| Plural | agms |
AGM resolution
ข้อเสนอของที่ประชุมผู้ถือหุ้น
AGM agenda
วาระการประชุมผู้ถือหุ้น
AGM minutes
รายงานการประชุมผู้ถือหุ้น
The company will hold its annual general meeting (AGM) next week.
บริษัทจะจัดการประชุมใหญ่สามัญประจำปี (AGM) ในสัปดาห์หน้า
Shareholders are invited to attend the AGM to discuss important matters.
ผู้ถือหุ้นได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุม AGM เพื่อหารือเกี่ยวกับข้อสำคัญ
AGM minutes need to be approved by the board of directors.
รายงานการประชุม AGM จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัท
The AGM agenda includes voting on key resolutions.
วาระการประชุม AGM รวมถึงการโหวตมติสำคัญ
The AGM was conducted virtually this year due to the pandemic.
การประชุม AGM ปีนี้ดำเนินการทางออนไลน์เนื่องจากสถานการณ์แพร่ระบาด
AGM attendance is mandatory for all shareholders.
การเข้าร่วม AGM เป็นข้อบังคับสำหรับผู้ถือหุ้นทุกคน
The AGM location has been changed to a larger venue to accommodate more attendees.
สถานที่จัดการ AGM ได้รับการเปลี่ยนแปลงเป็นสถานที่ที่ใหญ่ขึ้นเพื่อรองรับผู้เข้าร่วมมากขึ้น
The AGM proceedings will be live-streamed for those unable to attend in person.
การดำเนินการประชุม AGM จะมีการถ่ายทอดสดสำหรับผู้ที่ไม่สามารถเข้าร่วมด้วยตนเองได้
AGM documents must be sent out to shareholders in advance.
เอกสารการประชุม AGM จะต้องส่งไปยังผู้ถือหุ้นล่วงหน้า
The AGM will start promptly at 9 am and conclude by noon.
การประชุม AGM จะเริ่มอย่างตรงเวลาในเวลา 9.00 น. และสิ้นสุดลงโดยประมาณเวลาเที่ยงวัน
Sarah, you were at the AGM, weren't you? What were the numbers like?
คุณซาร่าห์ คุณอยู่ในที่ประชุมผู้ถือหุ้นหรือไม่? ตัวเลขเป็นอย่างไรบ้าง?
Source: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 4)The more interesting event next week is gonna be Credit Suisse's AGM on the Tuesday and that promises to be a very colourful, very fiery event.
เหตุการณ์ที่น่าสนใจยิ่งขึ้นในสัปดาห์หน้าคือการประชุมผู้ถือหุ้นของ Credit Suisse ในวันอังคาร ซึ่งสัญญาว่าจะเป็นการแสดงที่มีสีสันและดุเดือดมาก
Source: Financial Times PodcastAGM resolution
ข้อเสนอของที่ประชุมผู้ถือหุ้น
AGM agenda
วาระการประชุมผู้ถือหุ้น
AGM minutes
รายงานการประชุมผู้ถือหุ้น
The company will hold its annual general meeting (AGM) next week.
บริษัทจะจัดการประชุมใหญ่สามัญประจำปี (AGM) ในสัปดาห์หน้า
Shareholders are invited to attend the AGM to discuss important matters.
ผู้ถือหุ้นได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุม AGM เพื่อหารือเกี่ยวกับข้อสำคัญ
AGM minutes need to be approved by the board of directors.
รายงานการประชุม AGM จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัท
The AGM agenda includes voting on key resolutions.
วาระการประชุม AGM รวมถึงการโหวตมติสำคัญ
The AGM was conducted virtually this year due to the pandemic.
การประชุม AGM ปีนี้ดำเนินการทางออนไลน์เนื่องจากสถานการณ์แพร่ระบาด
AGM attendance is mandatory for all shareholders.
การเข้าร่วม AGM เป็นข้อบังคับสำหรับผู้ถือหุ้นทุกคน
The AGM location has been changed to a larger venue to accommodate more attendees.
สถานที่จัดการ AGM ได้รับการเปลี่ยนแปลงเป็นสถานที่ที่ใหญ่ขึ้นเพื่อรองรับผู้เข้าร่วมมากขึ้น
The AGM proceedings will be live-streamed for those unable to attend in person.
การดำเนินการประชุม AGM จะมีการถ่ายทอดสดสำหรับผู้ที่ไม่สามารถเข้าร่วมด้วยตนเองได้
AGM documents must be sent out to shareholders in advance.
เอกสารการประชุม AGM จะต้องส่งไปยังผู้ถือหุ้นล่วงหน้า
The AGM will start promptly at 9 am and conclude by noon.
การประชุม AGM จะเริ่มอย่างตรงเวลาในเวลา 9.00 น. และสิ้นสุดลงโดยประมาณเวลาเที่ยงวัน
Sarah, you were at the AGM, weren't you? What were the numbers like?
คุณซาร่าห์ คุณอยู่ในที่ประชุมผู้ถือหุ้นหรือไม่? ตัวเลขเป็นอย่างไรบ้าง?
Source: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 4)The more interesting event next week is gonna be Credit Suisse's AGM on the Tuesday and that promises to be a very colourful, very fiery event.
เหตุการณ์ที่น่าสนใจยิ่งขึ้นในสัปดาห์หน้าคือการประชุมผู้ถือหุ้นของ Credit Suisse ในวันอังคาร ซึ่งสัญญาว่าจะเป็นการแสดงที่มีสีสันและดุเดือดมาก
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now