an unassailable position
en ointaglig position
The mayor appointed an experienced arbitrator to mediate between the sides and resolve the transit strike. Anarbiter is one who may or may not have official status but whose opinion or judgment is recognized as being unassailable or binding:
Stadens borgmästare utsåg en erfaren medlare för att medla mellan parterna och lösa transportstrejken. En "arbiter" är någon som kanske eller kanske inte har någon formell ställning, men vars åsikt eller omdöme erkänns som obestridligt eller bindande:
an unassailable lead in the competition
en odiskutabel ledning i tävlingen
an unassailable position in the market
en odiskutabel position på marknaden
an unassailable defense strategy
en odiskutabel försvarstrategi
her unassailable confidence in her abilities
hennes odiskutabla självförtroende i hennes förmågor
an unassailable sense of self-worth
en odiskutabel känsla av självkänsla
to establish an unassailable position in the industry
att etablera en odiskutabel position i branschen
If only they could rescue her, but dementors in those numbers would be virtually unassailable.
Om bara de kunde rädda henne, men dödsätare i sådant antal skulle vara nästan omöjliga att besegra.
Källa: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsCurrent V.A. officials pushed back against suggestions of stifled research, insisting their commitment to science was unassailable.
Nuvarande tjänstemän inom V.A. motsatte sig förslag om hämmad forskning och insisterade på att deras engagemang för vetenskap var obestridligt.
Källa: New York TimesScarlett sniffed. Lucky for Ashley that he had an unassailable reputation for courage, or else there'd be trouble.
Scarlett sniffade. Tur för Ashley att han hade ett obestridligt rykte om mod, annars hade det blivit problem.
Källa: Gone with the WindBut then, to the dismay of the Indian supporters, he capitulated, ending Carlsen an unassailable lead and the world crown.
Men då, till besvikelse för de indiska supportrarna, kapulerade han och avslutade Carlsens obestridliga ledning och världsmästerskapet.
Källa: BBC Listening Collection November 2013Knowledge and curiosity are unassailable treasures.
Kunskap och nyfikenhet är obestridliga skatter.
Källa: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAs for me, I am undaunted and unassailable.
När det gäller mig, är jag obesvärad och obestridlig.
Källa: The Mystery of 813 (Part 1)The exceedingly quiet manner and the unassailable social position of Minister Adams in no way conciliated them.
Minister Adams ovanligt stillsamma sätt och hans obestridliga sociala ställning lugnade dem inte alls.
Källa: The Education of Henry Adams (Volume 1)As the battle over the future of work heats up, Microsoft's position is enviable but not unassailable.
När striden om framtidens arbetsliv intensifieras är Microsofts position avundsvärd men inte obestridlig.
Källa: 2023-39" Oho! They were coming to arrest you! " said Uncle Vernon, with the triumphant air of a man reaching an unassailable conclusion.
”Oho! De kom för att arrestera dig!” sa farbror Vernon med den triumferande min av en man som kommit fram till en obestridlig slutsats.
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixOn the industrial outskirts of Ho Chi Minh, at a run-down, warehouse-like plant behind an unassailable gate, about 200 young Vietnamese labored.
I Ho Chi Minhs industriella utkanter, vid en förfallen, lagerliknande anläggning bakom en obestridlig grind, arbetade cirka 200 unga vietnameser.
Källa: Newsweekan unassailable position
en ointaglig position
The mayor appointed an experienced arbitrator to mediate between the sides and resolve the transit strike. Anarbiter is one who may or may not have official status but whose opinion or judgment is recognized as being unassailable or binding:
Stadens borgmästare utsåg en erfaren medlare för att medla mellan parterna och lösa transportstrejken. En "arbiter" är någon som kanske eller kanske inte har någon formell ställning, men vars åsikt eller omdöme erkänns som obestridligt eller bindande:
an unassailable lead in the competition
en odiskutabel ledning i tävlingen
an unassailable position in the market
en odiskutabel position på marknaden
an unassailable defense strategy
en odiskutabel försvarstrategi
her unassailable confidence in her abilities
hennes odiskutabla självförtroende i hennes förmågor
an unassailable sense of self-worth
en odiskutabel känsla av självkänsla
to establish an unassailable position in the industry
att etablera en odiskutabel position i branschen
If only they could rescue her, but dementors in those numbers would be virtually unassailable.
Om bara de kunde rädda henne, men dödsätare i sådant antal skulle vara nästan omöjliga att besegra.
Källa: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsCurrent V.A. officials pushed back against suggestions of stifled research, insisting their commitment to science was unassailable.
Nuvarande tjänstemän inom V.A. motsatte sig förslag om hämmad forskning och insisterade på att deras engagemang för vetenskap var obestridligt.
Källa: New York TimesScarlett sniffed. Lucky for Ashley that he had an unassailable reputation for courage, or else there'd be trouble.
Scarlett sniffade. Tur för Ashley att han hade ett obestridligt rykte om mod, annars hade det blivit problem.
Källa: Gone with the WindBut then, to the dismay of the Indian supporters, he capitulated, ending Carlsen an unassailable lead and the world crown.
Men då, till besvikelse för de indiska supportrarna, kapulerade han och avslutade Carlsens obestridliga ledning och världsmästerskapet.
Källa: BBC Listening Collection November 2013Knowledge and curiosity are unassailable treasures.
Kunskap och nyfikenhet är obestridliga skatter.
Källa: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAs for me, I am undaunted and unassailable.
När det gäller mig, är jag obesvärad och obestridlig.
Källa: The Mystery of 813 (Part 1)The exceedingly quiet manner and the unassailable social position of Minister Adams in no way conciliated them.
Minister Adams ovanligt stillsamma sätt och hans obestridliga sociala ställning lugnade dem inte alls.
Källa: The Education of Henry Adams (Volume 1)As the battle over the future of work heats up, Microsoft's position is enviable but not unassailable.
När striden om framtidens arbetsliv intensifieras är Microsofts position avundsvärd men inte obestridlig.
Källa: 2023-39" Oho! They were coming to arrest you! " said Uncle Vernon, with the triumphant air of a man reaching an unassailable conclusion.
”Oho! De kom för att arrestera dig!” sa farbror Vernon med den triumferande min av en man som kommit fram till en obestridlig slutsats.
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixOn the industrial outskirts of Ho Chi Minh, at a run-down, warehouse-like plant behind an unassailable gate, about 200 young Vietnamese labored.
I Ho Chi Minhs industriella utkanter, vid en förfallen, lagerliknande anläggning bakom en obestridlig grind, arbetade cirka 200 unga vietnameser.
Källa: NewsweekUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu