| Plural | annexations |
the annexation of Czechoslovakia by Germany
การผนวกเชโกสโลวะเกียโดยเยอรมนี
annexation and reorganization of enterprises
การผนวกและปรับโครงสร้างองค์กร
the annexation of Texas to the United States
การผนวกเท็กซัสเข้ากับสหรัฐอเมริกา
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
การผนวกประเทศเพื่อนบ้านทำให้เกิดความโกรธเกรี้ยวในระดับนานาชาติ
The annexation of new territories expanded the empire's power.
การผนวกดินแดนใหม่ขยายอำนาจของจักรวรรดิ
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
การผนวกฮาวายโดยสหรัฐอเมริกาเป็นที่ถกเถียงกัน
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
การผนวกไครเมียโดยรัสเซียถูกประณามโดยหลายประเทศ
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
การผนวกดินแดนพิพาทนำไปสู่ความขัดแย้งทางอาวุธ
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
การผนวกบริษัทโดยบริษัทขนาดใหญ่เสร็จสมบูรณ์
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
การผนวกดินแดนใหม่นำมาซึ่งผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจให้กับประเทศ
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
การผนวกดินแดนถูกมองว่าเป็นความเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์ของรัฐบาล
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
การผนวกภูมิภาคได้รับการต่อต้านจากประชากรในท้องถิ่น
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
การผนวกจังหวัดเป็นส่วนสำคัญของนโยบายขยายดินแดนของประเทศ
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
ความสัมพันธ์กับโลกตะวันตกมีความตึงเครียดหลังจากการผนวกแอนเน็กซ์ไครเมียจากยูเครนของรัสเซีย
แหล่งที่มา: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
ข้อเสนอเพื่อสันติภาพของโดนัลด์ ทรัมป์สำหรับภูมิภาคนี้มองเห็นการผนวกดินแดนบางส่วนของอิสราเอล
แหล่งที่มา: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
นาโตได้ตัดความร่วมมือในทางปฏิบัติทั้งหมดกับรัสเซียแล้วเพื่อตอบสนองต่อการผนวกแอนเน็กซ์ไครเมียของเครมลิน
แหล่งที่มา: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
ข้อตกลงทางการเมืองของพวกเขาเรียกร้องให้ดำเนินการเกี่ยวกับการผนวกดินแดน
แหล่งที่มา: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
เขาบอกว่าเจตนาคือเพื่อทำให้การผนวกดินแดนเป็นที่ชอบธรรมโดยการจัดการสิ่งที่เขาเรียกว่าการทำประชามติปลอมในยูเครน
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
ปีนี้ การตอบสนองต่อการผนวกแอนเน็กซ์ไครเมียของรัสเซียและการรุกรานทางตะวันออกของยูเครนจะเป็นประเด็นสำคัญ
แหล่งที่มา: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
กระทรวงการคลังสหรัฐอเมริกา กำลังใช้มาตรการคว่ำบาตรกับผู้คนอีก 7 คนที่เกี่ยวข้องกับการผนวกแอนเน็กซ์ไครเมียของรัสเซีย
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
การเลือกตั้งปี 1844 กลายเป็นประชามติเกี่ยวกับการผนวกดินแดน
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
การผนวกเท็กซัสจุดประกายความขัดแย้ง
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
แต่จากการผนวกดินแดน รัสเซียควบคุมทั้งสองด้านในขณะนี้
แหล่งที่มา: NPR News November 2018 Collectionthe annexation of Czechoslovakia by Germany
การผนวกเชโกสโลวะเกียโดยเยอรมนี
annexation and reorganization of enterprises
การผนวกและปรับโครงสร้างองค์กร
the annexation of Texas to the United States
การผนวกเท็กซัสเข้ากับสหรัฐอเมริกา
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
การผนวกประเทศเพื่อนบ้านทำให้เกิดความโกรธเกรี้ยวในระดับนานาชาติ
The annexation of new territories expanded the empire's power.
การผนวกดินแดนใหม่ขยายอำนาจของจักรวรรดิ
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
การผนวกฮาวายโดยสหรัฐอเมริกาเป็นที่ถกเถียงกัน
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
การผนวกไครเมียโดยรัสเซียถูกประณามโดยหลายประเทศ
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
การผนวกดินแดนพิพาทนำไปสู่ความขัดแย้งทางอาวุธ
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
การผนวกบริษัทโดยบริษัทขนาดใหญ่เสร็จสมบูรณ์
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
การผนวกดินแดนใหม่นำมาซึ่งผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจให้กับประเทศ
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
การผนวกดินแดนถูกมองว่าเป็นความเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์ของรัฐบาล
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
การผนวกภูมิภาคได้รับการต่อต้านจากประชากรในท้องถิ่น
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
การผนวกจังหวัดเป็นส่วนสำคัญของนโยบายขยายดินแดนของประเทศ
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
ความสัมพันธ์กับโลกตะวันตกมีความตึงเครียดหลังจากการผนวกแอนเน็กซ์ไครเมียจากยูเครนของรัสเซีย
แหล่งที่มา: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
ข้อเสนอเพื่อสันติภาพของโดนัลด์ ทรัมป์สำหรับภูมิภาคนี้มองเห็นการผนวกดินแดนบางส่วนของอิสราเอล
แหล่งที่มา: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
นาโตได้ตัดความร่วมมือในทางปฏิบัติทั้งหมดกับรัสเซียแล้วเพื่อตอบสนองต่อการผนวกแอนเน็กซ์ไครเมียของเครมลิน
แหล่งที่มา: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
ข้อตกลงทางการเมืองของพวกเขาเรียกร้องให้ดำเนินการเกี่ยวกับการผนวกดินแดน
แหล่งที่มา: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
เขาบอกว่าเจตนาคือเพื่อทำให้การผนวกดินแดนเป็นที่ชอบธรรมโดยการจัดการสิ่งที่เขาเรียกว่าการทำประชามติปลอมในยูเครน
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
ปีนี้ การตอบสนองต่อการผนวกแอนเน็กซ์ไครเมียของรัสเซียและการรุกรานทางตะวันออกของยูเครนจะเป็นประเด็นสำคัญ
แหล่งที่มา: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
กระทรวงการคลังสหรัฐอเมริกา กำลังใช้มาตรการคว่ำบาตรกับผู้คนอีก 7 คนที่เกี่ยวข้องกับการผนวกแอนเน็กซ์ไครเมียของรัสเซีย
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
การเลือกตั้งปี 1844 กลายเป็นประชามติเกี่ยวกับการผนวกดินแดน
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
การผนวกเท็กซัสจุดประกายความขัดแย้ง
แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
แต่จากการผนวกดินแดน รัสเซียควบคุมทั้งสองด้านในขณะนี้
แหล่งที่มา: NPR News November 2018 Collectionสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้