tick

[USA]/tɪk/
[UK]/tɪk/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. att markera med en symbol; att registrera med ett tickande ljud
n. ett tickande ljud; ett märke.
Word Forms
Third Person Singularticks
Present Participleticking
Pluralticks
Past Participleticked
Past Tenseticked

Fraser & Kollokationer

tick mark

kryssmarkering

tick box

kryssruta

tick off

bocka av

tick symbol

kryssymbol

in a tick

i ett kryss

Exempelsatser

tick the box on the coupon.

Kryssa för rutan på kupongen.

the clock on the wall was tick-tocking.

klockan på väggen tickade.

the steady tick of the clock;

klockans stadiga tickande;

The clock goes 'tick -tock, tick-tock'.

Klockan går 'tick-tock, tick-tock'.

just tick the appropriate box below.

bocka bara av den lämpliga rutan nedan.

he was ticked off by Angela.

Han blev arg av Angela.

The silence was broken only by the tick of the clock.

Tystnaden bröts bara av klockans tickande.

a clock ticking the hours; a taxi meter ticking the fare.

en klocka som tickade timmarna; en taximeter som tickade priset.

her book was ticking along nicely.

Hennes bok gick framåt bra.

she could almost hear the tick of its works.

Hon kunde nästan höra tickandet från dess mekanism.

This is Tick-Tock McGlaughlin live at Clocker's Corner.

Det här är Tick-Tock McGlaughlin live på Clocker's Corner.

ticked off each name as the roll was called.

Han/hon markerade varje namn när rollen kallades.

Constant delays ticked me off.

Ständiga förseningar gjorde mig arg.

All the correct answers had ticks beside them.

Alla korrekta svar hade kryss bredvid sig.

He put a tick by her name on the list.

Han satte ett kryss bredvid hennes namn på listan.

He ticked the items one by one.

Han markerade objekten ett efter ett.

The cancelation of the football match really ticked him off.

Inställningen av fotbollsmatchen gjorde honom verkligen arg.

When he’s midway through,he ticked over.

När han är halvvägs igenom, tickade han över.

Exempel från verkligheten

So you've got a massive tick there.

Så du har en enorm fästing där.

Källa: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

The clock is ticking. - Same rule.

Klockan tickar. - Samma regel.

Källa: The Newsroom Season 2

Why is that? - Potatoes tick, corn tick.

Varför är det så? - Potatisar tickar, majs tickar.

Källa: Gourmet Base

But what were all those ticks and jiffys?

Men vad var alla de där ticken och jiffys?

Källa: BBC Authentic English

So Andrew Garfield does sing in " tick, tick...BOOM! "

Så Andrew Garfield sjunger i " tick, tick...BOOM! "

Källa: Connection Magazine

They know that. So, therefore, the clock is ticking.

De vet det. Så, därför tickar klockan.

Källa: PBS English News

It also includes some ticks, fleas and lice and also a few mites.

Det inkluderar också några fästingar, loppor och löss och några kvalster.

Källa: BBC Listening Collection May 2016

Sorry, I'll be with you in just a tick.

Förlåt, jag är hos dig om en liten stund.

Källa: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

Sirius held up his fingers and began ticking off names.

Sirius höll upp sina fingrar och började räkna upp namn.

Källa: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

But now he's more accessible. The clock is really ticking.

Men nu är han mer tillgänglig. Klockan tickar verkligen.

Källa: NPR News May 2019 Compilation

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu