accusatory

[สหรัฐอเมริกา]/ə'kjuːzət(ə)rɪ/
[สหราชอาณาจักร]/ə'kjuzətɔri/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ที่แสดงหรือบ่งชี้ถึงการตำหนิ, การวิจารณ์, หรือการกระทำผิด

วลีและการจับคู่คำ

an accusatory tone

น้ำเสียงกล่าวหา

accusatory look

ท่าทางกล่าวหา

accusatory remarks

ข้อกล่าวหา

accusatory attitude

ทัศนคติกล่าวหา

ประโยคตัวอย่าง

he pointed an accusatory finger in her direction.

เขาชี้ finger ที่เต็มไปด้วยข้อหาไปทางเธอ

adjudications, rulemaking proceedings are generally not accusatory;

การตัดสินใจและการดำเนินการตามกฎระเบียบโดยทั่วไปแล้วไม่ใช่ข้อหา;

Finally, the APA recognizes that the risk of unfairness is likely to be small when the proceedings do not have an accusatory or adversary tenor.

สุดท้าย APA ตระหนักว่าความเสี่ยงที่จะเกิดความไม่เป็นธรรมมีแนวโน้มที่จะมีขนาดเล็กเมื่อกระบวนการไม่มีลักษณะที่เป็นข้อหาหรือเป็นศัตรู

Her accusatory tone made him feel defensive.

น้ำเสียงที่เต็มไปด้วยข้อหาของเธอทำให้เขารู้สึกปกป้องตัวเอง

He shot her an accusatory look.

เขาจ้องมองเธอด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยข้อหา

The accusatory glares from the boss made the employees nervous.

การจ้องมองที่เต็มไปด้วยข้อหาจากหัวหน้าทำให้พนักงานประหม่า

She couldn't stand his accusatory remarks.

เธอทนไม่ได้กับข้อสังเกตที่เต็มไปด้วยข้อหาของเขา

The accusatory letter accused him of wrongdoing.

จดหมายที่เต็มไปด้วยข้อหาได้กล่าวหาเขาว่าทำผิด

His accusatory attitude alienated his friends.

ทัศนคติที่เต็มไปด้วยข้อหาของเขาทำให้เพื่อนๆ ของเขาแตกแยก

The accusatory tone in her voice was unmistakable.

น้ำเสียงที่เต็มไปด้วยข้อหาในน้ำเสียงของเธอเป็นสิ่งที่ไม่อาจปฏิเสธได้

The accusatory stares of the audience made him nervous.

การจ้องมองที่เต็มไปด้วยข้อหาของผู้ชมทำให้เขากังวล

She couldn't help but feel accusatory towards him.

เธออดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าเธอเต็มไปด้วยข้อหาต่อเขา

The accusatory nature of the conversation made it uncomfortable.

ลักษณะที่เป็นข้อหาของการสนทนาทำให้มันไม่สบายใจ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Why am I hearing an accusatory tone?

ทำไมฉันถึงได้ยินน้ำเสียงกล่าวหา?

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 03

He means it in a nonthreatening, offhanded way, but habit wins and it comes out accusatory.

เขาหมายถึงมันในแบบที่ไม่เป็นภัยคุกคามและไม่ได้ตั้งใจ แต่ความเคยชินมีชัยและมันออกมาในลักษณะกล่าวหา

แหล่งที่มา: Red White & Royal Blue

Harry did not know whether he was imagining it or not, but he fancied there was something accusatory in their looks.

แฮร์รี่ไม่รู้ว่าเขาจินตนาการไปเองหรือเปล่า แต่เขารู้สึกว่ามีบางอย่างที่ดูเหมือนกล่าวหาในสายตาของพวกเขา

แหล่งที่มา: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Now that you're speaking to me in a fairly accusatory tone, may I remind you that I was doing you a favor?

ตอนนี้ที่คุณกำลังพูดกับฉันในน้ำเสียงที่ค่อนข้างกล่าวหา ฉันขออนุญาตเตือนคุณว่าฉันกำลังทำความช่วยเหลือให้คุณ?

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

“Did YOU know that she crashed the car? ” questions in a sort of accusatory way as to whether the other person knew.

“คุณรู้ไหมว่าเธอขับรถชน?” ถามด้วยน้ำเสียงที่ดูเหมือนจะกล่าวหาว่าคนอื่นรู้

แหล่งที่มา: British English pronunciation teaching

" Have you always supported them, or just since they started winning the league? " said Ron, in what Harry considered an unnecessarily accusatory tone of voice.

“คุณสนับสนุนพวกเขามาตลอดหรือแค่หลังจากที่พวกเขาเริ่มชนะลีก?” รอนพูดด้วยน้ำเสียงที่แฮร์รี่คิดว่าไม่จำเป็นต้องกล่าวหา

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Saying 'I feel hurt that you spend less time with me' is less accusatory than 'You never spend time with me! ' and is focused more clearly on the impact.

การพูดว่า 'ฉันรู้สึกเสียใจที่คุณใช้เวลากับฉันน้อยลง' นั้นน้อยกว่าการกล่าวหาว่า 'คุณไม่เคยใช้เวลาอยู่กับฉันเลย!' และมุ่งเน้นไปที่ผลกระทบได้ชัดเจนกว่า

แหล่งที่มา: Portable English Bilingual Edition

And if you answer the way you're feeling when somebody gets in your face and shouts at you in an accusatory way, you say, well, you son of a gun.

และถ้าคุณตอบในแบบที่คุณรู้สึกเมื่อมีคนเข้ามาใกล้และตะโกนใส่คุณด้วยน้ำเสียงที่กล่าวหา คุณก็พูดว่า เออ ลูกชายของฉัน

แหล่งที่มา: Stanford Open Course: Negotiation Skills

Employed mothers and fathers both struggle with multiple responsibilities, but mothers also have to endure the rude questions and accusatory looks that remind us that we're shortchanging both our jobs and our children.

คุณแม่และคุณพ่อที่ทำงานต่างก็ต้องดิ้นรนกับความรับผิดชอบหลายอย่าง แต่คุณแม่ยังต้องทนกับคำถามที่ไม่สุภาพและสายตาที่กล่าวหาซึ่งเตือนเราว่าเรากำลังเสียเปรียบทั้งงานและลูกๆ ของเรา

แหล่งที่มา: Lean In

Sitting at the head of the table, drinking a chicken broth that landed in her stomach like an elixir of resurrection, Meme then saw Fernanda and Amaranta wrapped in an accusatory halo of reality.

นั่งอยู่ที่หัวโต๊ะ จิบน้ำซุปไก่ที่ลงไปในท้องของเธอเหมือนยาชุบชีวิต มีมก็เห็นเฟอร์นันดาและอมาแรนต้าถูกห่อหุ้มด้วยรัศมีแห่งความเป็นจริงที่กล่าวหา

แหล่งที่มา: One Hundred Years of Solitude

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้