belated

[สหรัฐอเมริกา]/bɪ'leɪtɪd/
[สหราชอาณาจักร]/bɪ'letɪd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. มาถึงหรือเกิดขึ้นช้ากว่าที่ควรจะเป็น; ล้าสมัยหรือเก่าแก่.

วลีและการจับคู่คำ

belated birthday wishes

ขออวยพรวันเกิดล่วงไปแล้ว

belated anniversary celebration

การฉลองครบรอบปีที่มาสาย

ประโยคตัวอย่าง

a belated birthday card.

การ์ดอวยพรวันเกิดที่มาช้า

The belated travellers lost their way in the forest.

นักเดินทางที่มาช้าหลงทางในป่า

They made a belated attempt to save her life.

พวกเขาพยายามช่วยชีวิตเธออย่างมาช้า

The award is being made in belated recognition of her services to the industry.

รางวัลมอบให้เพื่อเป็นการยกย่องอย่างมาช้าสำหรับบริการของเธอต่ออุตสาหกรรม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Mr Fridman threatened to go to court, calling the government's objections to the deal belated, hurried and irrational.

คุณฟริดแมนขู่ว่าจะไปศาล โดยเรียกข้อคัดค้านของรัฐบาลต่อข้อตกลงว่ามาช้า รีบร้อน และไร้เหตุผล

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

So it is belated since it's afterwards.

ดังนั้นมันจึงมาช้าเพราะมันเกิดขึ้นหลังจากนั้น

แหล่งที่มา: IELTS Writing Preparation Guide

First we see happy belated birthday.

ก่อนอื่นเราเห็นสุขสันต์วันเกิดมาช้า

แหล่งที่มา: IELTS Writing Preparation Guide

My mom used to consider Chanukah a belated back-to-school holiday.

แม่ของฉันเคยพิจารณาว่า Chanukah เป็นวันกลับไปเรียนที่มาช้า

แหล่งที่มา: Listening Digest

The gentleman who uttered the cries was evidently a belated Mormon.

ผู้ชายที่ส่งเสียงร้องนั้นเป็นชาวมอร์มอนที่มาช้าอย่างเห็นได้ชัด

แหล่งที่มา: Around the World in Eighty Days

And then I'm going to say happy belated birthday.

แล้วฉันก็จะพูดว่าสุขสันต์วันเกิดมาช้า

แหล่งที่มา: IELTS Writing Preparation Guide

The belated moon looks over the rooftops and finds no one to welcome her.

พระจันทร์ที่มาช้ามองลงมาจากหลังคาและไม่พบใครที่จะต้อนรับเธอ

แหล่งที่มา: 100 Classic English Essays for Recitation

So first thing I'll say is happy belated birthday.

ดังนั้นสิ่งแรกที่ฉันจะพูดคือสุขสันต์วันเกิดมาช้า

แหล่งที่มา: IELTS Writing Preparation Guide

And a belated happy birthday to you, Mr. Carter turned 99 years old, three days ago.

และสุขสันต์วันเกิดมาช้าสำหรับคุณ คุณคาร์เตอร์อายุ 99 ปีเมื่อสามวันก่อน

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the Month

Happy belated birthday to two Sumatran tiger Cubs who explored their new habitat for the first-time last week.

สุขสันต์วันเกิดมาช้าสำหรับลูกเสือโคร่งชาวสุมาตราสองตัวที่ได้สำรวจถิ่นที่อยู่อาศัยใหม่ของพวกมันเป็นครั้งแรกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the Month

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้