| Plural | verisimilitudes |
The movie lacked verisimilitude due to poor special effects.
Filmen saknade trovärdighet på grund av dåliga specialeffekter.
The author's attention to detail helped create a sense of verisimilitude in the historical novel.
Författarens uppmärksamhet på detaljer hjälpte till att skapa en känsla av trovärdighet i den historiska romanen.
The artist aimed to achieve verisimilitude in his paintings by capturing every detail.
Konstnären strävade efter att uppnå trovärdighet i sina målningar genom att fånga varje detalj.
The costume designer paid close attention to historical accuracy to maintain verisimilitude in the period drama.
Kostymdesignern var noga med att vara historiskt korrekt för att upprätthålla trovärdigheten i perioddramat.
The playwright's use of authentic dialogue added verisimilitude to the play.
Dramatikerns användning av autentiska dialoger bidrog till att öka trovärdigheten i pjäsen.
The documentary aimed to present events with verisimilitude, without embellishment.
Dokumentären syftade till att presentera händelser med trovärdighet, utan överdrifter.
The historical accuracy of the film lent it a sense of verisimilitude that resonated with audiences.
Filmens historiska korrekthet gav den en känsla av trovärdighet som resonerade med publiken.
The verisimilitude of the crime scene reconstruction helped investigators piece together what happened.
Trovärdigheten i rekonstruktionen av brottsplatsen hjälpte utredarna att pussla ihop vad som hade hänt.
The novel's detailed descriptions of the setting contributed to its overall verisimilitude.
Romanens detaljerade beskrivningar av miljön bidrog till dess övergripande trovärdighet.
The play's set design aimed to create verisimilitude by accurately depicting a 19th-century street.
Pjäsens scenografi syftade till att skapa trovärdighet genom att noggrant avbilda en gata från 1800-talet.
Yet Mr Emmerson makes no apology for the geopolitical verisimilitude he describes.
Herr Emmerson gör dock inga ursäkter för den geopolitiska trovärdigheten han beskriver.
Källa: The Economist - Arts44.And Twain's style... it goes back to what I said earlier, verisimilitude, the realistic way characters act and talk.
44. Och Twains stil... det går tillbaka till vad jag sa tidigare, verisimilitude, det realistiska sättet som karaktärer agerar och pratar.
Källa: New TPO ListeningWhat I'm looking for is nothing but a touch of verisimilitude, like the handful of spices you chuck into a good spaghetti sauce to really finish her off.
Det jag letar efter är inget annat än en touch av verisimilitude, som en handfull kryddor du slänger i en god spagettisås för att verkligen avsluta den.
Källa: Stephen King on WritingI have done this for the same reasons as the historians have, to give liveliness and verisimilitude to scenes that would have been ineffective if they had been merely recounted.
Jag har gjort detta av samma skäl som historikerna har gjort, för att ge livfullhet och trovärdighet åt scener som skulle ha varit ineffektiva om de bara hade återberättats.
Källa: Blade (Part 1)The latter was also evidently hard work for its hero: Craig broke his leg early in the shoot but, still committed to the verisimilitude of the action sequences, soldiered on in agony.
Det senare var också uppenbarligen hårt arbete för sin hjälte: Craig bröt sig benet tidigt under inspelningen, men fortsatte ändå, engagerad i actionsekvensernas trovärdighet, att kämpa i smärta.
Källa: Selected English short passagesNow, if you look closely, you will notice that the embalming of his actual head was not a success, so they substituted a waxed head and at the bottom, for verisimilitude, you can actually see his actual head on a plate.
Nu, om du tittar noga, kommer du att märka att hans faktiska huvuds balsamering inte var en succé, så de ersatte den med ett vaxat huvud och längst ner, för trovärdighetens skull, kan du faktiskt se hans faktiska huvud på en tallrik.
Källa: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"The movie lacked verisimilitude due to poor special effects.
Filmen saknade trovärdighet på grund av dåliga specialeffekter.
The author's attention to detail helped create a sense of verisimilitude in the historical novel.
Författarens uppmärksamhet på detaljer hjälpte till att skapa en känsla av trovärdighet i den historiska romanen.
The artist aimed to achieve verisimilitude in his paintings by capturing every detail.
Konstnären strävade efter att uppnå trovärdighet i sina målningar genom att fånga varje detalj.
The costume designer paid close attention to historical accuracy to maintain verisimilitude in the period drama.
Kostymdesignern var noga med att vara historiskt korrekt för att upprätthålla trovärdigheten i perioddramat.
The playwright's use of authentic dialogue added verisimilitude to the play.
Dramatikerns användning av autentiska dialoger bidrog till att öka trovärdigheten i pjäsen.
The documentary aimed to present events with verisimilitude, without embellishment.
Dokumentären syftade till att presentera händelser med trovärdighet, utan överdrifter.
The historical accuracy of the film lent it a sense of verisimilitude that resonated with audiences.
Filmens historiska korrekthet gav den en känsla av trovärdighet som resonerade med publiken.
The verisimilitude of the crime scene reconstruction helped investigators piece together what happened.
Trovärdigheten i rekonstruktionen av brottsplatsen hjälpte utredarna att pussla ihop vad som hade hänt.
The novel's detailed descriptions of the setting contributed to its overall verisimilitude.
Romanens detaljerade beskrivningar av miljön bidrog till dess övergripande trovärdighet.
The play's set design aimed to create verisimilitude by accurately depicting a 19th-century street.
Pjäsens scenografi syftade till att skapa trovärdighet genom att noggrant avbilda en gata från 1800-talet.
Yet Mr Emmerson makes no apology for the geopolitical verisimilitude he describes.
Herr Emmerson gör dock inga ursäkter för den geopolitiska trovärdigheten han beskriver.
Källa: The Economist - Arts44.And Twain's style... it goes back to what I said earlier, verisimilitude, the realistic way characters act and talk.
44. Och Twains stil... det går tillbaka till vad jag sa tidigare, verisimilitude, det realistiska sättet som karaktärer agerar och pratar.
Källa: New TPO ListeningWhat I'm looking for is nothing but a touch of verisimilitude, like the handful of spices you chuck into a good spaghetti sauce to really finish her off.
Det jag letar efter är inget annat än en touch av verisimilitude, som en handfull kryddor du slänger i en god spagettisås för att verkligen avsluta den.
Källa: Stephen King on WritingI have done this for the same reasons as the historians have, to give liveliness and verisimilitude to scenes that would have been ineffective if they had been merely recounted.
Jag har gjort detta av samma skäl som historikerna har gjort, för att ge livfullhet och trovärdighet åt scener som skulle ha varit ineffektiva om de bara hade återberättats.
Källa: Blade (Part 1)The latter was also evidently hard work for its hero: Craig broke his leg early in the shoot but, still committed to the verisimilitude of the action sequences, soldiered on in agony.
Det senare var också uppenbarligen hårt arbete för sin hjälte: Craig bröt sig benet tidigt under inspelningen, men fortsatte ändå, engagerad i actionsekvensernas trovärdighet, att kämpa i smärta.
Källa: Selected English short passagesNow, if you look closely, you will notice that the embalming of his actual head was not a success, so they substituted a waxed head and at the bottom, for verisimilitude, you can actually see his actual head on a plate.
Nu, om du tittar noga, kommer du att märka att hans faktiska huvuds balsamering inte var en succé, så de ersatte den med ett vaxat huvud och längst ner, för trovärdighetens skull, kan du faktiskt se hans faktiska huvud på en tallrik.
Källa: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu