the asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.
ความสัมพันธ์ที่ไม่สมดุลระหว่างผู้ให้เช่าและผู้เช่า
the church has an asymmetrical plan with an aisle only on one side.
โบสถ์มีรูปแบบที่ไม่สมมาตรโดยมีทางเดินแคบๆ เพียงด้านเดียว
Recently, some experiments show the existence of prewhirl and reveal the asymmetrical scroll will affect the distribution of prewhirl.
เมื่อเร็วๆ นี้ การทดลองบางอย่างแสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของพรีฮวิร์ลและเปิดเผยว่าการสครอลล์ที่ไม่สมมาตรจะส่งผลต่อการกระจายตัวของพรีฮวิร์ล
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
รูปทรงอยู่ในขอบเขตของรสนิยมบาโรกปลายยุคอย่างสมบูรณ์ และไม่มีลวดลายที่ไม่สมมาตรที่สำคัญปรากฏให้เห็นในงานประดับตกแต่งที่ซับซ้อน ยกเว้นในกระเป๋าตกแต่งบนสุด
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
ฉันสนใจมาโดยตลอดในพื้นผิวที่แตกเป็นเสี่ยงๆ เพี้ยน ไม่สมมาตร และไม่สอดคล้องกัน และที่จริงแล้วสิ่งที่ฉันเรียกว่า “ดิสโปรโซดี” – จังหวะการออกเสียงของเสียงที่เครียด
The two sides of the face are asymmetrical.
สองด้านของใบหน้าไม่สมมาตร
The asymmetrical design of the building stands out.
การออกแบบอาคารที่ไม่สมมาตรนั้นโดดเด่น
Her hair was styled in an asymmetrical bob.
ผมของเธอมัดเป็นบ็อบแบบไม่สมมาตร
The artist used asymmetrical shapes in the painting.
ศิลปินใช้รูปทรงที่ไม่สมมาตรในการวาดภาพ
The asymmetrical pattern on the dress caught everyone's attention.
ลวดลายที่ไม่สมมาตรบนชุดรากธรณีทำให้ทุกคนสนใจ
The asymmetrical relationship between the two countries led to tensions.
ความสัมพันธ์ที่ไม่สมดุลระหว่างสองประเทศนำไปสู่ความตึงเครียด
She prefers asymmetrical earrings over matching pairs.
เธอชอบต่างหูที่ไม่สมมาตรมากกว่าคู่ที่เข้าชุดกัน
The asymmetrical distribution of resources caused disparities in the community.
การกระจายทรัพยากรที่ไม่สมมาตรทำให้เกิดความเหลื่อมล้ำในชุมชน
The asymmetrical warfare tactics employed by the rebels surprised the government forces.
ยุทธวิธีสงครามที่ไม่สมมาตรที่ใช้โดยกบฏทำให้กองกำลังรัฐบาลประหลาดใจ
The asymmetrical relationship between the characters added depth to the story.
ความสัมพันธ์ที่ไม่สมมาตรระหว่างตัวละครเพิ่มความลึกให้กับเรื่องราว
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
แม้จะดูไม่สมมาตรเล็กน้อย แต่ก็ไม่มีอะไรต้องกังวล
แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 7Local housing-policy debates are thus asymmetrical.
ดังนั้นการอภิปรายเกี่ยวกับนโยบายที่อยู่อาศัยในท้องถิ่นจึงมีความไม่สมมาตร
แหล่งที่มา: The Atlantic Monthly (Article Edition)It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.
มันกลายเป็นสิ่งที่ไม่สมมาตร และยิ่งเขาได้ปลาใหม่เร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดี
แหล่งที่มา: Mary and Max Original SoundtrackIt's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.
มันมีลักษณะที่มุมปากด้านหนึ่งถูกดึงขึ้นและเข้าด้านใน นี่คือการแสดงออกที่ไม่สมมาตรเพียงอย่างเดียว
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.
มันไม่สมมาตรตรงที่รองเท้าโค้งไปเพื่อรับน้ำหนักทั้งหมดที่นิ้วหัวแม่เท้า
แหล่งที่มา: Connection MagazineAnd if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?
และถ้ามันไม่เจ็บที่จะไม่สมมาตรด้านใน ทำไมเราถึงไม่สมมาตรด้านนอกมากนัก?
แหล่งที่มา: Scientific Insights Bilingual EditionSeen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.
ถือเป็นอาคารสำคัญใน Bauhaus โครงสร้างนี้ทำให้โลกทึ่งกับโครงสร้างโครงเหล็กและการวางแผนที่ไม่สมมาตร
แหล่งที่มา: A Small Story, A Great DocumentaryThose are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.
พวกมันคือโมเลกุลขั้วของเรา ความงามที่ไม่สมมาตรของเคมี
แหล่งที่มา: Chemistry Crash CourseThe Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.
Pleuronectidae หรือ ปลาแบน มีชื่อเสียงจากร่างกายที่ไม่สมมาตร
แหล่งที่มา: On the Origin of SpeciesTheir ears are asymmetrical, with one higher than the other.
หูของพวกมันไม่สมมาตร โดยมีข้างหนึ่งสูงกว่าอีกข้าง
แหล่งที่มา: Animal Logicthe asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.
