armistice

[สหรัฐอเมริกา]/'ɑːmɪstɪs/
[สหราชอาณาจักร]/'ɑrmɪstɪs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. หยุดยิง, ข้อตกลงหยุดยิง; ข้อตกลงเพื่อหยุดการต่อสู้
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

armistice day

วันหยุดพักทหาร

ประโยคตัวอย่าง

People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mob.

ผู้คนที่เฉลิมฉลองการหยุดยิงประพฤติตนเหมือนกับกลุ่มคนที่คลั่งไคล้

The two countries signed an armistice to end the war.

ประเทศทั้งสองลงนามในข้อตกลงหยุดยิงเพื่อยุติสงคราม

The armistice was declared after months of negotiations.

มีการประกาศข้อตกลงหยุดยิงหลังจากผ่านการเจรจามาหลายเดือน

The soldiers celebrated the armistice with great relief.

ทหารเฉลิมฉลองการหยุดยิงด้วยความรู้สึกโล่งใจอย่างมาก

The armistice brought temporary peace to the region.

ข้อตกลงหยุดยิงนำมาซึ่งสันติภาพชั่วคราวในภูมิภาค

Both sides agreed to respect the terms of the armistice.

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเคารพข้อตกลงของข้อตกลงหยุดยิง

The armistice allowed for humanitarian aid to reach the affected areas.

ข้อตกลงหยุดยิงทำให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมสามารถเข้าถึงพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบได้

The armistice negotiations were tense but ultimately successful.

การเจรจาข้อตกลงหยุดยิงเป็นไปอย่างตึงเครียด แต่ในที่สุดก็ประสบความสำเร็จ

The armistice marked the end of hostilities between the two nations.

ข้อตกลงหยุดยิงเป็นจุดสิ้นสุดของการทำร้ายกันระหว่างสองประเทศ

The armistice was met with skepticism by some of the population.

ข้อตกลงหยุดยิงถูกมองด้วยความสงสัยจากประชากรบางส่วน

The armistice allowed for the exchange of prisoners of war.

ข้อตกลงหยุดยิงทำให้สามารถแลกเปลี่ยนนักโทษของสงครามได้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He came to Vegas to celebrate the armistice.

เขามาลาสเวกัสเพื่อเฉลิมฉลองวันหยุดสิ้นสงคราม

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English January 2021 Collection

On the 18th of June, he didn't announce this armistice.

ในวันที่ 18 มิถุนายน เขาไม่ได้ประกาศวันหยุดสิ้นสงคราม

แหล่งที่มา: The Apocalypse of World War II

With the Central Powers facing collapse, the Ottoman Empire signs an armistice with the Allies at Mudros.

เมื่อฝ่ายมหาอำนาจกลางเผชิญกับการล่มสลาย อาณาจักรออตโตมันได้ลงนามในข้อตกลงหยุดยิงกับฝ่ายพันธมิตรที่มูโดรส

แหล่งที่มา: 2017 Hot Selected Compilation

It ended in 1953 with an armistice, we covered the details on the war and the armistice.

มันสิ้นสุดลงในปี 1953 ด้วยข้อตกลงหยุดยิง เราได้นำเสนอรายละเอียดเกี่ยวกับสงครามและข้อตกลงหยุดยิง

แหล่งที่มา: CNN Listening March 2013 Collection

Earlier, some of them tried to disrupt Armistice Day events at the Senate of War Memorial.

ก่อนหน้านี้ บางคนพยายามขัดขวางกิจกรรมวันหยุดสิ้นสงครามที่อนุสรณ์สถานเซเนตสงคราม

แหล่งที่มา: BBC Listening of the Month

The French delegates have been informed the terms of the armistice.

ผู้แทนชาวฝรั่งเศสได้รับการแจ้งข้อตกลงหยุดยิง

แหล่งที่มา: The Apocalypse of World War II

We're going to have more on that armistice later on.

เราจะมาพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อตกลงหยุดยิงในภายหลัง

แหล่งที่มา: CNN Listening November 2013 Collection

The holiday observed on November 11 recalls Armistice Day, which barked the end of World War I.

วันหยุดที่ระลึกในวันที่ 11 พฤศจิกายน เป็นการรำลึกถึงวันหยุดสิ้นสงคราม ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่ 1

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the Month

Four days later, Austria-Hungary signs an armistice with the Allies at Villa Giusti.

อีกสี่วันต่อมา ออสเตรีย-ฮังการีได้ลงนามในข้อตกลงหยุดยิงกับฝ่ายพันธมิตรที่วิลล่าจิอุสติ

แหล่งที่มา: 2017 Hot Selected Compilation

In 1953, an armistice was signed. It was not a permanent peace agreement.

ในปี 1953 ได้มีการลงนามข้อตกลงหยุดยิง ไม่ใช่ข้อตกลงสันติภาพถาวร

แหล่งที่มา: NPR News April 2018 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้