| Plural | troubadours |
The troubadour sang a beautiful love song.
Spelmanen sjöng en vacker kärlekssång.
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
Hon blev förtrollad av spelmannens förtrollande röst.
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
Spelmanen strängade sin gitarr under månskenet.
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
Spelmanen underhöll folkmassan med sin livliga framträdande.
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
Under medeltiden var spelmansgrupper populära underhållare vid hov och slott.
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
Spelmannens sånger berättade ofta historier om riddarromantik och kärlek.
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
Spelmanen reste från stad till stad och delade med sig av sin musik till olika publiker.
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
Många spelmansgrupper komponerade sina egna sånger och dikter för att framföra för publiken.
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
Spelmannens framträdande möttes av applåder och jubel från publiken.
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
Legenden säger att spelmannens musik hade makten att läka själen.
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
Ett annat namn för Romantisk poesi som ofta är synonymt med det är trubadurpoesi. Trubadurer var författarna till de nya romantiska poemen.
Källa: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
”Har er höghet sett Lady Viola i kväll?” frågade en ädel trubadur av älvdrottningen som flöt nerför hallen på hans arm.
Källa: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
Bullock's oriole och Louisiana tanager finns här också, tillsammans med många andra små bergs-trubadurer, de flesta av dem nu upptagna med sina bon.
Källa: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
Och ja, dessa dikter var också sånger; många trubadurer kunde försörja sig som heltidsdiktare, vilket borde tala om för dig något om värdet av det yrket under medeltiden.
Källa: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
De politiska klimaten har lugnat ner sig tillräckligt så att trubadurer hade lyxen att kunna spendera det mesta om inte hela sin tid med att skapa, utforma eller komponera sina kärlekssånger för sin publik.
Källa: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
Varken Louis eller Henry hade särskilt höga åsikter om trubadurer, men Eleanor höll dem i hög aktning, och efter sin separation från Henry, inrättade hon sitt eget hov i Poitiers och omgav sig åter med konstnärer.
Källa: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
Framväxten av riddarkärlek i södra Frankrike under 1100-talet beror helt och hållet på trubadurer, eller poet-trubadurer, som antingen reste från stad till stad eller anställdes av en lokal hov för att tillhandahålla sin underhållning.
Källa: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
Flickorna, som hade kommit in i hallen för att se oss av, vinkade till oss; vävaren nickade vänligt; sophämtaren bugade sig lika graciöst som en trubadur; Dick svingade tyglarna, och vi var iväg.
Källa: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
Enligt vissa forskare var det William IX, hertig av Aquitaine, som levde mellan 1071 och 1127, som var den första trubaduren, och även om han inte var den första, är han säkert den mest kände av de tidiga trubadurer.
Källa: Encyclopedia of World HistoryThe troubadour sang a beautiful love song.
Spelmanen sjöng en vacker kärlekssång.
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
Hon blev förtrollad av spelmannens förtrollande röst.
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
Spelmanen strängade sin gitarr under månskenet.
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
Spelmanen underhöll folkmassan med sin livliga framträdande.
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
Under medeltiden var spelmansgrupper populära underhållare vid hov och slott.
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
Spelmannens sånger berättade ofta historier om riddarromantik och kärlek.
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
Spelmanen reste från stad till stad och delade med sig av sin musik till olika publiker.
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
Många spelmansgrupper komponerade sina egna sånger och dikter för att framföra för publiken.
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
Spelmannens framträdande möttes av applåder och jubel från publiken.
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
Legenden säger att spelmannens musik hade makten att läka själen.
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
Ett annat namn för Romantisk poesi som ofta är synonymt med det är trubadurpoesi. Trubadurer var författarna till de nya romantiska poemen.
Källa: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
”Har er höghet sett Lady Viola i kväll?” frågade en ädel trubadur av älvdrottningen som flöt nerför hallen på hans arm.
Källa: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
Bullock's oriole och Louisiana tanager finns här också, tillsammans med många andra små bergs-trubadurer, de flesta av dem nu upptagna med sina bon.
Källa: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
Och ja, dessa dikter var också sånger; många trubadurer kunde försörja sig som heltidsdiktare, vilket borde tala om för dig något om värdet av det yrket under medeltiden.
Källa: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
De politiska klimaten har lugnat ner sig tillräckligt så att trubadurer hade lyxen att kunna spendera det mesta om inte hela sin tid med att skapa, utforma eller komponera sina kärlekssånger för sin publik.
Källa: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
Varken Louis eller Henry hade särskilt höga åsikter om trubadurer, men Eleanor höll dem i hög aktning, och efter sin separation från Henry, inrättade hon sitt eget hov i Poitiers och omgav sig åter med konstnärer.
Källa: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
Framväxten av riddarkärlek i södra Frankrike under 1100-talet beror helt och hållet på trubadurer, eller poet-trubadurer, som antingen reste från stad till stad eller anställdes av en lokal hov för att tillhandahålla sin underhållning.
Källa: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
Flickorna, som hade kommit in i hallen för att se oss av, vinkade till oss; vävaren nickade vänligt; sophämtaren bugade sig lika graciöst som en trubadur; Dick svingade tyglarna, och vi var iväg.
Källa: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
Enligt vissa forskare var det William IX, hertig av Aquitaine, som levde mellan 1071 och 1127, som var den första trubaduren, och även om han inte var den första, är han säkert den mest kände av de tidiga trubadurer.
Källa: Encyclopedia of World HistoryUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu