unfortunate

[USA]/ʌn'fɔːtʃ(ə)nət/
[UK]/ʌn'fɔrtʃənət/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. otur, har dålig tur; upplever ogynnsamma omständigheter; inte framgångsrik
n. en person som har otur eller upplever motgång.
Word Forms

Exempelsatser

the unfortunate Cunningham was sacked.

Den olycklige Cunningham fick sparken.

an unfortunate case of mistaken identity.

En olycklig förväxling.

an unfortunate lack of good manners.

En olyckligt brist på goda maner.

You mustn’t ridicule unfortunate people.

Man får inte håna olyckliga människor.

I sincerely pity these unfortunate beings.

Jag känner verkligen medlidande med dessa olyckliga varelser.

the picture has an unfortunate bleed.

Bilden har en olycklig blödning.

the delay at the airport was an unfortunate start to our holiday.

Fördröjningen på flygplatsen var en olycklig start på vår semester.

an unfortunate turn of events;

En olycklig vändning av händelserna;

It is indeed unfortunate!

Det är verkligen olyckligt!

the family motto is ‘Faithful though Unfortunate’.

Familjens motto är "Trogen trots olycklig."

his unfortunate appearance was offset by a compelling personality.

hans olycksaliga utseende uppvägdes av en övertygande personlighet.

his unfortunate remark silenced the gathering.

hans olyckliga kommentar tystade sammankomsten.

This is an unfortunate name, because they are not cilia but long protoplasmic extensions.

Detta är ett olyckligt namn, eftersom de inte är cilia utan långa protoplasmatiska utvidgningar.

His unfortunate death was a great loss to the firm.

Hans olyckliga död var en stor förlust för firman.

It's unfortunate when a father and son can't relate to each other.

Det är olyckligt när en far och son inte kan relatera till varandra.

she went over to commiserate with Rose on her unfortunate circumstances.

hon gick över för att medkäna med Rose i hennes oturiga omständigheter.

outside of an unfortunate sermon, he never put a foot wrong.

utöver en olycklig predikan, gjorde han aldrig något fel.

Does this unfortunate news augur war in the near future?

Förutsäger denna olyckliga nyhet krig i nära framtid?

(Lemony Snicket's a Series of Unfortunate Events)...

(Lemony Snickets olycksaliga berättelser)...

Exempel från verkligheten

It may be very, very unfortunate for the world.

Det kan vara väldigt, väldigt olyckligt för världen.

Källa: NPR News February 2018 Compilation

" Bit unfortunate, really… Come on Hermione… "

" Ganska oturigt, verkligen… Kom igen Hermione… "

Källa: Harry Potter and the Deathly Hallows

They blamed themselves for this unfortunate marriage.

De skylde sig själva för detta olyckliga äktenskap.

Källa: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

The diarrhea and vomiting are especially unfortunate.

Diarré och kräkningar är särskilt olyckliga.

Källa: Daily Life Medical Science Popularization

Well, the whole situation was incredibly unfortunate.

Ja, hela situationen var otroligt olycklig.

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Oh. That's too bad. How unfortunate!

Åh. Det är för tråkigt. Vilket olyckligt!

Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It's unfortunate to feel guilty about it.

Det är olyckligt att känna sig skyldig över det.

Källa: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

You are going to have unfortunate incidents.

Du kommer att få olyckliga incidenter.

Källa: VOA Standard April 2013 Collection

This unfortunate case is known as sleep paralysis.

Detta olyckliga fall kallas sömnparalys.

Källa: If there is a if.

Some are just based on unfortunate coincidences and associations.

Vissa baseras bara på olyckliga sammanträffanden och associationer.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu