belatedly

Frequency: Very High

Translation

adv. ค่อนข้างช้ากว่าที่คาดหวังหรือกว่าปกติ

Phrases & Collocations

arrive belatedly

มาถึงช้า

Example Sentences

send a belatedly birthday card

ส่งบัตรอวยพรวันเกิดช้า

apologize belatedly for missing the deadline

ขอโทษที่พลาดกำหนดเวลาช้า

realize belatedly the importance of time management

ตระหนักช้าว่าการบริหารเวลาสำคัญแค่ไหน

respond belatedly to an email

ตอบอีเมลช้า

acknowledge belatedly the impact of climate change

รับทราบช้าถึงผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

celebrate belatedly a special occasion

ฉลองโอกาสพิเศษช้า

submit belatedly a report

ส่งรายงานช้า

regret belatedly not taking the opportunity

เสียใจช้าที่ไม่ได้รับโอกาส

thank belatedly someone for their help

ขอบคุณช้าสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขา

recognize belatedly a mistake

รับรู้ช้าว่ามีข้อผิดพลาด

Real-world Examples

His face was unreadable as we drove into the school parking lot. Something occurred to me belatedly.

สีหน้าของเขาอ่านไม่ออกขณะที่เราขับรถเข้าไปในลานจอดรถของโรงเรียน ฉันเพิ่งนึกขึ้นได้เมื่อไม่นานมานี้

Source: Twilight: Eclipse

They belatedly started to think of themselves as energy providers.

พวกเขาเริ่มคิดว่าตัวเองเป็นผู้ให้บริการพลังงานเมื่อไม่นานมานี้

Source: Harvard Business Review

George Osborne, Britain's chancellor, has belatedly turned on the charm.

จอร์จ ออสบอร์น นายทะเบียนของอังกฤษ ได้หันมาประนีประนอมเมื่อไม่นานมานี้

Source: The Economist (Summary)

The government has belatedly acknowledged that it would be a shame to lose them.

รัฐบาลได้ยอมรับเมื่อไม่นานมานี้ว่าจะเป็นเรื่องน่าเสียดายที่จะต้องเสียพวกเขาไป

Source: The Economist - International

Also today, scientists in Russia belatedly published results from early trials of their COVID vaccine.

วันนี้ นักวิทยาศาสตร์ในรัสเซียได้เผยแพร่ผลการทดลองระยะแรกของวัคซีน COVID-19 ของพวกเขาเมื่อไม่นานมานี้

Source: PBS English News

Turkey bounced back from the 2018 currency crisis by belatedly raising interest rates (and releasing the pastor).

ตุรกีฟื้นตัวจากวิกฤตการณ์ค่าเงินปี 2018 โดยขึ้นอัตราดอกเบี้ยเมื่อไม่นานมานี้ (และปล่อยตัวศิษยาภิบาล)

Source: The Economist (Summary)

But when Mrs May belatedly offered such things this week, it was dismissed by all sides as inadequate.

แต่เมื่อมาร์กาเร็ต เมย์เสนอสิ่งดังกล่าวเมื่อไม่นานมานี้ สัปดาห์นี้ ถูกปฏิเสธโดยทุกฝ่ายว่าเป็นสิ่งที่ไม่เพียงพอ

Source: The Economist (Summary)

But the most important lesson became apparent only belatedly: a disastrous trade can be offset by a big bet gone right.

แต่บทเรียนที่สำคัญที่สุดปรากฏชัดเจนเมื่อไม่นานมานี้เท่านั้น: การซื้อขายที่ผิดพลาดสามารถชดเชยได้ด้วยการเดิมพันครั้งใหญ่ที่ประสบความสำเร็จ

Source: The Economist - Comprehensive

I have come to offer an explanation, belatedly, for my conduct.

ฉันมาเพื่อเสนอคำอธิบาย เมื่อไม่นานมานี้ สำหรับการกระทำของฉัน

Source: Efficient Listening Practice Plan

So the Labour party has belatedly fallen back in love with its own schools reform agenda.

ดังนั้น พรรคแรงงานจึงตกหลุมรักกับวาระการปฏิรูปโรงเรียนของตนเองเมื่อไม่นานมานี้

Source: Financial Times Podcast

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now