austere

[สหรัฐอเมริกา]/ɒˈstɪə(r)/
[สหราชอาณาจักร]/ɔːˈstɪr/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ง่ายและเรียบง่าย; เข้มงวด; ไม่มีการตกแต่ง; รุนแรง; ง่ายและเรียบง่าย; ฝึกฝนการปฏิเสธตนเอง; เข้มงวด

วลีและการจับคู่คำ

austere lifestyle

วิถีชีวิตที่เรียบง่าย

austere design

การออกแบบที่เรียบง่าย

austere beauty

ความงามที่เรียบง่าย

ประโยคตัวอย่าง

an aloof and somewhat austere figure.

เป็นคนที่เย็นชาและเคร่งขรึมพอสมควร

the austere grandeur of mountain scenery.

ความยิ่งใหญ่สง่างามที่เรียบง่ายของทิวทัศน์ภูเขา

the austere figure of a Puritan minister.

รูปลักษณ์ที่เรียบง่ายของศาสดาสมัครจารีต

a desert nomad's austere life.

ชีวิตที่เรียบง่ายของนักเดินทางทะเลทราย

He is austere and grave in deportment.

เขาประพฤติตนอย่างเคร่งขรึมและจริงจัง

the cathedral is impressive in its austere simplicity.

มหาวิหารน่าประทับใจในความเรียบง่ายที่เรียบง่ายของมัน

he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.

เขาเป็นคนเคร่งขรึมที่มีมุมมองที่เคร่งครัดและอนุรักษ์นิยม

an austere style.See Synonyms at severe

รูปแบบที่เรียบง่าย ดูคำพ้องความหมายที่รุนแรง

Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.

เจ้าหน้าที่ที่เคร่งขรึมเรียกร้องให้ปฏิบัติตามกฎระเบียบทางทหารอย่างเคร่งครัด

The people are still leading an austere life in the mountains.

ผู้คนยังคงดำเนินชีวิตที่เรียบง่ายในภูเขา

We led an austere life in the mountain.

เราดำเนินชีวิตที่เรียบง่ายในภูเขา

The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.

ผู้พูดสนับสนุนการถือปฏิบัติวันสะบาโตที่ผ่อนคลายลง

Boucher's paintings did not suit the austere genius of neoclassicism.

ภาพวาดของ Boucher ไม่เหมาะกับอัจฉริยะที่เรียบง่ายของสไตล์นีโอคลาสสิก

Grandfather was an austere man, very strict with his children.

คุณปู่เป็นคนเคร่งขรึมและเข้มงวดกับลูกๆ ของเขามาก

But I said I dare not sleep on it because I am too feebleminded to endure such an austere test.

แต่ฉันบอกว่าฉันไม่กล้าที่จะนอนบนมันเพราะฉันใจอ่อนเกินไปที่จะทนต่อการทดสอบที่เคร่งขรึมเช่นนั้น

The gambling known as business looks with austere disfavour upon the business known as gambling.

การพนันที่เรียกว่าธุรกิจมองด้วยความไม่พอใจอย่างเคร่งขรึมต่อธุรกิจที่เรียกว่าการพนัน

Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.

รสชาติ: รสชาติแสดงถึงประโยชน์ของ Merlot และ Cabernet Franc ที่สุกแล้วซึ่งมีรสชาติที่น่าอัศจรรย์ที่ได้รับโครงสร้างจาก Cabernet Sauvignon ที่เคร่งขรึมยิ่งขึ้น

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The style became more restrained, simplified, and austere.

รูปแบบนั้นกลายเป็นสิ่งที่ยับยั้งชั่งใจ เรียบง่าย และเคร่งครัดยิ่งขึ้น

แหล่งที่มา: Curious Muse

The Cistercians wanted a simpler, more austere spiritual life.

ชาวซีสเตอร์เชียนต้องการชีวิตจิตวิญญาณที่เรียบง่ายและเคร่งครัดยิ่งขึ้น

แหล่งที่มา: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

But the Carthusians were the most austere of these orders.

แต่ชาวคาร์ทูเชียนเป็นกลุ่มที่มีความเคร่งครัดที่สุดในบรรดากลุ่มเหล่านี้

แหล่งที่มา: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

He looked back with fondness to the austere, martial spirit of Sparta.

เขามองย้อนกลับไปด้วยความรักใคร่ในจิตวิญญาณที่เคร่งครัดและมีทหารของสปาร์ตา

แหล่งที่มา: History

It loves the austere and the ascetical as much as it loves the sensuous.

มันรักความเคร่งครัดและความปลอมปลอมไม่น้อยไปกว่าที่มันรักความรู้สึกทางประสาทสัมผัส

แหล่งที่มา: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)

You can recognize its members by their yellow robes and their austere way of life.

คุณสามารถจดจำสมาชิกของพวกเขาได้จากเสื้อคลุมสีเหลืองและวิถีชีวิตที่เคร่งครัดของพวกเขา

แหล่งที่มา: A Brief History of the World

Made from chicken, probably with ham and dried scallop as well, it was simple, austere and perfect.

ทำจากไก่ อาจจะมีแฮมและหอยเชลล์แห้งด้วย มันเรียบง่าย เคร่งครัด และสมบูรณ์แบบ

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

The lemony intensity pairs well with the austere richness of dark chocolate and the buttery blank slate of shortbread.

ความเข้มข้นของมะนาวผสมผสานได้ดีกับความร่ำรวยที่เคร่งครัดของดาร์กช็อกโกแลตและความว่างเปล่าที่เนยของชอร์ตเบรด

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

We disagreed with Angela Merkel's needless austere medicine, the continent's recession has been unnecessarily long and brutal as a result.

เราไม่เห็นด้วยกับวิธีการรักษาที่เคร่งครัดโดยไม่จำเป็นของอังเกลาเมอร์เคลภาวะเศรษฐกิจถดถอยของทวีปนี้มีความยาวและรุนแรงโดยไม่จำเป็น

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

It was austere, bloody and hopeless, as the West had been for those on the losing end of its conquest.

มันเคร่งครัด เลือด และหมดหวัง เหมือนกับที่ตะวันตกเคยเป็นมาสำหรับผู้ที่อยู่ข้างหลังของการพิชิตของมัน

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้