unpleasantly

Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. på ett sätt som inte är tilltalande eller njutbart; på ett sätt som orsakar obehag eller missnöje.

Exempelsatser

The food was unpleasantly cold.

Maten var obehagligt kall.

He behaved unpleasantly towards his coworkers.

Han betedde sig obehagligt mot sina kollegor.

The room smelled unpleasantly of mold.

Rummet luktade obehagligt av mögel.

She spoke unpleasantly about her ex-husband.

Hon pratade obehagligt om sin före detta make.

The movie ended unpleasantly with a tragic death.

Filmen slutade obehagligt med en tragisk död.

The weather turned unpleasantly hot.

Vädret blev obehagligt varmt.

He was unpleasantly surprised by the news.

Han blev obehagligt överraskad över nyheten.

The meeting ended unpleasantly with arguments.

Mötet slutade obehagligt med argument.

She was treated unpleasantly by the customer service representative.

Hon blev obehagligt behandlad av kundtjänstmedarbetaren.

The music playing in the restaurant was unpleasantly loud.

Musiken som spelade i restaurangen var obehagligt högljudd.

Exempel från verkligheten

Every nerve in Harry's body was tingling unpleasantly.

Varje nerv i Harrys kropp pirrade obehagligt.

Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

'I don't believe that for a moment, ' said Mr Fang unpleasantly.

”Jag tror inte på det en sekund,” sa Mr Fang obehagligt.

Källa: Oliver Twist (abridged version)

'Lady! 'said one of the men unpleasantly, looking at the woman's poor clothes.

”Lady!” sa en av männen obehagligt och tittade på kvinnans dåliga kläder.

Källa: Black Steed (Selected)

" Nothing! " spat Filch, his jowls quivering unpleasantly.

”Inget!” spottade Filch, hans kindben skakade obehagligt.

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Dearest, you must not question me unpleasantly, or it may make me not love you."

”Älskling, du får inte ifrågasätta mig obehagligt, annars kanske jag slutar att älska dig.”

Källa: Returning Home

" He is, madam, " replied Uriah, smiling unpleasantly.

”Han är, fröken,” svarade Uriah och log obehagligt.

Källa: Selected Works of David Copperfield

Muggy means that it is very hot and humid—unpleasantly so.

”Muggy” betyder att det är väldigt varmt och fuktigt – obehagligt så.

Källa: Learning charging station

'Smarmy' refers to somebody who is unpleasantly polite.

”Smarmy” syftar på någon som är obehagligt artig.

Källa: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Harry was reminded unpleasantly of Umbndge's office.

Harry mindes obehagligt Umbridges kontor.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

A young girl should be surprised by an engagement, pleasantly or unpleasantly.

En ung flicka bör bli överraskad av ett frieri, antingen behagligt eller obehagligt.

Källa: Not to be taken lightly.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu