barely

[US]/ˈbeəli/
[UK]/ˈberli/
Frequency: Very High

Translation

adv. พอเพียง; เกือบไม่; อย่างเปิดเผย; ไม่เพียงพอ.

Phrases & Collocations

just barely

แทบจะไม่

barely enough

แทบจะพอ

barely visible

แทบจะมองเห็นไม่ได้

barely audible

แทบจะไม่ได้ยิน

Example Sentences

he was barely eighteen.

เขาอายุเพียงแค่สิบแปดปี

he was barely scathed.

เขาแทบจะไม่เป็นอะไรเลย

The room is barely furnished.

ห้องตกแต่งน้อยมาก

The blade barely broke the skin.

ใบมีดแทบจะไม่ทำให้ผิวหนังเป็นแผล

In August the heat is barely tolerable.

ในเดือนสิงหาคม ความร้อนแทบจะทนไม่ได้

their barely furnished house.

บ้านของพวกเขาที่ตกแต่งน้อยมาก

there was barely enough food to go round.

แทบจะไม่มีอาหารพอให้ทุกคนได้กิน

his violence was barely leashed.

ความรุนแรงของเขาแทบจะถูกควบคุมไม่ได้

The skimpy rug barely covers the floor.

พรมผืนเล็กๆ แทบจะไม่คลุมพื้น

could barely see the road in the fog.

แทบมองไม่เห็นถนนในหมอก

a barely furnished room.

ห้องที่ตกแต่งน้อยมาก

We barely skinned by.

เราแทบจะรอดมาได้

They had barely time to catch the plane.

พวกเขาแทบไม่มีเวลาไปขึ้นเครื่องบิน

We barely had time to catch the train.

พวกเราแทบไม่มีเวลาไปขึ้นรถไฟ

His argument was barely intelligible.

ข้อโต้แย้งของเขาแทบจะฟังไม่รู้เรื่อง

The shore was barely visible through the fog.

ชายฝั่งแทบมองไม่เห็นผ่านหมอก

His French was barely comprehensible.

ภาษาฝรั่งเศสของเขาแทบจะเข้าใจไม่ได้

barely enough income on which to exist.

แทบไม่มีรายได้พอที่จะเลี้ยงชีพ

Real-world Examples

The woman was barely in her 20s and barely breathing.

ผู้หญิงคนนั้นอายุยังไม่ถึง 20 และแทบจะหายใจไม่ออก

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Barely done, barely done. It is good for you.

ทำได้นิดหน่อย ทำได้นิดหน่อย ดีสำหรับคุณ

Source: The story of Hachiko the loyal dog.

And so it's barely pumping any blood.

ดังนั้นจึงสูบฉีดเลือดแทบไม่ได้เลย

Source: Osmosis - Cardiovascular

I can barely keep my eyes open.

ฉันแทบจะลืมตาไม่ขึ้นเลย

Source: The Best Mom

" Just" can mean " merely, " " barely" or " exactly" .

“Just” สามารถมีความหมายว่า “เพียงแค่”, “แทบจะไม่” หรือ “อย่างแท้จริง”

Source: VOA Slow English - Word Stories

Yeah, but just barely. Is this how loud you were talking?

ใช่ แต่แทบจะไม่เลย คุณกำลังพูดดังขนาดนี้เหรอ</h

Source: Modern Family - Season 01

Your boundless energy, which you could barely contain.

พลังงานอันไร้ขีดจำกัดของคุณที่คุณแทบจะควบคุมไม่ได้

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

She was barely 30 when she died.

เธออายุยังไม่ถึง 30 เมื่อเธอเสียชีวิต

Source: Desperate Housewives Season 7

He barely survived and ended up with partial amnesia.

เขาแทบจะรอดชีวิตและจบลงด้วยอาการสมองเสื่อมบางส่วน

Source: Steve Jobs Biography

The moon barely dims as it enters this part.

ดวงจันทร์แทบจะไม่หรี่ลงเมื่อมันเข้ามาในส่วนนี้

Source: 2018 Best Hits Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now