övertygelser på de teokratier som hade vuxit fram i städer som Genève under minister Jean Calvin på mitten av 1500-talet.
Källa: Character ProfileTaking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.
När han tog ställning som teolog och talesman för teokrati, argumenterade Thomas Aquinas om några viktiga socioekonomiska frågor.
Theocracy is a form of government in which religious leaders hold political power.
Teokrati är en form av regering där religiösa ledare innehar politisk makt.
In a theocracy, religious laws play a significant role in shaping government policies.
I en teokrati spelar religiösa lagar en betydande roll för att forma regeringens politik.
Theocracy can sometimes lead to conflicts between religious and secular authorities.
Teokrati kan ibland leda till konflikter mellan religiösa och sekulära myndigheter.
Theocracy is often associated with the fusion of religious and political power.
Teokrati förknippas ofta med en sammanblandning av religiös och politisk makt.
In a theocracy, the clergy may hold positions of both religious and political authority.
I en teokrati kan prästerskapet inneha positioner både inom religion och politik.
Critics argue that theocracy can restrict individual freedoms and rights.
Kritiker hävdar att teokrati kan begränsa enskildas friheter och rättigheter.
Theocracy has been a controversial form of government throughout history.
Teokrati har varit en kontroversiell form av regering genom historien.
Theocracy is often characterized by a close relationship between religion and governance.
Teokrati kännetecknas ofta av ett nära förhållande mellan religion och styrelse.
Theocracy can be found in various forms in different parts of the world.
Teokrati kan hittas i olika former på olika delar av världen.
Now, the interesting thing about Gilead's theocracy is that it uses religion to oppress women.
Nu är det intressanta med Gileads teokrati att den använder religion för att förtrycka kvinnor.
Källa: Appreciation of English PoetryClearly one does not disagree with the divine rights of the leader of a theocracy.
Uppenbarligen går man inte emot den ledarens gudomliga rättigheter i en teokrati.
Källa: Powerful familyThey really take offense at the notion that they are advocating some kind of theocracy.
De tar verkligen illa vid sig åt tanken på att de förespråkar någon sorts teokrati.
Källa: Fresh airI mean admittedly here in the West we are fortunate enough that we don't live under a dictatorship, and we don't live under a theocracy.
Jag menar, vi är uppenbarligen lyckligt lottade här i väst att vi inte lever under en diktatur och inte under en teokrati.
Källa: 2022-2023-2 Academic ListeningBut the fatwa had global consequences, making clear that the anti-blasphemy laws of a reactionary theocracy could be enforced by volunteer assassins anywhere on the planet.
Men fatwan fick globala konsekvenser, vilket tydde på att de anti-blasphemilagarna i en reaktionär teokrati kunde verkställas av volontärassassinater var som helst på planeten.
Källa: The Economist CultureThe city's mayor, Ron Huldai, went so far as to tell a television interviewer in early December that the country was shifting " from a democracy to a theocracy."
Staden borgmästare, Ron Huldai, gick så långt att han sa till en tv-intervjuare i början av december att landet var på väg "från en demokrati till en teokrati."
Källa: Christian Science Monitor (Article Edition)As the protests have broadened to a general protest against Iran's strict Muslim theocracy, the reaction from Iran security forces has been more and more harsh.
När protesterna har utvidgats till en allmän protest mot Irans strikta muslimska teokrati har reaktionen från Iranska säkerhetsstyrkorna blivit alltmer hård.
Källa: VOA Daily Standard November 2022 CollectionMr Gingeras sets out the broad context: the rise of Europe's colonising democracies-largely liberal at home but prone to heavy-handed imperialism abroad-at the expense of traditional theocracies, organised around fealty to a sovereign whose power was more than symbolic.
Mr Gingeras beskriver den breda kontexten: framväxten av Europas koloniserande demokratier - i stort sett liberala på hemmaplan men benägna till hänsynslös imperialism utomlands - på bekostnad av traditionella teokratier, organiserade kring lojalitet till en suverän vars makt var mer än symbolisk.
Källa: The Economist (Summary)The notion of this strange culture pocket, hidden amongst unknown ranges, and ruled over by some vague kind of theocracy, interested him as a student of history, apart from the curious though perhaps related secrets of the lamasery.
Tanken på denna märkliga kulturella enklav, dold bland okända berg, och styrd av någon slags vag teokrati, intresserade honom som historiestudent, förutom de nyfikna, om än kanske relaterade, hemligheterna i klostret.
Källa: The Disappearing HorizonConversely, in large parts of England communities of Puritans had emerged, they were radical Protestants who based their beliefs on the theocracies which had grown up in cities like Geneva, under the minister Jean Calvin in the mid-sixteenth century.
Omvänt, i stora delar av England hade samfund av puritaner uppstått, de var radikala protestanter som baserade sina övertygelser på de teokratier som hade vuxit fram i städer som Genève under minister Jean Calvin på mitten av 1500-talet.
Källa: Character ProfileUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu