threat

[USA]/θret/
[UK]/θret/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. möjlig källa till fara, person [sak, idé] som kan orsaka skada, omen, tecken
Ordformer
Pluralthreats

Fraser & Kollokationer

pose a threat

utgöra ett hot

security threat

säkerhetsris

triple threat

tredubbel hot

imminent threat

omedelbart hot

Exempelsatser

There was a threat of typhoon.

Det fanns en hot om en tyfon.

the threat of global annihilation.

hotet om global utplåning.

the threat of nuclear strikes.

hotet om kärnvapnsattacker.

a threat to world peace.

ett hot mot världens fred.

The threat of redundancy was suddenly removed.

Hotet om överflödighet avlägsnades plötsligt.

they are fearful of the threat of nuclear forces.

de är rädda för hotet om kärnkrafter.

threats of hellfire and damnation.

hotets om helveteseld och fördömelse.

the omnipresent threat of natural disasters.

det allestädes närvarande hotet om naturkatastrofer.

constitute a direct threat to sb.

utgöra ett direkt hot mot någon

The company saw off the threat of a takeover.

Företaget avvärjde hotet om ett uppköp.

the threat of amalgamation with another college.

hotets om sammanfogning med en annan högskola.

the threat hanging over us.

hotet som hänger över oss.

that threat kept a lot of people in line.

Det hotet höll många människor i schack.

a continuing threat of nuclear proliferation.

ett pågående hot om kärnvapnsspredning.

a threat against sb.'s life

ett hot mot någons liv.

The threat of flood has been relieved.

Hotet om översvämning har lättat.

Threats will only aggravate her.

Hot kommer bara att förvärra hennes situation.

Exempel från verkligheten

My father does not make idle threats.

Min far gör inga tomma hot.

Källa: Game of Thrones Season 3

" There were no threats, just simple assertions" .

""Det fanns inga hot, bara enkla påståenden".

Källa: VOA Daily Standard June 2021 Collection

And climate change is an existential threat.

Och klimatförändringarna är ett existentiellt hot.

Källa: Celebrity Speech Compilation

He says today's action is a threat to Ukraine sovereignty.

Han säger att dagens åtgärder är ett hot mot Ukraines suveränitet.

Källa: NPR News February 2014 Compilation

It brought the threat of dangerous flooding.

Det medförde hotet om farliga översvämningar.

Källa: CNN 10 Summer Special

Today the FBI director lifted that threat.

Idag upphävde FBI-direktören det hotet.

Källa: NPR News July 2016 Compilation

You want to see a threat? Try me.

Vill du se ett hot? Prova mig.

Källa: Out of Control Season 3

Global warming is posing a threat to human survival.

Global uppvärmning utgör ett hot mot människans överlevnad.

Källa: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

They say it's a threat to peace.

De säger att det är ett hot mot freden.

Källa: CNN 10 Student English December 2017 Collection

The western honeybee, there are real threats.

Den västra honungsbiet, det finns verkliga hot.

Källa: VOA Standard English_ Technology

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu