thoughtfulness

[USA]/'θɔ:tfulnis/
[UK]/ˈ θ ɔtfəlnɪs/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. noggrant övervägande; omtanke om andra; vänlighet
Word Forms

Exempelsatser

my gratitude at her thoughtfulness

min tacksamhet över hennes omtänksamhet

show thoughtfulness towards others

visa omtänksamhet mot andra

express thoughtfulness through small gestures

uttryck omtänksamhet genom små gester

demonstrate thoughtfulness in your actions

visa omtänksamhet i dina handlingar

receive thoughtfulness with gratitude

ta emot omtänksamhet med tacksamhet

thoughtfulness can strengthen relationships

omtänksamhet kan stärka relationer

kindness and thoughtfulness often go hand in hand

artighet och omtänksamhet går ofta hand i hand

showing thoughtfulness can make someone's day

att visa omtänksamhet kan göra någons dag

a little thoughtfulness goes a long way

lite omtänksamhet kommer långt

thoughtfulness is a key component of empathy

omtänksamhet är en viktig beståndsdel av empati

Exempel från verkligheten

She looked rather taken aback by this thoughtfulness.

Hon såg ganska överraskad ut av denna omtänksamhet.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The handwritten note captured Lou's care, kindness, and thoughtfulness.

Det handskrivna kortet fångade Lous omsorg, vänlighet och omtänksamhet.

Källa: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

It is the archetype of thoughtfulness and reflection, of awareness and insight.

Det är arketypen för omtänksamhet och reflektion, av medvetenhet och insikt.

Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Besides, a gift is an expression of thoughtfulness and a token of love.

Dessutom är en gåva ett uttryck för omtänksamhet och en symbol för kärlek.

Källa: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Supporters have interpreted those moments when the wheels spin in her head as thoughtfulness.

Stödjare har tolkat de där ögonblicken när hjulen snurrar i hennes huvud som omtänksamhet.

Källa: Time

" The mission of my TED talk is to offer smart insights with empathy, care and thoughtfulness."

” Missionen med mitt TED-tal är att erbjuda smarta insikter med empati, omsorg och omtänksamhet.”

Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

She had never received from him anything but the kindest treatment, thoughtfulness, utter respect and what understanding!

Hon hade aldrig fått från honom något annat än den vänligaste behandling, omtänksamhet, fullständigt respekt och vilken förståelse!

Källa: Gone with the Wind

" Thank Her Grace kindly for her thoughtfulness, " Sansa said politely. " She is too good to me" .

" Tack Her Grace vänligt för hennes omtänksamhet," sade Sansa artigt. " Hon är alldeles för snäll mot mig."

Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Melanie hotly defended him, saying that anyone who had Will's kind heart and thoughtfulness of others was of gentle birth.

Melanie försvarade honom hett och sa att vem som helst som hade Wills vänliga hjärta och omtänksamhet om andra var av ädel börd.

Källa: Gone with the Wind

Mrs. Adams's air of thoughtfulness had not departed.

Mrs. Adams utstrålning av omtänksamhet hade inte försvunnit.

Källa: Lonely Heart (Part 1)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu