unpolish

[USA]/ʌnˈpɒlɪʃ/
[UK]/ʌnˈpɑːlɪʃ/

Översättning

adj. grov; utan förfining
v. att göra mindre polerad; att ta bort poleringen från

Fraser & Kollokationer

unpolish the text

avpolera texten

unpolish the draft

avpolera utkastet

unpolish the prose

avpolera prosan

unpolish the writing

avpolera skrivandet

unpolished look

oslipad look

unpolished style

oslipad stil

unpolished edges

oslipade kanter

unpolishing the surface

avpolera ytan

unpolishing the metal

avpolera metallen

unpolished surface

oslipad yta

Exempelsatser

before publication, we need to unpolish the draft to remove awkward phrasing and tighten the argument.

Innan publicering måste vi göra utkastet mindre polerat för att ta bort klumpiga formuleringar och förstärka argumentationen.

can you unpolish this paragraph by cutting buzzwords and making the tone more direct?

Kan du göra stycket mindre polerat genom att ta bort buzzwords och göra tonen mer direkt?

the editor asked the author to unpolish the introduction and keep it simple and honest.

Redaktören bad författaren att göra inledningen mindre polerad och hålla den enkel och ärlig.

we unpolished the report by removing marketing language and sticking to the facts.

Vi gjorde rapporten mindre polerad genom att ta bort marknadsföringsspråk och hålla oss till fakta.

to sound less scripted, unpolish your speech and add a few natural pauses.

För att låta mindre manuslikt, gör ditt tal mindre polerat och lägg till några naturliga pauser.

the team decided to unpolish the proposal, because the overly polished version felt insincere.

Teamet bestämde sig för att göra förslaget mindre polerat, eftersom den överdrivet polerade versionen kändes oäkta.

please unpolish the email subject line and make it short and clear.

Var vänlig och gör e-postmeddelandets ämnesrad mindre polerad och gör den kort och tydlig.

we unpolished the landing page copy to match the brand voice and avoid hype.

Vi gjorde landningssidans text mindre polerad för att matcha varumärkets röst och undvika hype.

try to unpolish the dialogue so it reads like real conversation, not a press release.

Försök att göra dialogen mindre polerad så att den låter som en riktig konversation, inte ett pressmeddelande.

he unpolished his resume summary to sound confident without exaggeration.

Han gjorde sitt CV-sammanfattning mindre polerat för att låta självsäker utan överdrift.

after feedback, we unpolished the pitch deck and removed decorative slides.

Efter feedback gjorde vi presentationen mindre polerad och tog bort dekorativa bilder.

the designer chose to unpolish the visuals, using rough textures for a handmade feel.

Designern valde att göra det visuella mindre polerat och använda grova texturer för en handgjord känsla.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu