tuck

[USA]/tʌk/
[UK]/tʌk/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. rulla upp; pressa in; svepa bekvämt med något; samla in; äta en stor mängd
n. akter av ett fartyg utstickande del; söm vik; en typ av dykning med knäna dragna upp
Word Forms
Third Person Singulartucks
Pluraltucks
Past Participletucked
Present Participletucking
Past Tensetucked

Fraser & Kollokationer

tuck in

trycka in

tuck away

stäcka undan

tuck into

krypa ner i

tuck under

trycka in under

tuck a shirt

vika in en skjorta

friar tuck

friar tuck

Exempelsatser

make a tuck in a dress

gör en vik i en klänning

Came to tuck me in.

Kom för att lägga mig till sängs.

tuck away a bit of lace; tuck away millions.

vik undan lite spets; lägg undan miljoner.

We tucked into the food with zest.

Vi satte oss ner och åt maten med entusiasm.

Tucker broke off a piece of bread.

Tucker bröt av en bit bröd.

a mingy kitchenette tucked in the corner.

ett litet och enkelt kök hörnet.

a dress with tucks along the bodice.

en klänning med vikar längs överdelen.

tuck the child up in bed

lägg barnet till sängs

be tucked away in a wardrobe

vara undanskymt i en garderob

tuck away both steak and chicken

Lägg undan både steken och kycklingen.

a cabin that was tucked among the pines.

en stuga som låg gömd bland tallarna.

Tuck your shirt into your trousers.

Vik in din skjorta i dina byxor.

Stewart neatly tucked away the first goal.

Stewart satte snyggt bort det första målet.

I tucked into the bacon and scrambled eggs.

Jag åt bacon och äggröra.

tuck one's book under sth.

vik sin bok under något

put on my best bib and tucker for the reception.

Sätt på mig min finaste dräkt för mottagningen.

She tucked in the covers on the bed.

Hon vek in lakanen på sängen.

It was nip and tuck as to which boat would reach port first.

Det var en jämn kamp om vilken båt som skulle nå hamnen först.

Meryl tucked the papers under her arm.

Meryl stoppade undan pappren under armen.

Exempel från verkligheten

It's time for you to be tucked in, Little Bear.

Nu är det dags för dig att bli täckt in, lilla björn.

Källa: Genius Baby Bear LB

Tuck in, tuck in. Thank you. Thanks.

Tryck in, tryck in. Tack. Tack.

Källa: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

The first exercise is a chin tuck.

Den första övningen är en hakanlyft.

Källa: Popular Science Essays

Sidebar... tuck in your shirt. You look sketchy.

Sidnotis... tryck in din skjorta. Du ser suspekt ut.

Källa: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)

Eggy glue, tuck in. - Tuck it in on itself.

Äggklister, tryck in. - Tryck in det på sig själv.

Källa: Gourmet Base

Ove tucks his hands into his pockets.

Ove trycker in sina händer i fickorna.

Källa: A man named Ove decides to die.

Tucked away in a terrible personal memory.

Nedpackat i ett fruktansvärt personligt minne.

Källa: 2 Broke Girls Season 5

Instead, you might be tucking into a plate of insects.

Istället kan du vara på väg att äta en tallrik med insekter.

Källa: BBC Ideas Selection (Bilingual)

We pass a tumbledown homestead tucked into a ridge.

Vi passerar en förfallen gård som ligger inbäddad i en ås.

Källa: National Geographic Anthology

And if you like to rest a while, I'll snugly tuck you in!

Och om du vill vila en stund, så kommer jag mysigt att täcka in dig!

Källa: British Original Language Textbook Volume 3

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu