thou art
du är
thou hast
du har
thou art beautiful
du är vacker
thou art brave
du är modig
thou shalt not vex a stranger.
Du skall inte plåga en främling.
thou speak'st wiser than thou art ware of.
du talar klokare än du inser.
whomso thou meetest, say thou this to each.
Oavsett vem du möter, säg detta till var och en.
thou shalt love thy neighbour as thyself.
du ska älska din granne som dig själv.
Thou nor I have made the world.
Varken du eller jag har skapat världen.
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Vill du också upphäva mitt omdöme? Vill du fördöma mig, så att du kan vara rättfärdig?
they had quite a critical, holier-than-thou approach.
De hade en ganska kritisk och självgod inställning.
now the Lord lighten thee, thou art a great fool.
nu må Herren upplysa dig, du är en stor dåre.
thou art fair, o my beloved.
du är vacker, min älskade.
is an archaic form of “you”. “Thou”
är en föråldrad form av "du". "Thou"
Thou shalt never feel deject in spirits.
Du skall aldrig känna dig nedslagen i sinnet.
For fear of which, hear this, thou age unbraid;
Av rädsla för vilket, lyssna på detta, du otämjda ålder;
and our song soon will be, "Thou, LORD, hast holpen me.
och vår sång snart kommer att vara, "Du, HERRE, har hjälpt mig.
O thou chief musician, let us not remain songless because affliction is upon us, but tune thou our lips to the melody of thanksgiving.
O du främste musiker, låt oss inte förbli sånglösa för att plågan är över oss, utan stäm våra läppar till tacksägelsens melodi.
your holier-than-thou attitude cuts no ice with me.
Din självgodhet imponerar inte på mig.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Certes, du avslöjade mig ödmjukt, livets oskuld.
Trifler, wilt thou sing till June?
Trivialiserare, vill du sjunga tills juni?
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Och du skall ställa fram shewbread på bordet framför mig alltid.
Remember when you heard the line " Wherefore art thou, Romeo? "
Kommer du ihåg när du hörde repliken " Wherefore art thou, Romeo? "
Källa: Dad teaches you grammar.It is thou, thou, that madly seekest him! ”
Det är du, du, som vilt söker efter honom! ”
Källa: Moby-DickWhat hast thou then more than thou hadst before?
Vad har du då mer än vad du hade förut?
Källa: The complete original version of the sonnet.While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
Medan du häller ut din själ utomlands i sån extas!
Källa: Bennett's poetry readingFrom what sunny clime hast thou wandered away?
Från vilket soligt klimat har du vandrat bort?
Källa: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThou art more lovely and more temperate.
Du är vackrare och mildare.
Källa: Classic English poetry recitation.When thou thyself dost give invention light?
När du själv ger uppfinningen ljus?
Källa: The complete original version of the sonnet.Thou art a welcome month to me.
Du är en välkommen månad för mig.
Källa: American Elementary School English 6Hey, whither thou go, I goest, girl.
Hej, vart du går, jag går, tjej.
Källa: Mulan 2I grin at thee, thou grinning whale!
Jag ler åt dig, du leende val!
Källa: Moby-Dickthou art
du är
thou hast
du har
thou art beautiful
du är vacker
thou art brave
du är modig
thou shalt not vex a stranger.
Du skall inte plåga en främling.
thou speak'st wiser than thou art ware of.
du talar klokare än du inser.
whomso thou meetest, say thou this to each.
Oavsett vem du möter, säg detta till var och en.
thou shalt love thy neighbour as thyself.
du ska älska din granne som dig själv.
Thou nor I have made the world.
Varken du eller jag har skapat världen.
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Vill du också upphäva mitt omdöme? Vill du fördöma mig, så att du kan vara rättfärdig?
they had quite a critical, holier-than-thou approach.
De hade en ganska kritisk och självgod inställning.
now the Lord lighten thee, thou art a great fool.
nu må Herren upplysa dig, du är en stor dåre.
thou art fair, o my beloved.
du är vacker, min älskade.
is an archaic form of “you”. “Thou”
är en föråldrad form av "du". "Thou"
Thou shalt never feel deject in spirits.
Du skall aldrig känna dig nedslagen i sinnet.
For fear of which, hear this, thou age unbraid;
Av rädsla för vilket, lyssna på detta, du otämjda ålder;
and our song soon will be, "Thou, LORD, hast holpen me.
och vår sång snart kommer att vara, "Du, HERRE, har hjälpt mig.
O thou chief musician, let us not remain songless because affliction is upon us, but tune thou our lips to the melody of thanksgiving.
O du främste musiker, låt oss inte förbli sånglösa för att plågan är över oss, utan stäm våra läppar till tacksägelsens melodi.
your holier-than-thou attitude cuts no ice with me.
Din självgodhet imponerar inte på mig.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Certes, du avslöjade mig ödmjukt, livets oskuld.
Trifler, wilt thou sing till June?
Trivialiserare, vill du sjunga tills juni?
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Och du skall ställa fram shewbread på bordet framför mig alltid.
Remember when you heard the line " Wherefore art thou, Romeo? "
Kommer du ihåg när du hörde repliken " Wherefore art thou, Romeo? "
Källa: Dad teaches you grammar.It is thou, thou, that madly seekest him! ”
Det är du, du, som vilt söker efter honom! ”
Källa: Moby-DickWhat hast thou then more than thou hadst before?
Vad har du då mer än vad du hade förut?
Källa: The complete original version of the sonnet.While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
Medan du häller ut din själ utomlands i sån extas!
Källa: Bennett's poetry readingFrom what sunny clime hast thou wandered away?
Från vilket soligt klimat har du vandrat bort?
Källa: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThou art more lovely and more temperate.
Du är vackrare och mildare.
Källa: Classic English poetry recitation.When thou thyself dost give invention light?
När du själv ger uppfinningen ljus?
Källa: The complete original version of the sonnet.Thou art a welcome month to me.
Du är en välkommen månad för mig.
Källa: American Elementary School English 6Hey, whither thou go, I goest, girl.
Hej, vart du går, jag går, tjej.
Källa: Mulan 2I grin at thee, thou grinning whale!
Jag ler åt dig, du leende val!
Källa: Moby-DickUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu