| Plural | xenophobias |
Xenophobia can lead to discrimination and violence against people from other countries.
ความกลัวหรือการเกลียดชาวต่างชาติสามารถนำไปสู่การเลือกปฏิบัติและความรุนแรงต่อผู้คนจากประเทศอื่น ๆ ได้
Xenophobia is a fear or hatred of foreigners or strangers.
ความกลัวหรือการเกลียดชาวต่างชาติหรือคนแปลกหน้าคือความหวาดกลัวหรือการเกลียดชาวต่างชาติหรือคนแปลกหน้า
Xenophobia often arises from ignorance and stereotypes about other cultures.
ความกลัวหรือการเกลียดชาวต่างชาติมักจะเกิดจากความไม่รู้และภาพเหมารวมเกี่ยวกับวัฒนธรรมอื่น ๆ
Xenophobia can hinder cultural exchange and international cooperation.
ความกลัวหรือการเกลียดชาวต่างชาติสามารถขัดขวางการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและความร่วมมือระหว่างประเทศ
Xenophobia can manifest in discriminatory laws and policies targeting immigrants.
ความกลัวหรือการเกลียดชาวต่างชาติสามารถแสดงออกในกฎหมายและนโยบายที่เลือกปฏิบัติซึ่งกำหนดเป้าหมายผู้ที่ย้ายถิ่นฐาน
Xenophobia can create a hostile environment for individuals of different nationalities.
ความกลัวหรือการเกลียดชาวต่างชาติสามารถสร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นศัตรูต่อบุคคลที่มีสัญชาติที่แตกต่างกัน
Xenophobia is often fueled by political rhetoric and media propaganda.
ความกลัวหรือการเกลียดชาวต่างชาติมักจะถูกขับเคลื่อนโดยวาทกรรมทางการเมืองและโฆษณาชวนเชื่อของสื่อ
Xenophobia can lead to social division and conflict within communities.
ความกลัวหรือการเกลียดชาวต่างชาติสามารถนำไปสู่การแบ่งแยกทางสังคมและความขัดแย้งภายในชุมชน
Xenophobia can have damaging effects on the mental health of individuals targeted.
ความกลัวหรือการเกลียดชาวต่างชาติสามารถมีผลกระทบที่ทำลายต่อสุขภาพจิตของบุคคลที่ถูกกำหนดเป้าหมาย
Xenophobia is a barrier to building a more inclusive and diverse society.
ความกลัวหรือการเกลียดชาวต่างชาติเป็นอุปสรรคต่อการสร้างสังคมที่ครอบคลุมและหลากหลายยิ่งขึ้น
The diverse crowd gathered called for an end to racism, xenophobia and misogyny.
ผู้คนจำนวนมากที่หลากหลายมารวมตัวกันเรียกร้องให้ยุติการเหยียดสีผิว การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ และการเลือกปฏิบัติทางเพศ
แหล่งที่มา: VOA Daily Standard March 2021 CollectionIn addition, the self-esteem that nostalgists crave often seems to feed xenophobia.
นอกจากนี้ ความภาคภูมิใจในตนเองที่ผู้ที่โหยหาอดีตปรารถนานั้นดูเหมือนจะส่งเสริมการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)And xenophobia is shaping the political debate today.
และปัจจุบัน การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติกำลังมีอิทธิพลต่อการอภิปรายทางการเมือง
แหล่งที่มา: BBC Ideas Selection (Bilingual)Everyday experiences of racism and xenophobia contribute to people's hesitancy and skepticism.
ประสบการณ์ในชีวิตประจำวันของการเหยียดสีผิวและการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติมีส่วนทำให้ผู้คนลังเลและไม่ไว้วางใจ
แหล่งที่มา: The Era Model of Bill GatesAnd a reminder that you can be a victim of racism and perpetrate xenophobia.
และข้อเตือนใจว่าคุณอาจตกเป็นเหยื่อของการเหยียดสีผิวและกระทำการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ
แหล่งที่มา: BBC Ideas Selection (Bilingual)Guterres says " the pandemic continues to unleash a tsunami of hate and xenophobia, scapegoating and scaremongering" .
กูเตอร์เรสกล่าวว่า “การระบาดใหญ่ยังคงปลดปล่อยคลื่นยักษ์ของการเกลียดชังและการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ การโยนความผิด และการสร้างความหวาดกลัว”
แหล่งที่มา: CRI Online July 2020 CollectionAnd we can be angry at men with lower status in an expressive hierarchy that supports racism or xenophobia.
และเราอาจโกรธที่ผู้ชายที่มีสถานะต่ำกว่าในลำดับชั้นที่แสดงออกซึ่งสนับสนุนการเหยียดสีผิวหรือการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThough it would be wrong to confuse xenophobia with racism, though the two are often related.
แม้ว่าจะเป็นเรื่องผิดที่จะสับสนระหว่างการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและการเหยียดสีผิว แม้ว่าทั้งสองมักจะมีความสัมพันธ์กัน
แหล่งที่มา: BBC Ideas Selection (Bilingual)Xenophobia is a term used to describe the fear and hatred of the foreign " other" .
การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติเป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายความกลัวและความเกลียดชังต่อ
แหล่งที่มา: BBC Ideas Selection (Bilingual)Brexit, xenophobia here on the African continent.
Brexit, การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติที่ทวีปแอฟริกา
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionXenophobia can lead to discrimination and violence against people from other countries.
ความกลัวหรือการเกลียดชาวต่างชาติสามารถนำไปสู่การเลือกปฏิบัติและความรุนแรงต่อผู้คนจากประเทศอื่น ๆ ได้
Xenophobia is a fear or hatred of foreigners or strangers.
ความกลัวหรือการเกลียดชาวต่างชาติหรือคนแปลกหน้าคือความหวาดกลัวหรือการเกลียดชาวต่างชาติหรือคนแปลกหน้า
Xenophobia often arises from ignorance and stereotypes about other cultures.
ความกลัวหรือการเกลียดชาวต่างชาติมักจะเกิดจากความไม่รู้และภาพเหมารวมเกี่ยวกับวัฒนธรรมอื่น ๆ
Xenophobia can hinder cultural exchange and international cooperation.
ความกลัวหรือการเกลียดชาวต่างชาติสามารถขัดขวางการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและความร่วมมือระหว่างประเทศ
Xenophobia can manifest in discriminatory laws and policies targeting immigrants.
ความกลัวหรือการเกลียดชาวต่างชาติสามารถแสดงออกในกฎหมายและนโยบายที่เลือกปฏิบัติซึ่งกำหนดเป้าหมายผู้ที่ย้ายถิ่นฐาน
Xenophobia can create a hostile environment for individuals of different nationalities.
ความกลัวหรือการเกลียดชาวต่างชาติสามารถสร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นศัตรูต่อบุคคลที่มีสัญชาติที่แตกต่างกัน
Xenophobia is often fueled by political rhetoric and media propaganda.
ความกลัวหรือการเกลียดชาวต่างชาติมักจะถูกขับเคลื่อนโดยวาทกรรมทางการเมืองและโฆษณาชวนเชื่อของสื่อ
Xenophobia can lead to social division and conflict within communities.
ความกลัวหรือการเกลียดชาวต่างชาติสามารถนำไปสู่การแบ่งแยกทางสังคมและความขัดแย้งภายในชุมชน
Xenophobia can have damaging effects on the mental health of individuals targeted.
ความกลัวหรือการเกลียดชาวต่างชาติสามารถมีผลกระทบที่ทำลายต่อสุขภาพจิตของบุคคลที่ถูกกำหนดเป้าหมาย
Xenophobia is a barrier to building a more inclusive and diverse society.
ความกลัวหรือการเกลียดชาวต่างชาติเป็นอุปสรรคต่อการสร้างสังคมที่ครอบคลุมและหลากหลายยิ่งขึ้น
The diverse crowd gathered called for an end to racism, xenophobia and misogyny.
ผู้คนจำนวนมากที่หลากหลายมารวมตัวกันเรียกร้องให้ยุติการเหยียดสีผิว การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ และการเลือกปฏิบัติทางเพศ
แหล่งที่มา: VOA Daily Standard March 2021 CollectionIn addition, the self-esteem that nostalgists crave often seems to feed xenophobia.
นอกจากนี้ ความภาคภูมิใจในตนเองที่ผู้ที่โหยหาอดีตปรารถนานั้นดูเหมือนจะส่งเสริมการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)And xenophobia is shaping the political debate today.
และปัจจุบัน การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติกำลังมีอิทธิพลต่อการอภิปรายทางการเมือง
แหล่งที่มา: BBC Ideas Selection (Bilingual)Everyday experiences of racism and xenophobia contribute to people's hesitancy and skepticism.
ประสบการณ์ในชีวิตประจำวันของการเหยียดสีผิวและการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติมีส่วนทำให้ผู้คนลังเลและไม่ไว้วางใจ
แหล่งที่มา: The Era Model of Bill GatesAnd a reminder that you can be a victim of racism and perpetrate xenophobia.
และข้อเตือนใจว่าคุณอาจตกเป็นเหยื่อของการเหยียดสีผิวและกระทำการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ
แหล่งที่มา: BBC Ideas Selection (Bilingual)Guterres says " the pandemic continues to unleash a tsunami of hate and xenophobia, scapegoating and scaremongering" .
กูเตอร์เรสกล่าวว่า “การระบาดใหญ่ยังคงปลดปล่อยคลื่นยักษ์ของการเกลียดชังและการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ การโยนความผิด และการสร้างความหวาดกลัว”
แหล่งที่มา: CRI Online July 2020 CollectionAnd we can be angry at men with lower status in an expressive hierarchy that supports racism or xenophobia.
และเราอาจโกรธที่ผู้ชายที่มีสถานะต่ำกว่าในลำดับชั้นที่แสดงออกซึ่งสนับสนุนการเหยียดสีผิวหรือการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThough it would be wrong to confuse xenophobia with racism, though the two are often related.
แม้ว่าจะเป็นเรื่องผิดที่จะสับสนระหว่างการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและการเหยียดสีผิว แม้ว่าทั้งสองมักจะมีความสัมพันธ์กัน
แหล่งที่มา: BBC Ideas Selection (Bilingual)Xenophobia is a term used to describe the fear and hatred of the foreign " other" .
การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติเป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายความกลัวและความเกลียดชังต่อ
แหล่งที่มา: BBC Ideas Selection (Bilingual)Brexit, xenophobia here on the African continent.
Brexit, การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติที่ทวีปแอฟริกา
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) January 2018 Collectionสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้