underplay

[USA]/ˌʌndəˈpleɪ/
[UK]/ˌʌndərˈpleɪ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. nedtonar vikten; dölja

vi. presterar otillräckligt

n. otillräcklig prestation
Word Forms
Past Participleunderplayed
Past Tenseunderplayed
Third Person Singularunderplays
Present Participleunderplaying

Exempelsatser

discreet camerawork and underplayed acting.

diskret kamerateknik och nedtonad skådespelari.

the violins underplayed the romantic element in the music.

Violinerna tonade ned den romantiska aspekten av musiken.

I do not wish to underplay the tragedies that have occurred.

Jag vill inte förminska de tragedier som har inträffat.

second, the role of bank holding companies may further increase the incentives of shareholders to underplay risk;

För det andra kan bankholdingbolags roll ytterligare öka incitamenten för aktieägare att minimera risken;

She tends to underplay her achievements.

Hon har en tendens att förminska sina egna prestationer.

He underplays his role in the project.

Han förminskar sin roll i projektet.

The actor intentionally underplays his character for a more subtle performance.

Skådespelaren underdriver medvetet sin karaktär för en mer subtil prestation.

Don't underplay the importance of this meeting.

Förminska inte vikten av detta möte.

She tends to underplay her emotions in public.

Hon har en tendens att dölja sina känslor offentligt.

The company tried to underplay the negative impact of the new policy.

Företaget försökte förminska den negativa effekten av den nya policyn.

It's important not to underplay the risks involved in this venture.

Det är viktigt att inte förminska riskerna som är involverade i detta företag.

He tends to underplay his own talents and abilities.

Han har en tendens att förminska sina egna talanger och förmågor.

The politician tried to underplay the controversy surrounding his statement.

Politikern försökte förminska kontroversen kring hans uttalande.

She underplays her pain to avoid worrying her family.

Hon förminskar sin smärta för att undvika att oroa sin familj.

Exempel från verkligheten

And they don't come as themselves. They don't underplay anything.

Och de kommer inte som de själva är. De förminskar ingenting.

Källa: Exciting moments of Harry Potter

Internal obstacles are rarely discussed and often underplayed.

Interna hinder diskuteras sällan och förminskas ofta.

Källa: Lean In

Bracing as it is, though, this book underplays the robustness of some of the institutions it frets over.

Ändå förminskar den här boken robustheten hos vissa av de institutioner den oroar sig för.

Källa: The Economist (Summary)

If we think about history as we do now, we are underplaying 10,000 years of human progress and development.

Om vi tänker på historien som vi gör nu, förminskar vi 10 000 års mänsklig utveckling och framsteg.

Källa: Kurzgesagt science animation

It was a breakthrough moment, teaching Plummer to avoid mawkish overemoting, and he's been underplaying the hell out of every role since.

Det var en genombrottsmoment, som lärde Plummer att undvika smäktande överdrivet uttryck, och han har sedan dess spelat under ifrågasättande i varje roll.

Källa: Newsweek

Indeed, if anything, I think we are likely underplaying how important the sense of fairness is for people.

Faktiskt, om något, tycker jag att vi förmodligen förminskar hur viktigt känslan av rättvisa är för människor.

Källa: TED Talks (Video Edition) December 2020 Collection

An outlook that encourages blind optimism, that ignores reality, and underplays life's many hardships.

En synvinkel som uppmuntrar blind optimism, ignorerar verkligheten och förminskar livets många svårigheter.

Källa: Workplace Self-Improvement Guide

As a professor of the history of international relations, he tends to overplay the diplomacy and war and underplay the economics and domestic policy.

Som professor i internationella relationers historia tenderar han att överdriva diplomatins och krigets betydelse och förminska ekonomin och den inhemska politiken.

Källa: The Economist - Arts

Their own integrity, and their own abilities have therefore been underplayed or neglected completely.

Deras egen integritet och deras egna förmågor har därför förminskat eller försummats helt och hållet.

Källa: Scottish National Gallery

To describe it as a courtroom drama would be to underplay the subtle, tightly controlled study of motherhood, race, belonging and separation that lies at the centre of this darkly mesmerising film.

Att beskriva det som ett rättsäkerhetsdrama skulle vara att förminska den subtila, strikt kontrollerade studien av moderskap, ras, tillhörighet och separation som ligger i hjärtat av denna mörkt fascinerande film.

Källa: The Economist (Summary)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu