untended garden
en bortglömd trädgård
However, the sudden fury of last night's spring rainstorm, moved those untended ferryboats away from shore, leaving them crossways in the middle of the stream.
Men den plötsliga vreden av gårdagens vårregn förde bort de obevakade färjebåtarna från stranden och lämnade dem tvärs över floden.
The garden was overgrown and untended.
Trädgården var övervuxen och obetäckt.
The abandoned house looked untended for years.
Det övergivna huset såg obetäckt ut i flera år.
His untended wounds became infected.
Hans obetäckade sår blev smittade.
The neglected animals appeared untended and hungry.
De försummade djuren såg obetäckade och hungriga ut.
The untended mailbox was overflowing with mail.
Den obetäckta brevlådan var full av post.
The untended field was filled with weeds.
Det obetäckta fältet var fullt av ogräs.
The untended children were left to fend for themselves.
De obetäckta barnen fick klara sig själva.
The untended graves were covered in moss.
De obetäckta gravarna var täckta av mossa.
The untended house was falling into disrepair.
Det obetäckta huset höll på att förfalla.
The untended garden was a haven for wildlife.
Den obetäckta trädgården var ett paradis för vilda djur.
Wheels must turn steadily, but cannot turn untended.
Hjulen måste snurra stadigt, men får inte snurra utan tillsyn.
Källa: Brave New WorldBut for the most part the sunny valley was abandoned and desolate and the untended crops stood in parching fields.
Men för det mesta var den soliga dalen övergiven och öde och de otendade grödorna stod på uttorkande fält.
Källa: Gone with the WindNegroes were running up and down the street, panic in their faces; and on porches, white children sat crying untended.
Svarta människor sprang upp och ner på gatan, panik i deras ansikten; och på verandorna satt vita barn och grät utan tillsyn.
Källa: Gone with the WindCrops of unusual diversity grew in profusion and contiguity, with not an inch of ground untended.
Ovanligt mångfaldiga grödor växte i överflöd och närhet, utan en tum land utan tillsyn.
Källa: The Disappearing HorizonShe noted how the leaves on the trees were still dark green but dry and heavily coated with red dust, and how withered and sad the untended flowers in the front yard looked.
Hon noterade hur löven på träden fortfarande var mörkgröna men torra och kraftigt täckta med rött damm, och hur vissna och sorgliga de otendade blommorna i trädgården såg ut.
Källa: Gone with the WindAnd the scene they traversed — one of those little untended woods that still, in America, fringe the tawdry skirts of civilization — acquired, as a background to Winterman, the hush of a spot aware of transcendent visitings.
Och scenen de korsade – en av dessa små, otendade skogar som fortfarande, i Amerika, kantrar civilisationens smaklösa kjolar – fick, som bakgrund till Winterman, en tystnad från en plats som var medveten om överjordiska besök.
Källa: Humans and Ghosts (Part 1)untended garden
en bortglömd trädgård
However, the sudden fury of last night's spring rainstorm, moved those untended ferryboats away from shore, leaving them crossways in the middle of the stream.
Men den plötsliga vreden av gårdagens vårregn förde bort de obevakade färjebåtarna från stranden och lämnade dem tvärs över floden.
The garden was overgrown and untended.
Trädgården var övervuxen och obetäckt.
The abandoned house looked untended for years.
Det övergivna huset såg obetäckt ut i flera år.
His untended wounds became infected.
Hans obetäckade sår blev smittade.
The neglected animals appeared untended and hungry.
De försummade djuren såg obetäckade och hungriga ut.
The untended mailbox was overflowing with mail.
Den obetäckta brevlådan var full av post.
The untended field was filled with weeds.
Det obetäckta fältet var fullt av ogräs.
The untended children were left to fend for themselves.
De obetäckta barnen fick klara sig själva.
The untended graves were covered in moss.
De obetäckta gravarna var täckta av mossa.
The untended house was falling into disrepair.
Det obetäckta huset höll på att förfalla.
The untended garden was a haven for wildlife.
Den obetäckta trädgården var ett paradis för vilda djur.
Wheels must turn steadily, but cannot turn untended.
Hjulen måste snurra stadigt, men får inte snurra utan tillsyn.
Källa: Brave New WorldBut for the most part the sunny valley was abandoned and desolate and the untended crops stood in parching fields.
Men för det mesta var den soliga dalen övergiven och öde och de otendade grödorna stod på uttorkande fält.
Källa: Gone with the WindNegroes were running up and down the street, panic in their faces; and on porches, white children sat crying untended.
Svarta människor sprang upp och ner på gatan, panik i deras ansikten; och på verandorna satt vita barn och grät utan tillsyn.
Källa: Gone with the WindCrops of unusual diversity grew in profusion and contiguity, with not an inch of ground untended.
Ovanligt mångfaldiga grödor växte i överflöd och närhet, utan en tum land utan tillsyn.
Källa: The Disappearing HorizonShe noted how the leaves on the trees were still dark green but dry and heavily coated with red dust, and how withered and sad the untended flowers in the front yard looked.
Hon noterade hur löven på träden fortfarande var mörkgröna men torra och kraftigt täckta med rött damm, och hur vissna och sorgliga de otendade blommorna i trädgården såg ut.
Källa: Gone with the WindAnd the scene they traversed — one of those little untended woods that still, in America, fringe the tawdry skirts of civilization — acquired, as a background to Winterman, the hush of a spot aware of transcendent visitings.
Och scenen de korsade – en av dessa små, otendade skogar som fortfarande, i Amerika, kantrar civilisationens smaklösa kjolar – fick, som bakgrund till Winterman, en tystnad från en plats som var medveten om överjordiska besök.
Källa: Humans and Ghosts (Part 1)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu