animatedly

[US]/'ænimeitidli/
[UK]/ˈænəˌmetɪdlɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. ด้วยพลังชีวิตชีวา; ด้วยความมีชีวิตชีวา; ด้วยความกระตือรือร้น.

Phrases & Collocations

speaking animatedly

พูดอย่างมีชีวิตชีวา

laughing animatedly

หัวเราะอย่างมีชีวิตชีวา

gesturing animatedly

ทำท่าทางอย่างมีชีวิตชีวา

Example Sentences

Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.

โดยแทบจะไม่มีเสียงรบกวน นอกเหนือจากเสียงพูดคุยที่ดังขึ้นอย่างมีชีวิตชีวาเหนือเสียงเพลงบรรเลงที่ผ่อนคลายของสวน เป็นสถานที่ที่เงียบสงบเป็นพิเศษสำหรับใจกลางเมือง

She spoke animatedly about her recent trip to Paris.

เธอพูดด้วยความกระตือรือร้นเกี่ยวกับทริปปารีสครั้งล่าสุดของเธอ

The children were laughing and playing animatedly in the park.

เด็กๆ กำลังหัวเราะและเล่นอย่างสนุกสนานในสวนสาธารณะ

He gestured animatedly while telling his story.

เขาทำท่าทางด้วยความกระตือรือร้นขณะเล่าเรื่องของเขา

The animatedly discussion lasted for hours.

การอภิปรายที่ดำเนินไปอย่างมีชีวิตชีวานั้นกินเวลาหลายชั่วโมง

She nodded animatedly in agreement.

เธอพยักหน้าด้วยความกระตือรือร้นเพื่อแสดงเห็นว่าเธอเห็นด้วย

The characters in the movie were animatedly drawn.

ตัวละครในภาพยนตร์ถูกวาดอย่างมีชีวิตชีวา

The students debated animatedly about the topic.

นักเรียนโต้แย้งกันอย่างมีชีวิตชีวาเกี่ยวกับหัวข้อนั้น

The crowd cheered animatedly as the team scored a goal.

ผู้คนในฝูงชนโห่ร้องด้วยความกระตือรือร้นเมื่อทีมทำประตูได้

The actors performed animatedly on stage.

นักแสดงแสดงอย่างมีชีวิตชีวาบนเวที

She waved her hands animatedly to get our attention.

เธอโบกมือด้วยความกระตือรือร้นเพื่อดึงดูดความสนใจของเรา

Real-world Examples

Extroverts, on the other hand, will talk animatedly without stopping.

คนนอกกรอบในทางกลับกันจะพูดอย่างมีชีวิตชีวาโดยไม่หยุด

Source: Psychology Mini Class

As we entered the cafeteria on Forty-fifth Street and picked up our trays, she spoke animatedly.

เมื่อเราเดินเข้าไปในโรงอาหารบนถนน Forty-fifth และหยิบถาดของเรา เธอพูดอย่างมีชีวิตชีวา

Source: Flowers for Algernon

All at once, then, he seemed to rally his energies, and began to speak again, more animatedly now.

ทันใดนั้น เขาดูเหมือนจะรวบรวมพลังงานของเขา และเริ่มพูดอีกครั้ง ตอนนี้มีชีวิตชีวามากขึ้น

Source: The Guardian (Article Version)

He and Jessica were talking animatedly about the snow fight as we got in line to buy food.

เขาและเจสสิกากำลังคุยกันอย่างมีชีวิตชีวาเกี่ยวกับเกมต่อสู้หิมะ ขณะที่เราเข้าแถวซื้ออาหาร

Source: Twilight: Eclipse

My fears were strengthened during lunch when Jessica sat as far from Mike as possible, chatting animatedly with Eric.

ความกลัวของฉันแข็งแกร่งขึ้นระหว่างมื้อกลางวันเมื่อเจสสิกานั่งห่างจากไมค์มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ คุยกับเอริคอย่างมีชีวิตชีวา

Source: Twilight: Eclipse

' I listened to her talking animatedly and fought the sensation that I had been shed, like a skin.

ฉันฟังเธอคุยอย่างมีชีวิตชีวาและต่อสู้กับความรู้สึกที่ว่าฉันถูกทิ้งไป เหมือนกับผิวหนัง

Source: After You (Me Before You #2)

Even the sight of her chatting animatedly to Roger Davies as they prepared to mount their brooms caused him only a slight twinge of jealousy.

แม้แต่การเห็นเธอคุยกับโรเจอร์ เดวิสอย่างมีชีวิตชีวาขณะที่พวกเขากำลังเตรียมตัวขึ้นไปบนไม้กวาดก็ทำให้เขารู้สึกอิจฉาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Meena, Ashok, and I headed back to the subway, the two of them chatting animatedly about whom they had spoken to and the protests planned for the following week.

มีน่า อัชโชก และฉันกลับไปที่รถไฟใต้ดิน สองคนของพวกเขาคุยกันอย่างมีชีวิตชีวาเกี่ยวกับพวกเขาคุยกับใครและมีการประท้วงวางแผนไว้สำหรับสัปดาห์หน้า

Source: Still Me (Me Before You #3)

Billy Bush is excited. He gestures animatedly, frequently jumping up from his seat as he describes his new venture, as the host and producer of Extra Extra, a revitalized entertainment news show that will replace the syndicated program Extra.

Billy Bush ตื่นเต้น เขาโบกมืออย่างมีชีวิตชีวา โดยมักจะกระโดดขึ้นจากที่นั่งของเขาขณะที่อธิบายถึงธุรกิจใหม่ของเขา ในฐานะผู้ดำเนินรายการและผู้ออกผลงานของ Extra Extra ซึ่งเป็นรายการข่าวบันเทิงที่ฟื้นคืนชีพซึ่งจะเข้ามาแทนที่รายการ Extra ที่ออกอากาศแบบรวม

Source: People Magazine

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now