universally accepted
allmänt accepterat
the doctor was universally known as ‘Hubert’.
Läkaren var allmänt känd som 'Hubert'.
progress is not always universally welcomed.
framsteg är inte alltid universellt välkommet.
It is universally acknowledged that... ...
Det är allmänt erkänt att... ...
The new teacher was universally disliked.
Den nya läraren ogillades allmänt.
They believed these principles to be universally true.
De trodde att dessa principer var allmänt sanna.
permissiveness is used almost universally as a pejorative term.
Tillåtande används nästan universellt som ett nedsättande uttryck.
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
Det är allmänt erkänt att hundar har en skarp luktsinne.
The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.
Restaureringen av freskerna hyllas allmänt, men inte universellt, av konsthistoriker.
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
Alla dessa åtgärder av NATO strider mot allmänt accepterade internationella lagar.
It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.
Det är allmänt accepterat att ens tankar styr ens handlingar.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
I den västerländska världen bestormade den plebejiska eller populära delen av varje stat framgångsrikt den oligarkiska monopol; och en lag kod förvärvades nästan universellt tidigt i Commonwealths historia.
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
Redan nu standardiserar och serierar komponenten eftersom den kan användas eller tillämpas universellt och kan inleda enligt behov, vilket kan förkorta design- och tillverkningsperioden.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
Det är ett allmänt accepterat faktum att om en cornerman går in i ringen eller till och med klättrar upp på ringduken under en match, ska det leda till omedelbar diskvalifikation.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Altruismens styrka ligger i det faktum att själviska handlingar otvivelaktigt förekommer i alla samhällen och att moraliska koder universellt sett förespråkar altruism eller välvilja och fördömer själviskhet.
I never assumed we were universally loved.
Jag antog aldrig att vi var älskade av alla.
Källa: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No current data suggest it can apply to muscles universally.
Inga nuvarande data tyder på att det kan appliceras på muskler universellt.
Källa: Fitness Knowledge PopularizationAnd we notice some things about them pretty much universally.
Och vi märker vissa saker om dem nästan universellt.
Källa: Previous Apple KeynotesCertain emotions do certain things to people's faces, almost universally.
Vissa känslor får vissa saker att hända med människors ansikten, nästan universellt.
Källa: PBS Fun Science PopularizationIt's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
Det handlar om att organisera världens information och göra den universellt tillgänglig och användbar.
Källa: Trendy technology major events!The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
Professorernas teorier, även om de var mycket fantasifulla, var på inget sätt universellt accepterade.
Källa: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Well, each was a universally recognized leader.
Tja, var och en var en universellt erkänd ledare.
Källa: Popular Science EssaysIt is universally acknowledged that the US is a strong country.
Det är allmänt erkänt att USA är ett starkt land.
Källa: IELTS vocabulary example sentencesRepublicans almost universally rejected DC statehood.
Republikaner avvisade nästan universellt DC:s statsrätt.
Källa: Realm of LegendsThat is internationally and universally applicable.
Det är internationellt och universellt tillämpligt.
Källa: Moby-Dickuniversally accepted
allmänt accepterat
the doctor was universally known as ‘Hubert’.
Läkaren var allmänt känd som 'Hubert'.
progress is not always universally welcomed.
framsteg är inte alltid universellt välkommet.
It is universally acknowledged that... ...
Det är allmänt erkänt att... ...
The new teacher was universally disliked.
Den nya läraren ogillades allmänt.
They believed these principles to be universally true.
De trodde att dessa principer var allmänt sanna.
permissiveness is used almost universally as a pejorative term.
Tillåtande används nästan universellt som ett nedsättande uttryck.
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
Det är allmänt erkänt att hundar har en skarp luktsinne.
The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.
Restaureringen av freskerna hyllas allmänt, men inte universellt, av konsthistoriker.
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
Alla dessa åtgärder av NATO strider mot allmänt accepterade internationella lagar.
It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.
Det är allmänt accepterat att ens tankar styr ens handlingar.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
I den västerländska världen bestormade den plebejiska eller populära delen av varje stat framgångsrikt den oligarkiska monopol; och en lag kod förvärvades nästan universellt tidigt i Commonwealths historia.
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
Redan nu standardiserar och serierar komponenten eftersom den kan användas eller tillämpas universellt och kan inleda enligt behov, vilket kan förkorta design- och tillverkningsperioden.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
Det är ett allmänt accepterat faktum att om en cornerman går in i ringen eller till och med klättrar upp på ringduken under en match, ska det leda till omedelbar diskvalifikation.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Altruismens styrka ligger i det faktum att själviska handlingar otvivelaktigt förekommer i alla samhällen och att moraliska koder universellt sett förespråkar altruism eller välvilja och fördömer själviskhet.
I never assumed we were universally loved.
Jag antog aldrig att vi var älskade av alla.
Källa: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No current data suggest it can apply to muscles universally.
Inga nuvarande data tyder på att det kan appliceras på muskler universellt.
Källa: Fitness Knowledge PopularizationAnd we notice some things about them pretty much universally.
Och vi märker vissa saker om dem nästan universellt.
Källa: Previous Apple KeynotesCertain emotions do certain things to people's faces, almost universally.
Vissa känslor får vissa saker att hända med människors ansikten, nästan universellt.
Källa: PBS Fun Science PopularizationIt's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
Det handlar om att organisera världens information och göra den universellt tillgänglig och användbar.
Källa: Trendy technology major events!The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
Professorernas teorier, även om de var mycket fantasifulla, var på inget sätt universellt accepterade.
Källa: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Well, each was a universally recognized leader.
Tja, var och en var en universellt erkänd ledare.
Källa: Popular Science EssaysIt is universally acknowledged that the US is a strong country.
Det är allmänt erkänt att USA är ett starkt land.
Källa: IELTS vocabulary example sentencesRepublicans almost universally rejected DC statehood.
Republikaner avvisade nästan universellt DC:s statsrätt.
Källa: Realm of LegendsThat is internationally and universally applicable.
Det är internationellt och universellt tillämpligt.
Källa: Moby-DickUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu