beguile

[สหรัฐอเมริกา]/bɪ'gaɪl/
[สหราชอาณาจักร]/bɪ'ɡaɪl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. หลอกลวง, ทำให้หลงใหล, ทำให้หลงผิด; โกงหรือหลอกใครสักคนให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Word Forms
Present Participlebeguiling
Past Tensebeguiled
Third Person Singularbeguiles
Past Participlebeguiled

วลีและการจับคู่คำ

beguiling smile

รอยยิ้มที่ชวนหลงใหล

beguile with charm

หลอกล่อด้วยเสน่ห์

beguile the senses

หลอกล่อประสาทสัมผัส

beguiling appearance

รูปลักษณ์ที่ชวนหลงใหล

ประโยคตัวอย่าง

to beguile some of the time they went to the cinema.

เพื่อหลอกล่อในช่วงเวลาหนึ่ง พวกเขาไปที่โรงภาพยนตร์

beguile him (out)of his money

หลอกเขา (ให้) เสียเงิน

Beguile sb. into doing sth.

หลอกล่อให้ใครบางคนทำบางสิ่ง

they were beguiled into signing a peace treaty.

พวกเขาถูกหลอกให้ลงนามในสนธิสัญญาเพื่อสันติภาพ

He beguiled me into signing this contract.

เขาหลอกผมให้เซ็นสัญญาฉบับนี้

Our travel was beguiled with pleasant talk.

การเดินทางของเราถูกทำให้สนุกสนานด้วยการพูดคุยที่น่ารื่นรมย์

We beguiled the children with fairy tales.

พวกเราหลอกล่อเด็กๆ ด้วยนิทาน

He beguiled us with songs.

เขาหลอกเราด้วยเพลง

Her ways beguiled him.

วิธีการของเธอหลอกเขา

a disease that has beguiled me of strength.

โรคที่ทำให้ผมหมดเรี่ยวแรง

They are playing cards to beguile the time.

พวกเขากำลังเล่นไพ่เพื่อฆ่าเวลา

Nothing can beguile the old man.

ไม่มีอะไรสามารถหลอกล่อชายชราได้

he beguiled the voters with his good looks.

เขาหลอกล่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งด้วยรูปลักษณ์ที่ดูดีของเขา

delicacies that beguile even the most discerning gourmet;

อาหารที่อร่อยที่หลอกล่อแม้แต่ผู้ที่ชื่นชอบอาหารชั้นสูงที่สุด

Games are usually used to beguile small children.

เกมส่วนใหญ่มักถูกใช้เพื่อหลอกล่อเด็กเล็ก

They beguiled unwary investors with tales of overnight fortunes. To

พวกเขาหลอกล่อนักลงทุนที่ไม่ระมัดระวังด้วยเรื่องราวของความมั่งคั่งที่เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน

The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.

ครูมักจะหลอกล่อลูกศิษย์ด้วยนิทาน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He was beguiled into giving them large sums of money.

เขาถูกหลอกลวงให้มอบเงินจำนวนมากให้กับพวกเขา

แหล่งที่มา: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Ever-better results during his tenure beguiled investors and sent the share price soaring.

ผลลัพธ์ที่ดีขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง ทำให้ผู้ลงทุนหลงใหลและส่งราคาหุ้นพุ่งสูงขึ้น

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

As a teenager she beguiled the director Mauritz Stiller, who helped make her famous.

ในวัยเยาว์ เธอได้หลอกล่อผู้กำกับ Mauritz Stiller ซึ่งเป็นผู้ที่ช่วยทำให้เธอมีชื่อเสียง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The beguiling fantasy vistas in a Ghibli film are never that far from our own.

ทัศนียภาพแฟนตาซีที่น่าหลงใหลในภาพยนตร์ของ Ghibli ไม่เคยห่างไกลจากโลกของเรามากนัก

แหล่งที่มา: Reel Knowledge Scroll

This nefarious and paranoid way of thinking seems naturally beguiling to the human brain.

วิธีคิดที่ชั่วร้ายและหวาดระแวงนี้ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่น่าหลอกลวงโดยธรรมชาติสำหรับสมองของมนุษย์

แหล่งที่มา: Charming history

Sweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.

เสียงครางที่หวานกว่า รอยยิ้มที่หวานกว่า เสียงครางเหมือนปีศาจทั้งหมดหลอกล่อ

แหล่งที่มา: The Song of Innocence and Experience

Still are you beguiled with visions of salvation?

คุณยังคงถูกหลอกลวงด้วยวิสัยทัศน์แห่งความรอดหรือไม่?

แหล่งที่มา: Monk (Part 2)

In Kiki's Delivery Service, we're just as beguiled by the young witch's otherworldly powers as we are by the alchemy of baking.

ใน Kiki's Delivery Service เราถูกสะกดจิตด้วยพลังงานเหนือธรรมชาติของแม่มดสาวไม่แพ้กับศาสตร์แห่งการอบขนม

แหล่งที่มา: Reel Knowledge Scroll

Then the boy and girl beguiled themselves with words of half-parting only.

จากนั้นเด็กชายและเด็กหญิงก็หลอกล่อตัวเองด้วยคำพูดที่จากกันไปเพียงครึ่งเดียว

แหล่งที่มา: A pair of blue eyes (Part 1)

'Fool'd and beguiled: by him thou, I by thee! '

ถูกหลอกและถูกหลอกล่อ: โดยเขาเธอ โดยฉันเธอ!

แหล่งที่มา: A pair of blue eyes (Part 2)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้