ความสัมพันธ์ที่ไม่สมดุลระหว่างผู้ให้เช่าและผู้เช่า
the church has an asymmetrical plan with an aisle only on one side.
โบสถ์มีรูปแบบที่ไม่สมมาตรโดยมีทางเดินแคบๆ เพียงด้านเดียว
Recently, some experiments show the existence of prewhirl and reveal the asymmetrical scroll will affect the distribution of prewhirl.
เมื่อเร็วๆ นี้ การทดลองบางอย่างแสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของพรีฮวิร์ลและเปิดเผยว่าการสครอลล์ที่ไม่สมมาตรจะส่งผลต่อการกระจายตัวของพรีฮวิร์ล
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
รูปทรงอยู่ในขอบเขตของรสนิยมบาโรกปลายยุคอย่างสมบูรณ์ และไม่มีลวดลายที่ไม่สมมาตรที่สำคัญปรากฏให้เห็นในงานประดับตกแต่งที่ซับซ้อน ยกเว้นในกระเป๋าตกแต่งบนสุด
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
ฉันสนใจมาโดยตลอดในพื้นผิวที่แตกเป็นเสี่ยงๆ เพี้ยน ไม่สมมาตร และไม่สอดคล้องกัน และที่จริงแล้วสิ่งที่ฉันเรียกว่า “ดิสโปรโซดี” – จังหวะการออกเสียงของเสียงที่เครียด
The two sides of the face are asymmetrical.
สองด้านของใบหน้าไม่สมมาตร
The asymmetrical design of the building stands out.
การออกแบบอาคารที่ไม่สมมาตรนั้นโดดเด่น
Her hair was styled in an asymmetrical bob.
ผมของเธอมัดเป็นบ็อบแบบไม่สมมาตร
The artist used asymmetrical shapes in the painting.
ศิลปินใช้รูปทรงที่ไม่สมมาตรในการวาดภาพ
The asymmetrical pattern on the dress caught everyone's attention.
ลวดลายที่ไม่สมมาตรบนชุดรากธรณีทำให้ทุกคนสนใจ
The asymmetrical relationship between the two countries led to tensions.
ความสัมพันธ์ที่ไม่สมดุลระหว่างสองประเทศนำไปสู่ความตึงเครียด
She prefers asymmetrical earrings over matching pairs.
เธอชอบต่างหูที่ไม่สมมาตรมากกว่าคู่ที่เข้าชุดกัน
The asymmetrical distribution of resources caused disparities in the community.
การกระจายทรัพยากรที่ไม่สมมาตรทำให้เกิดความเหลื่อมล้ำในชุมชน
The asymmetrical warfare tactics employed by the rebels surprised the government forces.
ยุทธวิธีสงครามที่ไม่สมมาตรที่ใช้โดยกบฏทำให้กองกำลังรัฐบาลประหลาดใจ
The asymmetrical relationship between the characters added depth to the story.
ความสัมพันธ์ที่ไม่สมมาตรระหว่างตัวละครเพิ่มความลึกให้กับเรื่องราว
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
แม้จะดูไม่สมมาตรเล็กน้อย แต่ก็ไม่มีอะไรต้องกังวล
แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 7Local housing-policy debates are thus asymmetrical.
ดังนั้นการอภิปรายเกี่ยวกับนโยบายที่อยู่อาศัยในท้องถิ่นจึงมีความไม่สมมาตร
แหล่งที่มา: The Atlantic Monthly (Article Edition)It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.
มันกลายเป็นสิ่งที่ไม่สมมาตร และยิ่งเขาได้ปลาใหม่เร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดี
แหล่งที่มา: Mary and Max Original SoundtrackIt's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.
มันมีลักษณะที่มุมปากด้านหนึ่งถูกดึงขึ้นและเข้าด้านใน นี่คือการแสดงออกที่ไม่สมมาตรเพียงอย่างเดียว
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.
มันไม่สมมาตรตรงที่รองเท้าโค้งไปเพื่อรับน้ำหนักทั้งหมดที่นิ้วหัวแม่เท้า
แหล่งที่มา: Connection MagazineAnd if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?
และถ้ามันไม่เจ็บที่จะไม่สมมาตรด้านใน ทำไมเราถึงไม่สมมาตรด้านนอกมากนัก?
แหล่งที่มา: Scientific Insights Bilingual EditionSeen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.
ถือเป็นอาคารสำคัญใน Bauhaus โครงสร้างนี้ทำให้โลกทึ่งกับโครงสร้างโครงเหล็กและการวางแผนที่ไม่สมมาตร
แหล่งที่มา: A Small Story, A Great DocumentaryThose are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.
พวกมันคือโมเลกุลขั้วของเรา ความงามที่ไม่สมมาตรของเคมี
แหล่งที่มา: Chemistry Crash CourseThe Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.
Pleuronectidae หรือ ปลาแบน มีชื่อเสียงจากร่างกายที่ไม่สมมาตร
แหล่งที่มา: On the Origin of SpeciesTheir ears are asymmetrical, with one higher than the other.
หูของพวกมันไม่สมมาตร โดยมีข้างหนึ่งสูงกว่าอีกข้าง
แหล่งที่มา: Animal Logicสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้