ashen

[สหรัฐอเมริกา]/ˈæʃn/
[สหราชอาณาจักร]/ˈæʃn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. สีเทาอ่อน; สีซีดหรือสีเทา

วลีและการจับคู่คำ

ashen face

ใบหน้าซีดเผือด

ashen complexion

สีผิวซีดเผือด

ashen skies

ท้องฟ้าสีเทาซีด

ashen hair

ผมสีเทาซีด

ประโยคตัวอย่าง

the volcano's ashen breath.

ลมหายใจสีเทาของภูเขาไฟ

A face ashen with grief.

ใบหน้าซีดเผือดด้วยความโศกเศร้า

the ashen morning sky.

ท้องฟ้าเช้าสีเทา

His face turned ashen with fear.

ใบหน้าของเขากลายเป็นสีซีดเผือดด้วยความกลัว

The ashen sky signaled an approaching storm.

ท้องฟ้าสีเทาบ่งบอกถึงพายุที่กำลังจะมาถึง

She had an ashen complexion after being sick.

เธอมีผิวสีซีดเผือดหลังจากที่ป่วย

The ashen remains of the fire smoldered in the fireplace.

เถ้าถ่านที่เหลืออยู่จากไฟยังคงคุกรุ่นอยู่ในเตาผิง

His ashen lips quivered as he spoke.

ริมฝีปากซีดเผือดของเขาสั่นระริกขณะที่เขาพูด

The ashen ruins of the old castle stood silent and desolate.

ซากปรักหักพังสีเทาของปราสาทเก่าแก่ยืนอยู่เงียบสงบและรกร้าง

Her ashen hair contrasted sharply with her bright blue eyes.

ผมสีเทาของเธอกับดวงตาสีฟ้าสดใสของเธอตัดกันอย่างชัดเจน

The ashen smoke billowed from the burning building.

ควันสีเทาพวยพุ่งออกมาจากอาคารที่กำลังลุกไหม้

He wore an ashen expression after hearing the bad news.

เขามีท่าทางซีดเผือดหลังจากได้ยินข่าวร้าย

The ashen moon cast a ghostly light over the graveyard.

พระจันทร์สีเทาคาสิ่งแห่งแสงที่น่ากลัวเหนือสุสาน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

On the Earl's cheek the flush of rage, o'ercame the ashen hue of age.

บนแก้มของเอิร์ล มีรอยแดงจากการโกรธ ซึ่งมีมากกว่าสีเทาของวัย

แหล่งที่มา: American Version Language Arts Volume 6

First, without an atmosphere, a plume of ashen smoke and debris, wouldn't billow across the landscape.

ประการแรก หากไม่มีชั้นบรรยากาศ ควันและเศษซากที่เป็นสีเทาจะไม่พวยพุ่งไปทั่วทิวทัศน์

แหล่งที่มา: The History Channel documentary "Cosmos"

" I cannot, and I will not, believe it! " cried the banker with an ashen face.

“ฉันไม่สามารถและฉันจะไม่เชื่อมัน!” นักการธนาคารตะโกนด้วยใบหน้าซีดเผือด

แหล่งที่มา: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' Investigations

These symptoms produce the classic image of TB: weight loss, a hacking, bloody cough, and ashen skin.

อาการเหล่านี้ทำให้เกิดภาพลักษณ์คลาสสิกของวัณโรค: การสูญเสียน้ำหนัก การไอที่มีเลือดออก และผิวหนังสีเทา

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And then I walked out and I saw that guy talking to some people that he worked with, all ashen face.

แล้วฉันก็เดินออกมาและเห็นผู้ชายคนนั้นคุยกับคนที่เขาทำงานด้วย ทุกคนมีสีหน้าซีดเผือด

แหล่งที่มา: Conan Talk Show

His eyes, once a vibrant green, now mirrored the ashen world around him.

ดวงตาของเขาที่เคยมีสีเขียวสดใส ตอนนี้สะท้อนโลกสีเทาที่อยู่รอบตัวเขา

แหล่งที่มา: 202320

His face is reserved, then downright ashen when he sees Alex in the entrance hall.

ใบหน้าของเขามีท่าทีเก็บตัว จากนั้นก็ซีดเผือดเมื่อเขาเห็นอเล็กซ์ในโถงทางเข้า

แหล่งที่มา: Red White & Royal Blue

His dreams ended as he faced that ashen, foamy, dirty sea, which had not merited the risks and sacrifices of the adventure.

ความฝันของเขาจบลงเมื่อเขาเผชิญหน้ากับทะเลสีเทา ฟอง และสกปรก ที่ไม่สมควรได้รับความเสี่ยงและการเสียสละของการผจญภัย

แหล่งที่มา: One Hundred Years of Solitude

We went in to see him together shortly after midnight, but he was asleep, still ashen, a mask obscuring most of his face.

เราเข้าไปหากันหลังจากเที่ยงคืนไม่นาน แต่เขานอนหลับ ยังคงมีสีซีดเผือดเหมือนหน้ากากที่ปกปิดใบหน้าของเขา

แหล่งที่มา: After You (Me Before You #2)

A white ashen dust veiled his dark suit and his pale hair as it veiled everything in the vicinity—except his wife, who moved close to Tom.

ฝุ่นสีเทาขาวปกคลุมชุดสูทสีดำและผมสีซีดของเขา เช่นเดียวกับที่มันปกคลุมทุกสิ่งในบริเวณใกล้เคียง—ยกเว้นภรรยาของเขา ซึ่งขยับเข้ามาใกล้ทอม

แหล่งที่มา: The Great Gatsby (Original Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้