goodbye

[US]/gʊd'baɪ/
Frequency: Very High

Translation

interj. ลาก่อน.
Word Forms
Pluralgoodbyes

Phrases & Collocations

say goodbye

บอกลา

kiss goodbye

จูบเพื่อบอกลากัน

wave goodbye to

โบกมือเพื่อบอกลากัน

Example Sentences

Goodbye for now; I'll be in touch.

ลาก่อนสำหรับตอนนี้ ฉันจะติดต่อกลับไปนะ

she kissed him goodbye, as usual .

เธอจูบเขาเพื่อบอกลา เหมือนเช่นเคย

I said goodbye and rushed away.

ฉันบอกลาแล้วรีบวิ่งหนีไป

He kissed me goodbye and got on the bus.

เขาจูบฉันเพื่อบอกลาแล้วขึ้นรถเมล์

She waved goodbye very gaily.

เธอโบกมือเพื่อบอกลาอย่างร่าเริงมาก

You can kiss your degree goodbye, if you don't work hard.

คุณต้องบอกลาปริญญาของคุณไปแล้ว ถ้าคุณไม่ทำงานหนัก

You can kiss goodbye to a holiday this year—we've no money!

คุณต้องบอกลาการพักผ่อนในฤดูร้อนปีนี้แล้ว—พวกเราไม่มีเงิน!

They yelled their goodbyes when the bus left.

พวกเขาตะโกนบอกลาเมื่อรถเมล์ออกเดินทาง

A leaden weight lay on her heart as she waved him goodbye.

น้ำหนักที่หนักอึ้งวางอยู่บนใจของเธอขณะที่เธอกำลังโบกมือบอกลาเขา

We shall see his boat and then we shall say goodbye to him.

เราจะเห็นเรือของเขาแล้วเราจะบอกลาเขา

After this letter from the bank, we can kiss goodbye to our holiday in Australia.

หลังจากจดหมายฉบับนี้จากธนาคาร เราต้องบอกลาการพักผ่อนของเราในออสเตรเลีย

Sensing that he had outstayed his welcome, he quickly said his goodbyes and left.

รู้สึกว่าเขาอยู่เกินเวลาแล้ว เขาจึงรีบพูดคำอำลาแล้วจากไป

You’ll have to say goodbye to your chances of becoming a doctor if you don’t pass the exams.

คุณจะต้องบอกลาโอกาสในการเป็นหมอของคุณไป ถ้าคุณสอบไม่ผ่าน

Yesterday, Hangzhou said goodbye to the long lasting rainy days, and Scenic Lingfeng is decorated rosily by plum flowers in full blossom.

เมื่อวานนี้ หางโจวได้กล่าวคำอำลาวันฝนตกที่ยาวนาน และทิวทัศน์ที่สวยงามของหลิงเฟิงถูกประดับประดาด้วยดอกพลัมที่บานสะพรั่ง

In a tearstained scene at the Las Vegas airport, Angelina says goodbye to George and walks to the plane to join Jack Black for the trip back to Moscow.

ในฉากที่สะเทือนอารมณ์ที่สนามบินลาสเวกัส แองเจลิน่าบอกลาจอร์จและเดินไปยังเครื่องบินเพื่อร่วมเดินทางกับแจ็ค แบล็กกลับไปที่มอสโก

Real-world Examples

'Very well! And now we must say goodbye.'

'ยอดเยี่ยม! และตอนนี้เราต้องกล่าวคำอำลากันแล้ว'

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

We waved each other goodbye and left.

เราโบกมืออำลากันและจากไป

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Let me give you a hug goodbye.

ขอฉันกอดคุณอำลาก่อน

Source: Modern Family - Season 07

No, it's not a complete goodbye. - Okay.

ไม่ มันไม่ใช่การกล่าวคำอำลาที่สมบูรณ์ - โอเค

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

That means Lisa must say a painful goodbye.

หมายความว่าลิซ่าต้องกล่าวคำอำลาที่เจ็บปวด

Source: BBC English Unlocked

Mary kissed her boyfriend goodbye before he left.

แมรี่จูบแฟนของเธออำลาก่อนที่เขาจะไป

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

It means to say your goodbyes.

หมายถึงการกล่าวคำอำลาของคุณ

Source: Steve Jobs' speech

Then You Can Tell Me Goodbye by Bettye Swann.

จากนั้นคุณสามารถบอกฉันว่าต้องจากกันลากันแล้ว โดย Bettye Swann

Source: The private playlist of a celebrity.

I wanna say one last goodbye to the old place.

ฉันอยากจะพูดคำอำลากับที่เก่าแก่แห่งนั้นเป็นครั้งสุดท้าย

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

Goodbye yellow brick road. I'm saying goodbye to it.

ลาก่อนถนนอิฐสีเหลือง ฉันกำลังบอกลา

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now