| Plural | banalities |
between banality and greatness
ระหว่างความธรรมดาและความยิ่งใหญ่
The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.
สีเขียวเปลี่ยนเป็นสีที่อบอุ่นอีกครั้งมาถึงปิงโฮ, กระบวนการชีวิตและความรักในการดูแล, อนุมานถึงเหวของเวลาในความธรรมดา, ขัดขืนเพื่อให้เข้ากับความแยกที่ยากลำบากในความเล็กน้อย
The banality of everyday life can sometimes feel suffocating.
ความธรรมดาของชีวิตประจำวันบางครั้งอาจทำให้รู้สึกอึดอัด
She was tired of the banality of small talk at parties.
เธอเบื่อกับความธรรมดาของการพูดคุยเล็กน้อยในงานปาร์ตี้
The film explores the banality of evil in a thought-provoking way.
ภาพยนตร์สำรวจความธรรมดาของความชั่วร้ายในลักษณะที่กระตุ้นความคิด
He couldn't stand the banality of his job anymore.
เขาไม่สามารถทนกับความธรรมดาของงานของเขาได้อีกต่อไป
The banality of the office environment was draining his creativity.
ความธรรมดาของสภาพแวดล้อมในสำนักงานกำลังบั่นทอนความคิดสร้างสรรค์ของเขา
She found solace in the banality of routine tasks.
เธอพบความสงบในความธรรมดาของงานประจำวัน
The banality of the situation made him question his choices.
ความธรรมดาของสถานการณ์ทำให้เขาตั้งคำถามถึงการตัดสินใจของเขา
They tried to inject some excitement into the banality of their marriage.
พวกเขาพยายามเติมความตื่นเต้นให้กับความธรรมดาของการแต่งงานของพวกเขา
The banality of the crime shocked the small town.
ความธรรมดาของอาชญากรรมทำให้เมืองเล็กๆ ตกใจ
Despite the banality of the task, he approached it with enthusiasm.
แม้ว่าความธรรมดาของงาน แต่เขาก็เข้าใกล้ด้วยความกระตือรือร้น
I trusted you with my email address, and you betrayed that trust by sending me Internet banality, strike one.
ฉันไว้ใจคุณกับที่อยู่อีเมลของฉัน และคุณก็ทรยศต่อความไว้วางใจนั้นโดยการส่งความซ้ำซากจำเจของอินเทอร์เน็ต หนึ่งครั้ง
แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 2Confounded by this lapse into banality, Conseil left his sentence hanging.
Conseil ทิ้งประโยคของเขาไว้กลางอากาศด้วยความสับสนจากความซ้ำซากจำเจนี้
แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In fact they would see that as a banality.
อันที่จริงแล้ว พวกเขาจะมองว่ามันเป็นเรื่องซ้ำซากจำเจ
แหล่งที่มา: VOA Video HighlightsAnd even further, we should look at the banality of goodness.
และยิ่งไปกว่านั้น เราควรดูที่ความซ้ำซากจำเจของความดี
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThat example suggests that in spite of terrors like the Terminator, the smart money was always on banality.
ตัวอย่างนั้นบ่งชี้ว่า แม้จะมีความน่ากลัวอย่างเช่น The Terminator เงินเดิมพันที่ฉลาดก็ยังคงเดิมคือความซ้ำซากจำเจ
แหล่งที่มา: Selected English short passagesNow we reproduce these patterns not in big, bold and blunt ways, but in the everyday banality of life.
ตอนนี้เราสร้างรูปแบบเหล่านี้ขึ้นใหม่ ไม่ใช่ด้วยวิธีที่ใหญ่ กล้า และตรงไปตรงมา แต่ในความซ้ำซากจำเจในชีวิตประจำวัน
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionYou don't need to explain that to the Russian audience. In fact, they would see that as a banality.
คุณไม่จำเป็นต้องอธิบายเรื่องนั้นกับผู้ชมชาวรัสเซีย ที่จริงแล้ว พวกเขาจะมองว่ามันเป็นเรื่องซ้ำซากจำเจ
แหล่งที่มา: VOA Daily Standard October 2018 CollectionOh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
โอ้ เพนนี ฉันจะเริ่มตรงไหนดี? ความเรียบง่ายของความคิดของคุณนั้นด้อยกว่าเฉพาะการบริโภคที่หยาบคายและความซ้ำซากจำเจของมันเท่านั้น
แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 4Yet it seemed she had not felt the cold, warmed by the profound banalities burning in her heart.
ถึงกระนั้น ดูเหมือนว่าเธอจะไม่ได้รู้สึกถึงความหนาวเย็น อุ่นด้วยความซ้ำซากจำเจที่ลึกซึ้งที่เผาไหม้อยู่ในใจของเธอ
แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 1)Like Warhol before them, they often celebrate banality using mechanical processes to create their work, and repetition within in.
เช่น Warhol ก่อนหน้านี้ พวกเขามักจะเฉลิมฉลองความซ้ำซากจำเจโดยใช้กระบวนการทางกลไกในการสร้างผลงานของตนเอง และการทำซ้ำภายใน
แหล่งที่มา: Scottish National Gallerybetween banality and greatness
ระหว่างความธรรมดาและความยิ่งใหญ่
The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.
สีเขียวเปลี่ยนเป็นสีที่อบอุ่นอีกครั้งมาถึงปิงโฮ, กระบวนการชีวิตและความรักในการดูแล, อนุมานถึงเหวของเวลาในความธรรมดา, ขัดขืนเพื่อให้เข้ากับความแยกที่ยากลำบากในความเล็กน้อย
The banality of everyday life can sometimes feel suffocating.
ความธรรมดาของชีวิตประจำวันบางครั้งอาจทำให้รู้สึกอึดอัด
She was tired of the banality of small talk at parties.
เธอเบื่อกับความธรรมดาของการพูดคุยเล็กน้อยในงานปาร์ตี้
The film explores the banality of evil in a thought-provoking way.
ภาพยนตร์สำรวจความธรรมดาของความชั่วร้ายในลักษณะที่กระตุ้นความคิด
He couldn't stand the banality of his job anymore.
เขาไม่สามารถทนกับความธรรมดาของงานของเขาได้อีกต่อไป
The banality of the office environment was draining his creativity.
ความธรรมดาของสภาพแวดล้อมในสำนักงานกำลังบั่นทอนความคิดสร้างสรรค์ของเขา
She found solace in the banality of routine tasks.
เธอพบความสงบในความธรรมดาของงานประจำวัน
The banality of the situation made him question his choices.
ความธรรมดาของสถานการณ์ทำให้เขาตั้งคำถามถึงการตัดสินใจของเขา
They tried to inject some excitement into the banality of their marriage.
พวกเขาพยายามเติมความตื่นเต้นให้กับความธรรมดาของการแต่งงานของพวกเขา
The banality of the crime shocked the small town.
ความธรรมดาของอาชญากรรมทำให้เมืองเล็กๆ ตกใจ
Despite the banality of the task, he approached it with enthusiasm.
แม้ว่าความธรรมดาของงาน แต่เขาก็เข้าใกล้ด้วยความกระตือรือร้น
I trusted you with my email address, and you betrayed that trust by sending me Internet banality, strike one.
ฉันไว้ใจคุณกับที่อยู่อีเมลของฉัน และคุณก็ทรยศต่อความไว้วางใจนั้นโดยการส่งความซ้ำซากจำเจของอินเทอร์เน็ต หนึ่งครั้ง
แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 2Confounded by this lapse into banality, Conseil left his sentence hanging.
Conseil ทิ้งประโยคของเขาไว้กลางอากาศด้วยความสับสนจากความซ้ำซากจำเจนี้
แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In fact they would see that as a banality.
อันที่จริงแล้ว พวกเขาจะมองว่ามันเป็นเรื่องซ้ำซากจำเจ
แหล่งที่มา: VOA Video HighlightsAnd even further, we should look at the banality of goodness.
และยิ่งไปกว่านั้น เราควรดูที่ความซ้ำซากจำเจของความดี
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThat example suggests that in spite of terrors like the Terminator, the smart money was always on banality.
ตัวอย่างนั้นบ่งชี้ว่า แม้จะมีความน่ากลัวอย่างเช่น The Terminator เงินเดิมพันที่ฉลาดก็ยังคงเดิมคือความซ้ำซากจำเจ
แหล่งที่มา: Selected English short passagesNow we reproduce these patterns not in big, bold and blunt ways, but in the everyday banality of life.
ตอนนี้เราสร้างรูปแบบเหล่านี้ขึ้นใหม่ ไม่ใช่ด้วยวิธีที่ใหญ่ กล้า และตรงไปตรงมา แต่ในความซ้ำซากจำเจในชีวิตประจำวัน
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionYou don't need to explain that to the Russian audience. In fact, they would see that as a banality.
คุณไม่จำเป็นต้องอธิบายเรื่องนั้นกับผู้ชมชาวรัสเซีย ที่จริงแล้ว พวกเขาจะมองว่ามันเป็นเรื่องซ้ำซากจำเจ
แหล่งที่มา: VOA Daily Standard October 2018 CollectionOh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
โอ้ เพนนี ฉันจะเริ่มตรงไหนดี? ความเรียบง่ายของความคิดของคุณนั้นด้อยกว่าเฉพาะการบริโภคที่หยาบคายและความซ้ำซากจำเจของมันเท่านั้น
แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 4Yet it seemed she had not felt the cold, warmed by the profound banalities burning in her heart.
ถึงกระนั้น ดูเหมือนว่าเธอจะไม่ได้รู้สึกถึงความหนาวเย็น อุ่นด้วยความซ้ำซากจำเจที่ลึกซึ้งที่เผาไหม้อยู่ในใจของเธอ
แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 1)Like Warhol before them, they often celebrate banality using mechanical processes to create their work, and repetition within in.
เช่น Warhol ก่อนหน้านี้ พวกเขามักจะเฉลิมฉลองความซ้ำซากจำเจโดยใช้กระบวนการทางกลไกในการสร้างผลงานของตนเอง และการทำซ้ำภายใน
แหล่งที่มา: Scottish National Galleryสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้