ungentlemanly

[USA]/ʌn'dʒent(ə)lmənlɪ/
[UK]/ʌn'dʒɛntlmənli/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. bristande i uppförande eller beteende som vanligtvis förknippas med en gentleman.

Fraser & Kollokationer

ungentlemanly behavior

ojustligt beteende

Exempelsatser

an ungentlemanly lack of sportsmanship.

En oartig brist på sportslighet.

He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.

Han var i vanära efter sitt oartighet.

His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.

Hans oartighet att försöka misskreditera försäljningen av droger av hans professionella kollegor skulle på sikt slå tillbaka mot honom själv.

His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.

Hans beteende ansågs vara oartig av gästerna.

It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.

Det anses vara oartig att tala illa om andra bakom deras rygg.

He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.

Han visade sin oartiga sida när han vägrade att betala för måltiden.

Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.

Att göra narr av någons utseende är oartig.

His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.

Hans oartiga beteende var ett stort avståndstagande för henne.

It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.

Det är oartig att avbryta någon medan de pratar.

He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.

Han kritiserades för hans oartiga uppförande under mötet.

She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.

Hon tyckte att hans oartiga manér var ganska stötande.

His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.

Hans oartiga kommentarer orsakade en hel del uppståndelse på festen.

Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.

Att bete sig på ett oartigt sätt är aldrig acceptabelt.

Exempel från verkligheten

But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.

Men jag vet...-Du kommer inte att berövas ditt levebröd för att jag har agerat oartig.

Källa: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.

Det är en mycket oartig sak att läsa ett privat cigarettfodral.

Källa: Not to be taken lightly.

They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.

De fann hela rummet fullt av blått - vaser och kannor - och berättelsen slutar med "Så oartig och ändå så vacker".

Källa: The Room with a View (Part Two)

He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.

Han funderade, med stor sannolikhet på sin sida, att Lydgate förr eller senare skulle bli ertappad med att snubbla också, och att hans oartiga försök att misskreditera försäljningen av läkemedel av hans professionella kollegor, förr eller senare skulle slå tillbaka mot honom själv.

Källa: Middlemarch (Part Two)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu