| Plural | torpors |
He fell into a deep torpor.
Han föll in i en djup slummer.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
De svängde mellan apatisk slöhet och hysterisk fanatism.
There was a better name, a Latin name, for it;it was also called ACCIDIE, and it meant intellectual and spiritual torpor, indifference, and lethargy.
Det fanns ett bättre namn, ett latinskt namn, för det; det kallades också ACCIDIE, och det betydde intellektuell och andlig slöhet, likgiltighet och slöhet.
The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.
De enda funktionsnedsättningarna - det vore för hårt att kalla dem synder - var slöhet, nyfikenhetsbrist eller någon överdriven temperament, såsom sensuellitet.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
För huvudvärk, vakenhet, känslomässig nedgång, tanketöskighet, trötthetskänsla orsakad av oregelbundenhet i centrala nervsystemet på grund av kroniskt arbete vid datorer.
The hot weather induced a sense of torpor in the office workers.
Det varma vädret framkallade en känsla av slummer hos kontorsarbetarna.
After a heavy meal, he fell into a torpor and couldn't focus on his work.
Efter en stor måltid föll han in i en slummer och kunde inte fokusera på sitt arbete.
The long winter months can lead to a feeling of torpor and lethargy.
De långa vintermånaderna kan leda till en känsla av slummer och slöhet.
The medication left her in a state of torpor for hours.
Medicineringen lämnade henne i ett tillstånd av slummer i flera timmar.
The torpor of the sloth is well-known in the animal kingdom.
Slotharnas slummer är välkänt i djurriket.
He tried to shake off the torpor and get back to work.
Han försökte skaka av sig slummer och återgå till arbetet.
The torpor of the rainy afternoon made her want to curl up in bed.
Den regniga eftermiddagens slummer fick henne att vilja krypa ner i sängen.
The torpor of the summer heat was overwhelming, making it hard to stay awake.
Sommarhettans slummer var överväldigande och gjorde det svårt att hålla sig vaken.
The torpor of the boring lecture made the students struggle to stay focused.
Den tråkiga föreläsningens slummer fick studenterna att kämpa för att hålla sig fokuserade.
It's important to recognize the signs of torpor in oneself and take steps to address it.
Det är viktigt att känna igen tecknen på slummer hos sig själv och vidta åtgärder för att åtgärda det.
Look, she's coming out of torpor!
Se, hon kommer ut ur slummer!
Källa: Alita: Battle AngelAmid the torpor, minds are turning to the election.
Mitt bland slummer, tankarna vänder sig mot valet.
Källa: The Economist (Summary)A condition of healthy life so nearly resembling the torpor of death is a noticeable thing of its sort.
Ett tillstånd av friskt liv som så nära liknar dödens slummer är en märkbar sak av sitt slag.
Källa: Returning HomeHarry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.
Harry tittade åt höger och fick en överraskning som fick honom att vakna från sitt slummer.
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe costly education in politics had led to political torpor.
Den kostsamma utbildningen i politik hade lett till politiskt slummer.
Källa: The Education of Henry Adams (Part Two)I was wondering what could have caused this urgent need for sleep, when I felt a dense torpor saturate my brain.
Jag undrade vad som kunde ha orsakat detta brådskande behov av sömn, när jag kände ett tätt slummer genomsyra min hjärna.
Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As she was unable to communicate with people, she lived in a sort of somnambulistic torpor.
Eftersom hon inte kunde kommunicera med människor levde hon i ett slags somnambulistiskt slummer.
Källa: A simple heart.Hibernation is actually made up of regular bouts of reduced metabolic rate and body temperature known as torpor.
Vintervilan består faktiskt av regelbundna perioder med minskad ämnesomsättning och kroppstemperatur, känd som slummer.
Källa: TED-Ed (video version)He seemed to be waking from his torpor; and his suddenly reviving hatred restored a part of his strength.
Han verkade vakna från sitt slummer; och hans plötsligt återuppväckta hat återställde en del av hans styrka.
Källa: The Mystery of 813 (Part 1)It was the invigorating breath of a fresh outward atmosphere, after the long torpor and monotonous seclusion of her life.
Det var den uppfriskande andningen av en ny yttre atmosfär, efter den långa slummerperioden och hennes monotona tillbakadragande.
Källa: Seven-angled Tower (Part 1)He fell into a deep torpor.
Han föll in i en djup slummer.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
De svängde mellan apatisk slöhet och hysterisk fanatism.
There was a better name, a Latin name, for it;it was also called ACCIDIE, and it meant intellectual and spiritual torpor, indifference, and lethargy.
Det fanns ett bättre namn, ett latinskt namn, för det; det kallades också ACCIDIE, och det betydde intellektuell och andlig slöhet, likgiltighet och slöhet.
The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.
De enda funktionsnedsättningarna - det vore för hårt att kalla dem synder - var slöhet, nyfikenhetsbrist eller någon överdriven temperament, såsom sensuellitet.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
För huvudvärk, vakenhet, känslomässig nedgång, tanketöskighet, trötthetskänsla orsakad av oregelbundenhet i centrala nervsystemet på grund av kroniskt arbete vid datorer.
The hot weather induced a sense of torpor in the office workers.
Det varma vädret framkallade en känsla av slummer hos kontorsarbetarna.
After a heavy meal, he fell into a torpor and couldn't focus on his work.
Efter en stor måltid föll han in i en slummer och kunde inte fokusera på sitt arbete.
The long winter months can lead to a feeling of torpor and lethargy.
De långa vintermånaderna kan leda till en känsla av slummer och slöhet.
The medication left her in a state of torpor for hours.
Medicineringen lämnade henne i ett tillstånd av slummer i flera timmar.
The torpor of the sloth is well-known in the animal kingdom.
Slotharnas slummer är välkänt i djurriket.
He tried to shake off the torpor and get back to work.
Han försökte skaka av sig slummer och återgå till arbetet.
The torpor of the rainy afternoon made her want to curl up in bed.
Den regniga eftermiddagens slummer fick henne att vilja krypa ner i sängen.
The torpor of the summer heat was overwhelming, making it hard to stay awake.
Sommarhettans slummer var överväldigande och gjorde det svårt att hålla sig vaken.
The torpor of the boring lecture made the students struggle to stay focused.
Den tråkiga föreläsningens slummer fick studenterna att kämpa för att hålla sig fokuserade.
It's important to recognize the signs of torpor in oneself and take steps to address it.
Det är viktigt att känna igen tecknen på slummer hos sig själv och vidta åtgärder för att åtgärda det.
Look, she's coming out of torpor!
Se, hon kommer ut ur slummer!
Källa: Alita: Battle AngelAmid the torpor, minds are turning to the election.
Mitt bland slummer, tankarna vänder sig mot valet.
Källa: The Economist (Summary)A condition of healthy life so nearly resembling the torpor of death is a noticeable thing of its sort.
Ett tillstånd av friskt liv som så nära liknar dödens slummer är en märkbar sak av sitt slag.
Källa: Returning HomeHarry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.
Harry tittade åt höger och fick en överraskning som fick honom att vakna från sitt slummer.
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe costly education in politics had led to political torpor.
Den kostsamma utbildningen i politik hade lett till politiskt slummer.
Källa: The Education of Henry Adams (Part Two)I was wondering what could have caused this urgent need for sleep, when I felt a dense torpor saturate my brain.
Jag undrade vad som kunde ha orsakat detta brådskande behov av sömn, när jag kände ett tätt slummer genomsyra min hjärna.
Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As she was unable to communicate with people, she lived in a sort of somnambulistic torpor.
Eftersom hon inte kunde kommunicera med människor levde hon i ett slags somnambulistiskt slummer.
Källa: A simple heart.Hibernation is actually made up of regular bouts of reduced metabolic rate and body temperature known as torpor.
Vintervilan består faktiskt av regelbundna perioder med minskad ämnesomsättning och kroppstemperatur, känd som slummer.
Källa: TED-Ed (video version)He seemed to be waking from his torpor; and his suddenly reviving hatred restored a part of his strength.
Han verkade vakna från sitt slummer; och hans plötsligt återuppväckta hat återställde en del av hans styrka.
Källa: The Mystery of 813 (Part 1)It was the invigorating breath of a fresh outward atmosphere, after the long torpor and monotonous seclusion of her life.
Det var den uppfriskande andningen av en ny yttre atmosfär, efter den långa slummerperioden och hennes monotona tillbakadragande.
Källa: Seven-angled Tower (Part 1)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu