deemed untenantable
Swedish_translation
rendered untenantable
Swedish_translation
considered untenantable
Swedish_translation
untenantable condition
Swedish_translation
untenantable property
Swedish_translation
untenantable building
Swedish_translation
untenantable premises
Swedish_translation
found untenantable
Swedish_translation
pronounced untenantable
Swedish_translation
untenantable apartment
Swedish_translation
health inspectors declared the restaurant kitchen untenantable due to extensive mold contamination throughout the ventilation system.
Myndighetspersonal för hälsoskydd deklarerade restaurangens kök som obeboeligt på grund av omfattande svampförkontamination i ventilationssystemet.
the landlord is legally obligated to repair damages that render a residential unit untenantable within a reasonable timeframe.
Hyresvärden är juridiskt skyldig att åtgärda skador som gör en bostad obeboelig inom ett rimligt tidsintervall.
after the severe flooding, the ground floor apartments were found completely untenantable by emergency assessment teams.
Efter den allvarliga översvämningen fann nödutredningsgrupper att de bottenvåningsbostäderna var helt obeboeliga.
the abandoned warehouse was declared untenantable following the discovery of hazardous asbestos materials during routine inspection.
Det förövade lagerhuset deklarerades obeboelig efter att farliga asbestmaterial upptäcktes under en rutinmässig inspektion.
city officials rendered the historic theatre untenantable after structural engineers confirmed severe foundation instability.
Stadens myndigheter gjorde det historiska teatern obeboelig efter att byggmästare bekräftat allvarlig fundamentobalans.
tenants were relocated when the building was deemed untenantable due to persistent pest infestations and unsanitary conditions.
Hyresgäster flyttades när byggnaden ansåg obeboelig på grund av varaktiga skadedjurinfesteringar och ohygieniska förhållanden.
the mountain cabin remained untenantable throughout the harsh winter months because of insufficient insulation and heating.
Det bergshytte förblev obeboelig under de hårda vintermånaderna på grund av otillräcklig isolering och värme.
insurance adjusters assessed the damaged property and classified it as temporarily untenantable pending major repairs.
Försäkringsjusterare utvärderade den skadade fastigheten och klassificerade den som tillfälligt obeboelig tills stora reparationer görs.
the dilapidated farmhouse had been untenantable for years before the new owners undertook a complete renovation project.
Det nedgångna bondgården hade varit obeboelig i flera år före att nya ägare startade ett komplett renoveringsprojekt.
fire damage rendered the entire office building untenantable, forcing companies to seek alternative workspace immediately.
Brända skador gjorde hela kontorsbyggnaden obeboelig, vilket tvingade företag att söka efter alternativ arbetsplats omedelbart.
the coastal vacation home was left in an untenantable condition following the powerful hurricane that swept through the region.
Det kustnära sommarstugan lämnades i ett obeboeligt tillstånd efter den kraftfulla orkanen som svepte genom regionen.
municipal authorities issued an evacuation order after engineers determined the apartment complex was structurally untenantable.
Kommunala myndigheter utfärdade en evakueringsorder efter att ingenjörer bestämt att bostadscomplexet var strukturellt obeboelig.
deemed untenantable
Swedish_translation
rendered untenantable
Swedish_translation
considered untenantable
Swedish_translation
untenantable condition
Swedish_translation
untenantable property
Swedish_translation
untenantable building
Swedish_translation
untenantable premises
Swedish_translation
found untenantable
Swedish_translation
pronounced untenantable
Swedish_translation
untenantable apartment
Swedish_translation
health inspectors declared the restaurant kitchen untenantable due to extensive mold contamination throughout the ventilation system.
Myndighetspersonal för hälsoskydd deklarerade restaurangens kök som obeboeligt på grund av omfattande svampförkontamination i ventilationssystemet.
the landlord is legally obligated to repair damages that render a residential unit untenantable within a reasonable timeframe.
Hyresvärden är juridiskt skyldig att åtgärda skador som gör en bostad obeboelig inom ett rimligt tidsintervall.
after the severe flooding, the ground floor apartments were found completely untenantable by emergency assessment teams.
Efter den allvarliga översvämningen fann nödutredningsgrupper att de bottenvåningsbostäderna var helt obeboeliga.
the abandoned warehouse was declared untenantable following the discovery of hazardous asbestos materials during routine inspection.
Det förövade lagerhuset deklarerades obeboelig efter att farliga asbestmaterial upptäcktes under en rutinmässig inspektion.
city officials rendered the historic theatre untenantable after structural engineers confirmed severe foundation instability.
Stadens myndigheter gjorde det historiska teatern obeboelig efter att byggmästare bekräftat allvarlig fundamentobalans.
tenants were relocated when the building was deemed untenantable due to persistent pest infestations and unsanitary conditions.
Hyresgäster flyttades när byggnaden ansåg obeboelig på grund av varaktiga skadedjurinfesteringar och ohygieniska förhållanden.
the mountain cabin remained untenantable throughout the harsh winter months because of insufficient insulation and heating.
Det bergshytte förblev obeboelig under de hårda vintermånaderna på grund av otillräcklig isolering och värme.
insurance adjusters assessed the damaged property and classified it as temporarily untenantable pending major repairs.
Försäkringsjusterare utvärderade den skadade fastigheten och klassificerade den som tillfälligt obeboelig tills stora reparationer görs.
the dilapidated farmhouse had been untenantable for years before the new owners undertook a complete renovation project.
Det nedgångna bondgården hade varit obeboelig i flera år före att nya ägare startade ett komplett renoveringsprojekt.
fire damage rendered the entire office building untenantable, forcing companies to seek alternative workspace immediately.
Brända skador gjorde hela kontorsbyggnaden obeboelig, vilket tvingade företag att söka efter alternativ arbetsplats omedelbart.
the coastal vacation home was left in an untenantable condition following the powerful hurricane that swept through the region.
Det kustnära sommarstugan lämnades i ett obeboeligt tillstånd efter den kraftfulla orkanen som svepte genom regionen.
municipal authorities issued an evacuation order after engineers determined the apartment complex was structurally untenantable.
Kommunala myndigheter utfärdade en evakueringsorder efter att ingenjörer bestämt att bostadscomplexet var strukturellt obeboelig.
Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu