thrash

[USA]/θræʃ/
[UK]/θræʃ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. slå som straff; erövra
vi. röra sig vilt eller rastlöst
vt. & vi. tröskla; slå korn
Word Forms
Past Tensethrashed
Past Participlethrashed
Third Person Singularthrashes
Present Participlethrashing
Pluralthrashes

Fraser & Kollokationer

thrash out

röja ut

Exempelsatser

the surf thrashed and thundered.

Vågorna slog och dundrade.

I thrashed Pete at cards.

Jag slog Pete i kortspel.

He thrashed the boy soundly.

Han slog pojken ordentligt.

thrash in bed with fever

slåss i säng med feber.

children thrashing about in water

barn som slogs runt i vattnet

thrashed about all night.

slog runt hela natten.

The patient thrashed about in bed.

Patienten slogs runt i sängen.

He thrashed the boy with a stick.

Han slog pojken med en käpp.

The visiting side were soundly thrashed.

Det besökande laget blev ordentligt misshandlade.

the shark thrashed its way to freedom.

hajen kämpade sig till frihet.

she thrashed him across the head and shoulders.

Hon slog honom över huvudet och axlarna.

he lay on the ground thrashing around in pain.

Han låg på marken och slogs runt i smärta.

They thrashed the matter without reaching a conclusion.

De diskuterade saken utan att nå fram till en slutsats.

The whale thrashed the water with its tail.

Valen slog vattnet med sin svans.

chastise a bully by giving him a thrashing;

bestruffe en mobbare genom att ge honom en smäll.

The alligator thrashed its tail.

Alligatorn slog runt med sin svans.

The fishes thrashed around in the net.

Fiskarna slogs runt i nätet.

We thrashed the visiting team.

Vi slog det besökande laget.

The fishes thrashed about in the net.

Fiskarna slogs runt i nätet.

Exempel från verkligheten

Wilbur kicked and thrashed and grunted.

Wilbur sparkade och kämpade och grymtade.

Källa: Charlotte's Web

Papa was discussing the cricket match. - The village thrashed us last year.

Pappa diskuterade cricketmatchen. - Byan slog oss dåligt förra året.

Källa: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

He was all alone, thrashing about and wasting his strength.

Han var helt ensam, kämpade och slösade bort sin styrka.

Källa: The Trumpet Swan

Ron fell over, still thrashing against his bonds.

Ron föll över, fortfarande kämpade mot sina bojor.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Chuckling about Malfoy, they waited, Norbert thrashing about in his crate.

De fnissade om Malfoy och väntade, Norbert kämpade omkring i sin låda.

Källa: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Now excuse me. It's time to thrash your " Roy" Score.

Ursäkta mig nu. Det är dags att slå ditt "Roy" resultat.

Källa: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

To win, you must thrash your opponent until surrender.

För att vinna måste du slå din motståndare tills de ger sig.

Källa: Human Planet

Be quiet, Wilbur. Stop thrashing about!

Var stilla, Wilbur. Sluta kämpa!

Källa: Charlotte's Web

Terrified of the thrashing whale, the crew scramble to safety.

De var rädda för den kämpande valen och besättningen skyndade till säkerhet.

Källa: Human Planet

You can't leave him! I thrashed against the harness.

Du kan inte lämna honom! Jag kämpade mot sadeln.

Källa: Twilight: Eclipse

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu