don't look so woebegone, Joanna.
Se inte så nedslagen ut, Joanna.
a rundown, woebegone old shack.
En förfallen, nedslagen gammal stuga.
No one has ever seen mice more woebegone than these.
Ingen har någonsin sett så nedsläkta möss som dessa.
Källa: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianShe looked thunderstruck when she saw his woebegone face in the shadows of the drapery.
Hon blev förskräckt när hon såg hans nedsläkta ansikte i draperiernas skuggor.
Källa: Gone with the WindHarry had not seen him this close-up since his return to the school; he looked utterly woebegone.
Harry hade inte sett honom så nära sedan han återvände till skolan; han såg fullständigt nedslagen ut.
Källa: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHer situation seemed so hopeless, so woebegone, as to baffle mortal power to relieve her.
Hennes situation verkade så hopplös, så nedslagen, att den förbryllade all mänsklig makt att lindra henne.
Källa: Monk (Part 2)Gerald had begun to work himself up into a pleasurable shouting rage when something in Scarlett's woebegone face stopped him.
Gerald hade börjat arbeta sig upp till ett behagligt skrikande raseri när något i Scarletts nedsläkta ansikte stoppade honom.
Källa: Gone with the WindHer eyes that had been so sharp and bright now quite frequently held tears, and there was a woebegone look on her deeply-wrinkled face.
Hennes ögon, som tidigare varit så skarpa och ljusa, innehöll nu ganska ofta tårar, och det fanns ett nedslaget uttryck på hennes djupt rynkade ansikte.
Källa: American Elementary School English 5The boy's real name was Romeo, but everyone called him Lamp-Wick, for he was long and thin and had a woebegone look about him.
Pojkens riktiga namn var Romeo, men alla kallade honom Lamp-Wick, för han var lång och smal och hade ett nedslaget utseende.
Källa: The Adventures of PinocchioShe did not tell them that it was utter boredom, bewilderment at actually being a mother and, most of all, the absence of Ashley that made her look so woebegone.
Hon berättade inte för dem att det var total uttråkning, förvirring över att faktiskt vara en mamma och, viktigast av allt, frånvaron av Ashley som fick henne att se så nedslagen ut.
Källa: Gone with the WindHe looked woebegone and yet ridiculous, like a man who has fallen into the water with all his clothes on, and, being rescued from death, frightened still, feels that he only looks a fool.
Han såg nedslagen och ändå löjlig ut, som en man som fallit i vattnet med alla sina kläder på, och som, efter att ha räddats från döden, fortfarande var rädd och kände att han bara såg ut som en dåre.
Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Puncturing her tire near Summer Street, and it being mended while she sat very woebegone in that pretty churchyard, she saw to her astonishment, a door open opposite and the younger Emerson man come out.
Han punkterade hennes däck nära Summer Street, och medan den lagades medan hon satt väldigt nedslagen i den vackra kyrkogården, såg hon till sin förvåning en dörr öppnas mittemot och den yngre Emerson-mannen komma ut.
Källa: The Room with a View (Part Two)don't look so woebegone, Joanna.
Se inte så nedslagen ut, Joanna.
a rundown, woebegone old shack.
En förfallen, nedslagen gammal stuga.
No one has ever seen mice more woebegone than these.
Ingen har någonsin sett så nedsläkta möss som dessa.
Källa: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianShe looked thunderstruck when she saw his woebegone face in the shadows of the drapery.
Hon blev förskräckt när hon såg hans nedsläkta ansikte i draperiernas skuggor.
Källa: Gone with the WindHarry had not seen him this close-up since his return to the school; he looked utterly woebegone.
Harry hade inte sett honom så nära sedan han återvände till skolan; han såg fullständigt nedslagen ut.
Källa: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHer situation seemed so hopeless, so woebegone, as to baffle mortal power to relieve her.
Hennes situation verkade så hopplös, så nedslagen, att den förbryllade all mänsklig makt att lindra henne.
Källa: Monk (Part 2)Gerald had begun to work himself up into a pleasurable shouting rage when something in Scarlett's woebegone face stopped him.
Gerald hade börjat arbeta sig upp till ett behagligt skrikande raseri när något i Scarletts nedsläkta ansikte stoppade honom.
Källa: Gone with the WindHer eyes that had been so sharp and bright now quite frequently held tears, and there was a woebegone look on her deeply-wrinkled face.
Hennes ögon, som tidigare varit så skarpa och ljusa, innehöll nu ganska ofta tårar, och det fanns ett nedslaget uttryck på hennes djupt rynkade ansikte.
Källa: American Elementary School English 5The boy's real name was Romeo, but everyone called him Lamp-Wick, for he was long and thin and had a woebegone look about him.
Pojkens riktiga namn var Romeo, men alla kallade honom Lamp-Wick, för han var lång och smal och hade ett nedslaget utseende.
Källa: The Adventures of PinocchioShe did not tell them that it was utter boredom, bewilderment at actually being a mother and, most of all, the absence of Ashley that made her look so woebegone.
Hon berättade inte för dem att det var total uttråkning, förvirring över att faktiskt vara en mamma och, viktigast av allt, frånvaron av Ashley som fick henne att se så nedslagen ut.
Källa: Gone with the WindHe looked woebegone and yet ridiculous, like a man who has fallen into the water with all his clothes on, and, being rescued from death, frightened still, feels that he only looks a fool.
Han såg nedslagen och ändå löjlig ut, som en man som fallit i vattnet med alla sina kläder på, och som, efter att ha räddats från döden, fortfarande var rädd och kände att han bara såg ut som en dåre.
Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Puncturing her tire near Summer Street, and it being mended while she sat very woebegone in that pretty churchyard, she saw to her astonishment, a door open opposite and the younger Emerson man come out.
Han punkterade hennes däck nära Summer Street, och medan den lagades medan hon satt väldigt nedslagen i den vackra kyrkogården, såg hon till sin förvåning en dörr öppnas mittemot och den yngre Emerson-mannen komma ut.
Källa: The Room with a View (Part Two)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu