vicar

[USA]/ˈvɪkə(r)/
[UK]/ˈvɪkər/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. församlingens präst, missionspräst, agent
Word Forms
Pluralvicars

Exempelsatser

The vicar took a candlestick from the altar.

Pastorn tog en ljusstake från altaret.

"The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused."

”Pastorn har blivit ombedd att få trädet fällt, men så här långt har han vägrat.”

The vicar led the Sunday service at the church.

Pastorn ledde söndagsgudstjänsten i kyrkan.

The vicar visited the sick and elderly in the community.

Pastorn besökte de sjuka och äldre i samhället.

The vicar offered words of comfort to the grieving family.

Pastorn erbjöd tröstens ord till den sörjande familjen.

The vicar's sermon was inspiring and thought-provoking.

Pastorns predikan var inspirerande och tankeväckande.

The vicar counseled parishioners facing personal struggles.

Pastorn rådgav församlingsbor som kämpade med personliga problem.

The vicar officiated the wedding ceremony for the couple.

Pastorn förrättade vigselceremonin för paret.

The vicar's presence brought a sense of peace to the congregation.

Pastorns närvaro gav en känsla av frid till församlingen.

The vicar's door was always open for anyone in need of guidance.

Pastorns dörr var alltid öppen för alla som behövde vägledning.

The vicar's words of wisdom resonated with the parishioners.

Pastorns kloka ord resonerade med församlingsborna.

The vicar's dedication to his calling was evident in his actions.

Pastorns hängivenhet till sitt kall var uppenbar i hans handlingar.

Exempel från verkligheten

St John, their brother, was the vicar in the nearest village, Morton.

St John, deras bror, var prästen i den närmaste byn, Morton.

Källa: Jane Eyre (Abridged Version)

So the vicar and his servant took them down and into the vicar's house.

Så tog prästen och hans tjänare med dem ner och in i prästens hus.

Källa: Five Children and It

'That's the trouble, vicar, ' answered Bill.

”Det är problemet, präst”, svarade Bill.

Källa: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

In the past, children collected food for the elderly, remarks the vicar.

I det förflutna samlade barn mat åt de äldre, påpekar prästen.

Källa: The Economist (Summary)

In this conversation I also learned for the first time that my father had been a poor vicar.

I den här konversationen fick jag också veta för första gången att min far hade varit en fattig präst.

Källa: Jane Eyre (Abridged Version)

The local vicar called upon everyone to contribute to the community.

Den lokala prästen uppmanade alla att bidra till samhället.

Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

'Whatever are you doing up here Bill? ' asked the vicar in surprise.

”Vad gör du uppe i det här Bill?” frågade prästen förvånat.

Källa: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

'Oh well, I must try some, ' laughed the vicar's wife.

”Åh, jag måste nog prova lite”, skrattade prästens fru.

Källa: Anne of Green Gables (abridged version)

Vicar of Christ is a term that refers to the pope.

”Präst för Kristus” är en term som syftar på påven.

Källa: VOA Slow English - Entertainment

This is the comedian Bentley Browning and he is planning to put these vicars through their paces.

Detta är komikern Bentley Browning och han planerar att sätta dessa präster på prov.

Källa: BBC Listening Collection August 2014

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu