the unvarying routine of parsonage life.
den oföränderliga vardagen i prästgården.
A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.
En skönhet, i tystnad men rör vid ditt hjärta svagt, mode och elegans mellan klarheten i glas och ljusstyrkan i metall, blir till slut en oersättlig del av oföränderlig skönhet.
The unvarying routine of his daily life was starting to feel suffocating.
Hans oroliga, monotona vardagsrutin började bli kvävande.
She found comfort in the unvarying rhythm of the ocean waves.
Hon fann tröst i havets oföränderliga rytm.
The unvarying support of her family helped her through difficult times.
Hennes familjs oföränderliga stöd hjälpte henne genom svåra tider.
He wore the same unvarying expression on his face, giving away nothing of his emotions.
Han bar samma oföränderliga uttryck i ansiktet, och avslöjade ingenting om sina känslor.
The unvarying quality of their products has earned them a loyal customer base.
Deras produkters oföränderliga kvalitet har gett dem en lojal kundbas.
Despite the unvarying weather, the team continued their outdoor training sessions.
Trots det oföränderliga vädret fortsatte laget med sina utomhusträningspass.
The unvarying sound of the ticking clock in the room became oddly soothing.
Klockans oföränderliga tickande i rummet blev märkligt lugnande.
His unvarying commitment to his goals set him apart from others.
Hans oföränderliga engagemang för sina mål skiljde honom från andra.
The unvarying landscape of the desert stretched out endlessly before them.
Öknens oföränderliga landskap sträckte sig oändligt framför dem.
She appreciated the unvarying honesty of her best friend.
Hon uppskattade sin bästa väns oföränderliga ärlighet.
With its flying white breath, an rhythmical, unvarying pace.
Med sitt flygande vita andetag, ett rytmiskt och oföränderligt tempo.
Källa: BBC Ideas Selection (Bilingual)Solved by standard Gammas, unvarying Deltas, uniform Epsilons. Millions of identical twins.
Lösta av standard Gammas, oföränderliga Deltas, enhetliga Epsilons. Miljontals identiska tvillingar.
Källa: Brave New WorldEach bite is identical, the texture unvarying.
Varje tugga är identisk, texturen oföränderlig.
Källa: The Economist CultureIn this unvarying monotony of existence his days were consumed; and his powers became exhausted without aim or design, until they brought him to a sorrowful end.
I denna oföränderliga monotoni av existens förbrukades hans dagar; och hans krafter blev uttömda utan mål eller design, tills de ledde honom till ett sorgligt slut.
Källa: The Sorrows of Young Werther'The country, ' said Darcy, 'can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society'.
There was something so eminently sober and clear-headed about him, his common sense and soundness of vision were so unvarying, that without him Tuppence felt much like a rudderless ship.
He thought he had triumphed over his wife, and he pursued her with a hail of phrases which repeated the one idea, and were like the blows of an axe which fell with unvarying sound.
Han trodde att han hade triumferat över sin fru, och han förföljde henne med en hagelstorm av fraser som upprepade den enda idén, och var som slagen av en yxa som föll med oföränderligt ljud.
Källa: Lily of the Valley (Part 1)The Divine purity, the unvarying ardour of this love, which in the end can no longer be contented even by the words of the Gospel: " Love thy neighbour as thyself, " because he finds in them a taint of egoism!
Den gudomliga renheten, denna oföränderliga glöd av denna kärlek, som i slutändan inte längre kan vara nöjd även med orden i Bibeln: " Älska din nästa som dig själv, " eftersom han finner en smuts av själviskhet i dem!
Källa: The Biography of Tolstoy" Yes, but intricate characters are the most amusing. They have at least that advantage. " " The country, " said Darcy, " can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society. "
" Ja, men intrikata karaktärer är de mest underhållande. De har åtminstone den fördelen. " " Ländet," sa Darcy, "kan i allmänhet endast erbjuda få ämnen för en sådan studie. I ett lantligt grannskap rör man sig i ett mycket begränsat och oföränderligt sällskap."
Källa: Selections from "Pride and Prejudice"the unvarying routine of parsonage life.
den oföränderliga vardagen i prästgården.
A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.
En skönhet, i tystnad men rör vid ditt hjärta svagt, mode och elegans mellan klarheten i glas och ljusstyrkan i metall, blir till slut en oersättlig del av oföränderlig skönhet.
The unvarying routine of his daily life was starting to feel suffocating.
Hans oroliga, monotona vardagsrutin började bli kvävande.
She found comfort in the unvarying rhythm of the ocean waves.
Hon fann tröst i havets oföränderliga rytm.
The unvarying support of her family helped her through difficult times.
Hennes familjs oföränderliga stöd hjälpte henne genom svåra tider.
He wore the same unvarying expression on his face, giving away nothing of his emotions.
Han bar samma oföränderliga uttryck i ansiktet, och avslöjade ingenting om sina känslor.
The unvarying quality of their products has earned them a loyal customer base.
Deras produkters oföränderliga kvalitet har gett dem en lojal kundbas.
Despite the unvarying weather, the team continued their outdoor training sessions.
Trots det oföränderliga vädret fortsatte laget med sina utomhusträningspass.
The unvarying sound of the ticking clock in the room became oddly soothing.
Klockans oföränderliga tickande i rummet blev märkligt lugnande.
His unvarying commitment to his goals set him apart from others.
Hans oföränderliga engagemang för sina mål skiljde honom från andra.
The unvarying landscape of the desert stretched out endlessly before them.
Öknens oföränderliga landskap sträckte sig oändligt framför dem.
She appreciated the unvarying honesty of her best friend.
Hon uppskattade sin bästa väns oföränderliga ärlighet.
With its flying white breath, an rhythmical, unvarying pace.
Med sitt flygande vita andetag, ett rytmiskt och oföränderligt tempo.
Källa: BBC Ideas Selection (Bilingual)Solved by standard Gammas, unvarying Deltas, uniform Epsilons. Millions of identical twins.
Lösta av standard Gammas, oföränderliga Deltas, enhetliga Epsilons. Miljontals identiska tvillingar.
Källa: Brave New WorldEach bite is identical, the texture unvarying.
Varje tugga är identisk, texturen oföränderlig.
Källa: The Economist CultureIn this unvarying monotony of existence his days were consumed; and his powers became exhausted without aim or design, until they brought him to a sorrowful end.
I denna oföränderliga monotoni av existens förbrukades hans dagar; och hans krafter blev uttömda utan mål eller design, tills de ledde honom till ett sorgligt slut.
Källa: The Sorrows of Young Werther'The country, ' said Darcy, 'can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society'.
There was something so eminently sober and clear-headed about him, his common sense and soundness of vision were so unvarying, that without him Tuppence felt much like a rudderless ship.
He thought he had triumphed over his wife, and he pursued her with a hail of phrases which repeated the one idea, and were like the blows of an axe which fell with unvarying sound.
Han trodde att han hade triumferat över sin fru, och han förföljde henne med en hagelstorm av fraser som upprepade den enda idén, och var som slagen av en yxa som föll med oföränderligt ljud.
Källa: Lily of the Valley (Part 1)The Divine purity, the unvarying ardour of this love, which in the end can no longer be contented even by the words of the Gospel: " Love thy neighbour as thyself, " because he finds in them a taint of egoism!
Den gudomliga renheten, denna oföränderliga glöd av denna kärlek, som i slutändan inte längre kan vara nöjd även med orden i Bibeln: " Älska din nästa som dig själv, " eftersom han finner en smuts av själviskhet i dem!
Källa: The Biography of Tolstoy" Yes, but intricate characters are the most amusing. They have at least that advantage. " " The country, " said Darcy, " can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society. "
" Ja, men intrikata karaktärer är de mest underhållande. De har åtminstone den fördelen. " " Ländet," sa Darcy, "kan i allmänhet endast erbjuda få ämnen för en sådan studie. I ett lantligt grannskap rör man sig i ett mycket begränsat och oföränderligt sällskap."
Källa: Selections from "Pride and Prejudice"Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu