questions left unasked
frågor som lämnats obesvarade
Several unasked questions remain.
Flera obesvarade frågor återstår.
Unasked guests arrived at the party.
Oinbjudna gäster anlände till festen.
Such unasked suggestions are less than welcome.
Sådana oönskade förslag är mindre än välkomna.
the memories he had poured unasked into her head.
Minnena han hade hällt oönskat i hennes huvud.
My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and Istood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.
Mina förhoppningar steg högt och jag trodde att mina onda dagar var över, och jag stod och väntade på att allmos skulle ges oombedd och på rikedomar utspridda på alla sidor i dammet.
" Just outside Birmingham, " said Stan happily, answering Harry's unasked question as Ron struggled up from the floor.
" Precisely utanför Birmingham, " sa Stan glatt och svarade på Harrys outalade fråga medan Ron kämpade upp från golvet.
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixA bearded centaur towards the back of the crowd shouted, They came here unasked, they must pay the consequences! '
En bärgad kentaur mot baksidan av folkmassan ropade: De kom hit oinbjudna, de måste betala konsekvenserna!
Källa: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWith no visible, directly noticeable consequences, as Mintz says, questions of " long-term nutritive or medical consequences went unasked and unanswered" .
Med inga synliga, direkt märkbara konsekvenser, som Mintz säger, gick frågor om " långsiktiga näringsmässiga eller medicinska konsekvenser oinbjudna och obesvarade" .
Källa: The Guardian (Article Version)Had he been a handsome, heroic-looking young gentleman, I should not have dared to stand thus questioning him against his will, and offering my services unasked.
Hade han varit en stilig, hjälteaktig ung gentleman, hade jag inte vågat stå så och ifrågasätta honom mot hans vilja, och erbjuda mina tjänster oinbjuden.
Källa: Jane Eyre (Original Version)Did Waugh have a point? The question goes unasked. But these are minor complaints. For the ageing Rose Macaulay, another British novelist of the period, the war was shattering.
Hade Waugh rätt? Frågan förblir outredd. Men dessa är mindre klagomål. För den åldrande Rose Macaulay, en annan brittisk författare från den perioden, var kriget förödande.
Källa: The Economist - ArtsWe passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together. I hung back in the separate unasked and unanswerable questions.
Vi passerade den trekantiga gården på vår vänstra sida och stigen breddades så att vi kunde gå tillsammans. Jag drog mig tillbaka till de separata, outalade och obesvarade frågorna.
Källa: Advanced English book1Day by day thou art making me worthy of the simple, great gifts that thou gavest to me unasked---this sky and the light, this body and the life and the mind---saving me from perils of overmuch desire.
Dag för dag gör du mig värdig de enkla, stora gåvor som du gav mig oinbjuden---denna himmel och detta ljus, denna kropp och detta liv och detta sinne---och räddar mig från faror vid överdrivet begär.
Källa: Selected Poems of Tagorequestions left unasked
frågor som lämnats obesvarade
Several unasked questions remain.
Flera obesvarade frågor återstår.
Unasked guests arrived at the party.
Oinbjudna gäster anlände till festen.
Such unasked suggestions are less than welcome.
Sådana oönskade förslag är mindre än välkomna.
the memories he had poured unasked into her head.
Minnena han hade hällt oönskat i hennes huvud.
My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and Istood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.
Mina förhoppningar steg högt och jag trodde att mina onda dagar var över, och jag stod och väntade på att allmos skulle ges oombedd och på rikedomar utspridda på alla sidor i dammet.
" Just outside Birmingham, " said Stan happily, answering Harry's unasked question as Ron struggled up from the floor.
" Precisely utanför Birmingham, " sa Stan glatt och svarade på Harrys outalade fråga medan Ron kämpade upp från golvet.
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixA bearded centaur towards the back of the crowd shouted, They came here unasked, they must pay the consequences! '
En bärgad kentaur mot baksidan av folkmassan ropade: De kom hit oinbjudna, de måste betala konsekvenserna!
Källa: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWith no visible, directly noticeable consequences, as Mintz says, questions of " long-term nutritive or medical consequences went unasked and unanswered" .
Med inga synliga, direkt märkbara konsekvenser, som Mintz säger, gick frågor om " långsiktiga näringsmässiga eller medicinska konsekvenser oinbjudna och obesvarade" .
Källa: The Guardian (Article Version)Had he been a handsome, heroic-looking young gentleman, I should not have dared to stand thus questioning him against his will, and offering my services unasked.
Hade han varit en stilig, hjälteaktig ung gentleman, hade jag inte vågat stå så och ifrågasätta honom mot hans vilja, och erbjuda mina tjänster oinbjuden.
Källa: Jane Eyre (Original Version)Did Waugh have a point? The question goes unasked. But these are minor complaints. For the ageing Rose Macaulay, another British novelist of the period, the war was shattering.
Hade Waugh rätt? Frågan förblir outredd. Men dessa är mindre klagomål. För den åldrande Rose Macaulay, en annan brittisk författare från den perioden, var kriget förödande.
Källa: The Economist - ArtsWe passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together. I hung back in the separate unasked and unanswerable questions.
Vi passerade den trekantiga gården på vår vänstra sida och stigen breddades så att vi kunde gå tillsammans. Jag drog mig tillbaka till de separata, outalade och obesvarade frågorna.
Källa: Advanced English book1Day by day thou art making me worthy of the simple, great gifts that thou gavest to me unasked---this sky and the light, this body and the life and the mind---saving me from perils of overmuch desire.
Dag för dag gör du mig värdig de enkla, stora gåvor som du gav mig oinbjuden---denna himmel och detta ljus, denna kropp och detta liv och detta sinne---och räddar mig från faror vid överdrivet begär.
Källa: Selected Poems of TagoreUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu